Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2299
Какво е нужно, за да те арестуват в този град?
[!0.987]2013-01-25
Вие сте полиция за изкуствените интелекти или сте изкуствени интелекти, които са полиция?
Ние сме роботи, които охраняват други роботи.
Преследвате роботи престъпници?
Да. Извинете ме, трябва да вървя. Някъде има престъпление.
Това не е добре. Ако автоматизацията лиши нашите престъпници от работа, с какво ще си изкарват прехраната?
Цвят от George Peterson
Discussion
The policeman in the second panel quotes Robocop. Unfortunately, I don't know the canonical translation of this quote. (KALDYH)
And that's how they translate it, all right. „Excuse me.“ -The robot said in a smooth, calm voice. -I have to go. There's a crime going on somewhere.„ Or rather -it's the only version I've ever encountered. Arthur Quarry's Robocop. Cool book. By the way, that's the answer he gave to the question, „Murphy, is that you?“ (Durable)