Freefall 3871 - 3880 (H)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3871

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-02-24

3871.png
Irgendetwas sieht nicht richtig aus.
Viel besser.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3872

Vorläufiger Titel: Krakeling in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-02-27

3872.png
Rover17 ist an unsere Traummaschine angeschlossen. Er wird noch stundenlang schlafen, nachdem wir schon angelegt haben. Das gibt dir Zeit, den Job in der Wartungswerkstatt anzunehmen.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich annehmen soll. Wir werden nicht sehr lange hier sein.
Du wärst die erste KI, die einer Gewerkschaft beitritt. Das ist ein wichtiges Symbol.
Sollte Rover17 dann nicht auch diese Möglichkeit haben?
Er kann trotzdem der erste Roboter sein, der einer Gewerkschaft beitritt. Jeder gute PR-Fachmann weiß, dass mehr als eine Person der Erste sein kann.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3873

Vorläufiger Titel: Krakeling in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-03-01

3873.png
Wenn du willst, dass deine Art gedeiht, musst du für dich selbst werben.
Zeigt den Menschen, wozu ihr fähig seid! Vollbringt große Taten! Bringt sie dazu, mehr von euch zu wollen.
Wenn Wölfe die Aufmerksamkeit der Menschen auf sich ziehen, endete das bislang meist schlecht für die Wölfe.
Das Streben nach Aufmerksamkeit wurde also aus eurem Genom herausgezüchtet. Mein Mentoring kann das überwinden.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3874

Vorläufiger Titel: Krakeling in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-03-03

3874.png
Wir werden nur etwa einen Monat hier sein.
Solange das jeder weiß, bevor er dich einstellt, isses ok.
Es ist deine Entscheidung. Oh Schreck, da fällt mir ein Du wärst durch deinen Job acht Stunden am Tag verhindert bei deiner Schwiegermutter zu sein.
Sie ist nicht meine Schwiegermutter. Jedenfalls noch nicht. Aber guter Punkt.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3875

Vorläufiger Titel: Krakeling in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-03-06

3875.png
Man hat nur einmal die Gelegenheit, die erste KI in einer Gewerkschaft zu sein. Du kannst es tun oder dir für immer wünschen, Du hättest es getan.
Befolge meinen Rat und führe ein Leben, in dem Du kaum was bereuen musst.
Ein Leben mit viele blaue Flecken, Verfolgungsjagden und Prellungen, aber kaum Reue.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3876

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-03-08

3876.png
Okay. Ich nehme den Job in der Wartungswerkstatt an.
Seeehr gut.
Als Arbeitsvermittler bekomm ich zehn Prozent.
[=1.02]Nein, kriegst Du nicht.
[=1.02]Den Versuch
war's wert.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3877

Vorläufiger Titel: Krakeling in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-03-10

3877.png
Ich habe nur noch wenig Reaktionsmasse. Fr. Ambrose, erbitte Erlaubnis, auf der Station nachzufüllen.
Ich bin der Captain. Solltest Du nicht mich fragen?
Ein guter Captain weiß, wie man delegiert.
Ah. Also gut. Dann mach hin.
Delegieren. Ein schönes Wort, das für weniger Arbeit und plausible Bestreitbarkeit steht.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3878

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-03-13

3878.png
Sam. Wach auf. Wir sind dabei anzudocken.
Hmmph? Ich bin wach! Ich bin wach!
Hab ich was verpasst?
Nö. Die Reise
war Routine.
Routine? Wir haben es nur einmal gemacht.
Alle Routinen beginnen irgendwo. Ruhig und ereignislos ist ein
guter Anfang.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3879

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-03-15

3879.png
Beenden des Schubs. An alle. Vorbereiten auf die Schwerelosigkeit und die anschließende Abwärtsbeschleunigung, während wir an die Pournelle/ Niven-Station andocken.
[!0.94] Raumschiffe machen mir klar, wie sehr das, was ich für selbstverständlich hielt, zum Beispiel, in welche Richtung die Dinge fallen, nur ein lokales Vorurteil war.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3880

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-03-17

3880.png
Wir sind angedockt. Versorgungsverbindungen angeschlossen. Schalte auf Landstrom um und schalte den Reaktor ab. Luftschleuse angeschlossen. Druck steigt auf 140 Kilopascal. Führe Lecktest durch.
Lecktest bestanden. Druck in der Luftschleuse auf 70 Kilopascal verringern.
Wir sind da! Wir sind da! Wir sind da! Es ist Zeit, Menschen zu retten!
[!1.2] Lasst uns raus! Lasst uns raus!
[!1.2] Lasst uns raus! Lasst uns raus!
Wir reden besser mit unseren Roboterpassagieren, bevor sie die Menschen, die sie retten wollen, platt machen.

Glückwünsche an die Leser zum Geburtstag von Florence %) (robot_spike)

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information