Hvad skal der til for at blive arresteret i denne by?
[!0.987]2013-01-25

Er I politiet for A.I.s, eller er I A.I.s, der er politi?

Vi er robotter, der overvåger andre robotter.

Jagter I robotkriminelle?

Ja. Undskyld mig, jeg er nødt til at gå. Et eller andet sted er der en forbrydelse i gang.

Det er ikke godt. Hvis automatisering gør vores kriminelle arbejdsløse, hvad skal de så leve af?

Farve af George Peterson

Discussion

The policeman in the second panel quotes Robocop. Unfortunately, I don't know the canonical translation of this quote. (KALDYH)
And that's how they translate it, all right. „Excuse me.“ -The robot said in a smooth, calm voice. -I have to go. There's a crime going on somewhere.„ Or rather -it's the only version I've ever encountered. Arthur Quarry's Robocop. Cool book. By the way, that's the answer he gave to the question, „Murphy, is that you?“ (Durable)