Ja, ja. Du bliver vred på mig, måske river du en kropsdel af (ikke noget, der ikke vokser ud igen), jeg undskylder, og så lægger vi det bag os. Hvis du ikke bliver vred, bliver det ved med at være.
Sam, dette har været en meget vanskelig dag. Jeg er ikke i stand til at være vred på dig lige nu.
Kan jeg tage en anden gang og blive sur på dig senere?
Det er det eneste, jeg ønsker at gøre.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen? (fjern dette afsnit når siden er oversat)
Sam, med enhver ny teknologi er der en tilpasningsperiode. Nogle mennesker vil misbruge den. Se banker. Computere. Droner.
Men det udligner sig. Langt de fleste mennesker er gode mennesker. Vi samarbejder mere end vi konkurrerer. Vores samfund fungerer, fordi vi kan stole på hinanden. For det meste.
Og hvad med dem, der ikke er gode og troværdige mennesker?
Jeg håber, at du kan blive målrettet.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen? (fjern dette afsnit når siden er oversat)
Jeg foreslår, at du lader mig vide, hvis du støder på noget interessant. Og hvis jeg støder på noget interessant, der passer til dine talenter, giver jeg dig besked.
Tilbyder du mig et job?
Du har begået forbrydelser. At låse dig inde vil ikke virke. Tænk på det som samfundstjeneste.
Farve af George Peterson
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen? (fjern dette afsnit når siden er oversat)
Hvad kom først, selvkørende biler eller selvflyvende fly?
Selvkørende fly.
Dine selvkørende biler bliver ved med at forsøge at ramme mig!
Jeg vil sørge for, at koden ikke genbruges. En ønskværdig funktion i en bil er ikke nødvendigvis en ønskværdig funktion i et fly.
Farve af George Peterson
Cleverly inverted logic. If the chief was worried about Sam, he'd say „desirable in a plane (fly straight) - undesirable in a car (hit everything).“ And here…I don't even know what he's trying to say. Probably worried about kamikaze drones. (Robot Spike)
What is there to understand? Desirable in a car (to crush that bastard, Sam) -very undesirable in an airplane, passengers and surrounding people can be killed, not just attacked Sam (who is sure to dodge) (Fogel)
Sam – a socially useful falcon. Why kill him, he only needs to be slightly maimed. (Silent Wrangler)
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen? (fjern dette afsnit når siden er oversat)
Han har ventet på politistationen hele dagen. I tilfælde af at der var nyt om dig.
Ahhh. Det behøvede du ikke at gøre.
Hr. Thurmad. Vores politistyrke består for det meste af robotter. Det kan skabe problemer, hvis Ambrose bliver tilbageholdt af politiet. Kan hun overnatte hos dig?
Det var Sams idé.
Husk det, når du er helt vågen og vred på mig.
Farve af George Peterson
He tries his best to cover his ass with a frying pan. Will that help? (Robot Spike)
It's more like the opposite, he's eager to get the maximum effect, not a sleepy yapping (Fogel)
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen? (fjern dette afsnit når siden er oversat)
Dette vil ikke bringe Winston i fare, vel? Er jeg stadig et bevis?
Winston vil ikke være i fare. Sam kan forklare. Hvis alle er indforstået med det, tager jeg Clippy med til politiets arresthus. Derefter ser jeg til hr. Raibert og sikrer mig, at han ikke stadig forsøger at arbejde sig ihjel.
Jeg skal også hente hr. Raiberts pizza. Med peberfrugter, sukker og malede kaffebønner som pålæg. Eller som pizzeriaet kaldte det, hans almindelige.
Farve af George Peterson
Denne hjemmeside bruger cookies. Ved at bruge hjemmesiden accepterer du at gemme cookies på din computer. Du anerkender også, at du har læst og forstået vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig, forlad hjemmesiden.Flere oplysninger om cookies
Denne side er endnu ikke fuldt oversat. Måske kan du hjælpe med at færdiggøre oversættelsen?
