Revelaciones en el viaje de vuelta a casa
[!0.987]2015-06-24

¿Estás enfadado conmigo porque yo no estoy enfadado contigo?

Pues sí. Te enfadas conmigo, tal vez te arranques una parte del cuerpo (nada que no vuelva a crecer), me disculpo y lo dejamos atrás. Si no te enfadas, se queda.

Sam, este ha sido un día muy difícil. No estoy en condiciones de enfadarme contigo ahora mismo.

¿Puedo dejarlo para después y enfadarme contigo?

Eso es todo lo que quiero hacer.

Color de George Peterson

Revelaciones en el viaje de vuelta a casa
[!0.987]2015-06-26

En vista de las irregularidades en su empleo, ¿desea seguir trabajando para Sam?

Sí.

Es mi culpa que Sam esté involucrado con los robots.

¿Qué quieres que diga al respecto? Intento dar un buen ejemplo.

Eres un alborotador.

Y ahora lo es. No intentes separarnos, estoy haciendo un gran progreso con tu educación aquí.

Color de George Peterson

Revelaciones en el viaje de vuelta a casa
[!0.987]2015-06-29

No quiero ser una persona problemática.

¿De verdad? ¿Quieres que los sistemas corruptos continúen? ¿Asistir para salir adelante?

Pues no.

Quieres justicia. Uno es un alborotador.

No tiene por qué ser así.

Ah, en teoría, pero en la práctica casi siempre.

Color de George Peterson

Revelaciones en el viaje de vuelta a casa
[!0.987]2015-07-01

Sam, con cualquier nueva tecnología hay un periodo de adaptación. Algunas personas abusarán de ella. Ver bancos. Ordenadores. Drones.

Pero se equilibra. La gran mayoría de las personas son buenas personas. Cooperamos más que competimos. Nuestra sociedad funciona porque podemos confiar en los demás. En su mayor parte.

¿Y qué pasa con los que no son gente buena y de confianza?

Espero que pueda ser el objetivo.

Color de George Peterson

Revelaciones en el viaje de vuelta a casa
[!0.987]2015-07-03

La mayoría de las veces, tú y yo no estamos en el mismo bando.

Hay más bandos que el tuyo y el mío.

Te sugiero que me avises si encuentras algo interesante. Y si encuentro algo interesante que coincida con tu talento, te lo haré saber.

¿Me estás ofreciendo un trabajo?

Has cometido crímenes. Encerrarte no funcionará. Piensa en ello como un servicio a la comunidad.

Color de George Peterson

Revelaciones en el viaje de vuelta a casa
[!0.987]2015-07-06

Un amigo suyo, Winston Thurmad, lleva todo el día esperando en la comisaría. Le pediré que se reúna con nosotros en el aeropuerto.

La situación con los robots sigue siendo inestable. La Sra. Ambrose estará más segura bajo custodia policial.

¿De vuelta a la perrera? Los robots no hacen daño a la gente. Estaría más segura con Winston.

No es una mala idea.

Por supuesto, tendría que supervisarla. Es una carga, pero estoy dispuesto a aceptar alojamiento y comida gratis para mi tripulación.

Color de George Peterson

Revelaciones en el viaje de vuelta a casa
[!0.987]2015-07-08

Despierta. Estamos en casa.

¿Qué fue primero, los coches que se conducen solos o los aviones que vuelan solos?

Aviones autodirigidos.

¡Sus coches autodirigidos siguen intentando embestirme!

Me aseguraré de que el código no se reutilice. Una característica deseable en un coche no es necesariamente una característica deseable en un avión.

Color de George Peterson

Cleverly inverted logic. If the chief was worried about Sam, he'd say “desirable in a plane (fly straight) - undesirable in a car (hit everything).” And here…I don't even know what he's trying to say. Probably worried about kamikaze drones. (Robot Spike)
What is there to understand? Desirable in a car (to crush that bastard, Sam)  -very undesirable in an airplane, passengers and surrounding people can be killed, not just attacked Sam (who is sure to dodge) (Fogel)
Sam – a socially useful falcon. Why kill him, he only needs to be slightly maimed. (Silent Wrangler)

Hola
[!0.987]2015-07-10

[!1.5]Winston!

[!1.5]Hi.

Color by George Peterson

Hi
[!0.987]2015-07-13

Lleva todo el día esperando en la comisaría. En caso de que haya noticias sobre ti.

Ahhh. No tenías que hacerlo.

Sr. Thurmad. Nuestro cuerpo de policía está formado en su mayoría por robots. Eso podría causar problemas si la Sra. Ambrose es detenida por la policía. ¿Podría pasar la noche contigo?

Fue idea de Sam.

Tenedlo en cuenta cuando estéis despiertos y enfadados conmigo.

Color de George Peterson

He tries his best to cover his ass with a frying pan. Will that help? (Robot Spike)
It's more like the opposite, he's eager to get the maximum effect, not a sleepy yapping (Fogel)

Hi
[!0.987]2015-07-15

Puedo alojar a Florence por la noche.

Esto no va a poner a Winston en peligro, ¿verdad? ¿Sigo siendo una prueba?

Winston no estará en peligro. Sam puede explicarlo. Si todos están de acuerdo, llevaré a Clippy al calabozo de la policía. Luego veré cómo está el Sr. Raibert y me aseguraré de que no sigue intentando matarse trabajando.

También tengo que recoger la pizza del Sr. Raibert. Con pimientos picantes, azúcar y granos de café molidos. O como la llaman en la pizzería, su habitual.

Color de George Peterson