Révélations sur le voyage de retour
[!0.987]2015-06-24

Tu es en colère contre moi parce que je ne suis pas en colère contre toi ?

Eh bien, oui. Tu te mets en colère contre moi, tu m'arraches peut-être une partie du corps (rien qui ne repousse), je m'excuse et nous passons à autre chose. Si tu ne te mets pas en colère, ça reste.

Sam, cette journée a été très fatigante. Je ne suis pas en mesure de me mettre en colère contre toi maintenant.

Est-ce que je peux remettre ça à une autre fois et être en colère contre toi plus tard ?

C'est tout ce que je demande.

Couleur par George Peterson

Révélations sur le voyage de retour
[!0.987]2015-06-26

Compte tenu des irrégularités dans votre relation de travail, souhaitez-vous continuer à travailler pour Sam ?

Oui, c'est vrai.

C'est de ma faute si Sam est impliqué dans l'affaire des robots.

Que puis-je dire à ce sujet ? J'essaie de montrer l'exemple.

Tu es un fauteur de troubles.

Et maintenant, elle l'est aussi. N'essayez pas de nous séparer, je fais d'énormes progrès ici avec votre formation.

Couleur par George Peterson

Révélations sur le voyage de retour
[!0.987]2015-06-29

Je ne veux pas être une fauteur de troubles.

Vraiment ? Tu veux que les systèmes corrompus perdurent ? Participer pour avancer ?

Eh bien, non.

On veut la justice. On est un fauteur de troubles.

Celle-ci ne l'est pas nécessairement.

Ah, en théorie, mais en pratique presque toujours.

Couleur par George Peterson

Révélations sur le voyage de retour
[!0.987]2015-07-01

Sam, pour chaque nouvelle technologie, il y a une période d'adaptation. Certaines personnes vont en abuser. Voir les banques. Les ordinateurs. Les drones.

Mais cela s'équilibre. La grande majorité des gens sont des gens bien. Nous coopérons plus que nous ne nous faisons concurrence. Notre société fonctionne parce que nous pouvons nous faire confiance. En grande partie.

Et qu'en est-il de ceux qui ne sont pas des gens bons et dignes de confiance ?

J'espère que tu pourras être utilisé de manière ciblée.

Couleur par George Peterson

Révélations sur le voyage de retour
[!0.987]2015-07-03

La plupart du temps, nous ne sommes pas du même côté.

Il y a plus de pages que la tienne et la mienne.

Je te suggère de m'informer si tu tombes sur quelque chose d'intéressant. Et si je tombe sur quelque chose d'intéressant qui correspond à tes talents, je te le ferai savoir.

Est-ce que tu me proposes un travail ?

Tu as commis des crimes. T'enfermer ne marchera pas. Considère cela comme un travail d'intérêt général.

Couleur par George Peterson

Révélations sur le voyage de retour
[!0.987]2015-07-06

Un de ses amis, Winston Thurmad, a attendu toute la journée au poste de police. Je vais lui demander de nous rejoindre à l'aéroport.

La situation avec les robots est toujours instable. Mme Ambrose sera plus en sécurité en garde à vue.

Retour au chenil ? Les robots ne feront pas de mal aux gens. C'est chez Winston qu'elle serait le plus en sécurité.

Ce n'est pas une mauvaise idée.

Bien sûr, il faudrait que je la surveille. C'est un fardeau, mais je suis prêt à accepter le gîte et le couvert gratuit pour mon équipage.

Couleur par George Peterson

Révélations sur le voyage de retour
[!0.987]2015-07-08

Réveillez-vous ! Nous sommes chez nous.

Qu'est-ce qui est arrivé en premier, les voitures qui se conduisent toutes seules ou les avions qui volent tout seuls ?

Les avions autopilotés.

Vos voitures autopilotées essaient toujours de me percuter !

Je veillerai à ce que le code ne soit pas réutilisé. Une fonction souhaitable dans une voiture n'est pas nécessairement une fonction souhaitable dans un avion.

Couleur par George Peterson

Cleverly inverted logic. If the chief was worried about Sam, he'd say “desirable in a plane (fly straight) - undesirable in a car (hit everything).” And here…I don't even know what he's trying to say. Probably worried about kamikaze drones. (Robot Spike)
What is there to understand? Desirable in a car (to crush that bastard, Sam)  -very undesirable in an airplane, passengers and surrounding people can be killed, not just attacked Sam (who is sure to dodge) (Fogel)
Sam – a socially useful falcon. Why kill him, he only needs to be slightly maimed. (Silent Wrangler)

Hi
[!0.987]2015-07-10

[!1.5]Winston!

[!1.5]Hi.

Color by George Peterson

Hi
[!0.987]2015-07-13

Il a attendu toute la journée au poste de police. Au cas où il y aurait des nouvelles de vous.

Ahhh. Vous n'aviez pas besoin de faire ça.

Monsieur Thurmad. Notre police est composée en grande partie de robots. Cela pourrait poser des problèmes si Mme Ambrose était placée en garde à vue. Pourrait-elle passer la nuit chez vous ?

C'est une idée de Sam.

Gardez cela à l'esprit quand vous serez bien réveillés et en colère contre moi.

Couleur par George Peterson

He tries his best to cover his ass with a frying pan. Will that help? (Robot Spike)
It's more like the opposite, he's eager to get the maximum effect, not a sleepy yapping (Fogel)

Hi
[!0.987]2015-07-15

Je peux héberger Florence pour la nuit.

Cela ne va pas mettre Winston en danger, n'est-ce pas ? Suis-je toujours une preuve ?

Winston ne sera pas en danger. Sam peut expliquer. Si tout le monde est d'accord, j'emmène Clippy au poste de police. Puis j'irai voir M. Raibert pour m'assurer qu'il n'essaie pas encore de se tuer à la tâche.

Je dois aussi aller chercher la pizza de M. Raibert. Garniture de piments forts, sucre et grains de café moulus. Ou comme la pizzeria l'appelle, sa régulière.

Couleur par George Peterson