Turnover complete. Thrust in sixty seconds. All hands make yourself secure. Thrust in sixty seconds.
Better get myself
back into the chair.
If you're floating free, the ship starts going faster and your speed stays the same. That continues until the presence of a wall or other inconvenient object makes itself known.
Like a fall in reverse, it's not the thrust that hurts you, it's the sudden acceleration at the end.