Aunque, por supuesto, estoy plenamente convencida de que una recompensa gorda le enseñará al Sr. Kornada que se ha pasado de la raya, tengo la intención de involucrar a la fiscalía.
Si esperamos que los robots apoyen el Estado de Derecho, debemos mostrarles que la ley les protege cuando son perjudicados.
Si los robots comprueban que la ley no les apoya, o peor aún, que la ley y la policía son sus enemigos, nos hemos abocado al fracaso.
Jefe de Policía, ¿alguien le ha dicho alguna vez lo molesto que es que tenga toda la razón.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2685
El Jefe de Policía visita al Sr. Raibert
[!0.987]2015-07-27
Ahora sobre el robot Clippy del señor Ishiguro. El señor Ishiguro es el responsable financiero de esta colonia.
Está aquí para asegurar que la colonia no se independice antes de que Ecosystems Unlimited haya sido pagada. Tiene grandes poderes discrecionales para asegurar que esto ocurra.
¿Y después de que les hayamos pagado?
Eso depende de lo rentables que seamos. Si somos rentables, todo está bien. Si no lo somos, podemos encontrarnos con un mundo independiente sin quererlo.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2687
El Jefe de Policía visita al Sr. Raibert
[!0.987]2015-07-31
Clippy está diseñado para llevar un control de las finanzas. Tanto dentro como fuera de los libros. Ecosystems Unlimited no permitirá un interrogatorio general.
Ya que no podemos llegar a un acuerdo, propongo que sellemos a Clippy en la bóveda policial. Tú estableces el código para abrirla.
Ninguno de nosotros podrá acceder a él sin la cooperación del otro.
En nombre de que es tarde y al final los dos queremos dormir, estoy de acuerdo con ese trato.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Freefall 2688
El Jefe de Policía visita al Sr. Raibert
[!0.987]2015-08-03
Pues sí. La bóveda estará preparada para que sólo tú puedas abrirla, y Dvorak traerá una jaula reforzada que ha construido para contener formas de vida electrónicas peligrosas.
Esta jaula. Lo construyó por si acaso… ¿o porque?
Si quieres dormir tranquilo esta noche, no querrás saber la respuesta.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Capitán, mi casa es su casa. Cualquier cosa que desee, sólo tiene que pedirla.
¿Algo?
Cualquier cosa menos Beekay. A los robots les gusta construir, y con más de veinte mil robots por cada humano, es difícil que les sobre uno en lugar de tres.
Es un terrible efecto secundario de la automatización. Lo único que puedo robar aquí es su perro, mi honor me prohíbe robar cualquier cosa que intente comerme.
Color de George Peterson
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
