Freefall 2299
Как арестоваться в этом городе?

Вы полиция для ИИ или ИИ для полиции?
Мы – роботы, которые наводят порядок среди роботов.
Вы преследуете роботов-преступников?
Да. Простите, мне пора идти. Где-то совершается преступление.
Так не годится. Если автоматика отбирает работу у преступников, на что они будут жить?
Полицейский во втором кадре цитирует Робокопа. К сожалению, канонического перевода этой цитаты я не знаю. (KALDYH)
А его так и переводят, всё верно. «Извините. – Ровным спокойным голосом произнес робот. – Я должен идти. Где-то происходит преступление.» Вернее – только такой вариант и встречал. Артур Кварри «Робокоп». Классная книга. Кстати, этот ответ он выдал на вопрос «Мерфи, это ты?» (Durable)