Vorläufiger Titel: Krakeling in der Wartungswerkstatt
2023-02-01

Wenn wir in der Station sind, werden wir mit der Verbindung für Arbeiter sprechen.

Wenn ich mit einer Verbindung sprechen kann, hat sie der Techniker unnütz kompliziert.

?

Rohrverbindung. Eine mechanische Verbindung, um zwei Rohre miteinander zu verbinden.

Oder ist das eine Situation, in der Menschen das gleiche Wort für verschiedene Dinge verwenden? Ich finde das sehr verwirrend.

Wenn Sie glauben, dass das verwirrend ist, warten Sie, bis Sie zu Akronymen mit drei Buchstaben kommen.

Anmerkung eines deutschen Übersetzers: Im englischsprachigen Original ist das Wortspiel überzeugender, da Gewerkschaft und Verbindung beide union heißen.

2023-02-03

Die Verbindung, von der ich spreche, ist ein Kollektiv von Arbeitnehmern. Sie ist bestrebt, das Machtungleichgewicht zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmern auszugleichen.

Die Gewerkschaften verhandeln mit dem Arbeitgeber über faire Löhne, Sozialleistungen und Sicherheit am Arbeitsplatz.

Warum sollten Arbeitgeber nicht einen fairen Lohn zahlen?

Selbst wenn ich Daten so schnell übertragen könnte wie Sie, würde ich den ganzen Tag brauchen, um das zu erklären.

Robot-communist!

2023-02-06

Nehmen wir an, Sie haben zwei Hamburger-Restaurants. Ethische Burger zahlt einen fairen Lohn und bietet Sozialleistungen. Missbrauchs-Burger tut dies nicht.

„Ethischer Burger“

„Missbrauchs-Burger“ Genau das Gleiche wie „Ethische Burger“ zum halben Preis.

Die Leute wählen mit ihrem Geldbeutel. Sie entscheiden sich für das beste Angebot. Arbeitgeber, die einen fairen Lohn zahlen wollen, werden aus dem Geschäft gedrängt.

Geschlossen

Die Gewerkschaften fungieren also als Unterprogramm, um Missbrauch zu verhindern, weil das Hauptprogramm Missbrauch belohnt?

Jetzt haben Sie es verstanden.

2023-02-08

Es gibt mehr zu beachten, beim Menschenretten, als ich dachte.

Reisen ist großartig, um die eigene Weltsicht zu erweitern. Oder nennt man das jetzt Sonnensystemsicht?

Der Schub wird in einer Minute beendet sein. Bereiten Sie sich auf Mikrogravitation während der Drehung vor. Schub wird in vier Minuten fortgesetzt.

Wir haben die Hälfte der Strecke geschafft.

Und doch habe ich das Gefühl, dass meine Reise gerade erst beginnt.

2023-02-10

Ein weiterer Punkt, an den Sie denken sollten, ist die Freizeit. Wegen der Gewerkschaft werden Sie nicht die ganze Zeit arbeiten.

Das erscheint ineffizient.

Wie bei der Bezahlung werden Sie auch das zu schätzen lernen.

Die Pournelle/Niven-Station verfügt über umfangreiche Produktionsstätten.

In unserer Freizeit können wir nukleare Impulsgeräte bauen.

Okay, wir müssen Ihnen ein Hobby suchen.

2023-02-13

Gab es nicht einen Grund, warum Ihre Fabrik so weit von der Menschenstation entfernt war?

Ach so. Wir werden uns ein anderes Hobby suchen müssen.

Ich weiß was! Wir können das Layout der Station lernen. Dann können wir sehen, ob die Station mit den Bauplänen übereinstimmt, und sie korrigieren, wenn wir eine Abweichung feststellen!

Das ist eine lustige Aktivität, die wir mit den Menschen an Bord teilen können.

Denen macht das vielleicht nicht so viel Spaß wie Ihnen. Aber ich glaube, sie werden ein Hobby unterstützen, das Sie davon ablenkt, Dinge zu bauen, die in die Luft fliegen.

2023-02-14

Drehung abgeschlossen. Schub in sechzig Sekunden. Alle Mann sichern. Schub in sechzig Sekunden.

Ich setze mich besser wieder in den Stuhl.

Ist der Schub ein Problem?

Wenn man frei schwebt, wird das Schiff schneller; die eigene Geschwindigkeit bleibt gleich. Das geht so lange gut, bis die Wand oder ein anderes hartes Objekt einen einholt.

Wie bei einem Sturz, nur dass man nicht selbst stürzt, sondern die Umgebung gegen einen stürzt. Es nicht der Schub, der schmerzt, sondern die plötzliche Beschleunigung am Ende.

2023-02-17

Ich danke Ihnen für die Erläuterung des Konzepts des wirtschaftlichen Konflikts. Ich werde schlafen müssen, um das richtig in mein Gedächtnis zu integrieren.

Wenn ein Mensch es erklärt hätte, hätte ich alles ohne Hinterfragen akzeptiert. Sie sind kein Mensch. Ich kann die Ideen auf ihre Stichhaltigkeit prüfen und meine eigenen Entscheidungen treffen.

Wenn Sie jemals den Beruf wechseln möchten, könnten Sie Lehrer für Roboter werden.

Es gibt nicht wenige Menschen, bei denen schon die Vorstellung einen Panikanfall auslösen würde.

2023-02-20

Wir haben eine Traummaschine an Bord, wenn Sie ein Nickerchen machen wollen.

Ich kann kein Nickerchen machen. Ich habe eine bestimmte Anzahl von Minuten, um das Tagesgedächtnis und das Langzeitgedächtnis richtig zu integrieren.

Wie lange brauchen Sie?

Derzeit sind es dreihundert­zweiundsiebzig Minuten.

Wenn ich neue Dinge lerne, erhöht sich der Zeitbedarf. Das Gespräch mit Ihnen hat mein Schlafbedürfnis erhöht.

Das ist interessant. Menschen bringe ich normalerweise um den Schlaf.

2023-02-22

Wenn ich mich an eine Traummaschine anschließe, schlafe ich nach dem Anlegen fast drei Stunden lang.

Das würde mir Zeit geben, ein Treffen mit der Gewerkschaft und dem Stationsleiter zu vereinbaren.

Ich verstehe. Roboter brauchen eine Erlaubnis, um zu arbeiten. Deshalb wird es effizient sein, wenn ich die Traummaschine jetzt benutze.

Es muss bequem sein, sofort einzuschlafen. Ich leide manchmal an Schlaflosigkeit.

Überprüfen Sie Ihr Kabel und aktualisieren Sie Ihre Treiber. Das löst normalerweise das Problem.