Freefall 3851

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-01-09

Band Anfang 3850

3852 4144 Band

Die drei Faktoren, die in der Produktionswirtschaft eine Rolle spielen, sind Land, Arbeit und Kapital.

Roboter sind ein neuer Fall. Sie waren Kapital. Jetzt sind sie Arbeit. Es wird bei einigen Leuten 'ne Zeit dauern, bis sie diese Veränderung verarbeitet haben.

Hier sind die hiesigen Politiker tatsächlich der Zeit voraus. Das mag daran liegen, dass sie euch als Bürger stärker besteuern können als als Inventar.

Freefall 3852

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-01-11

Band Anfang 3851

3853 4144 Band

Wie viel möchten Sie bezahlt bekommen, wenn Sie an der Station ankommen?

Die Rettung von Menschen ist die wichtigste Sache, die ein Roboter tun kann. Wir werden umsonst arbeiten.

Die Station ist nicht umsonst.
Sie kassieren für Strom und Wohnraum. Wenn ihr nicht zahlen könnt, dürft ihr nicht bleiben und Menschen retten.

Es scheint eine kleine Schwachstelle in meinen Plänen zu geben.

Keine Sorge, passiert den Besten.

Freefall 3853

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-01-13

Band Anfang 3852

3854 4144 Band

Wenn Roboter bezahlt werden müssen, sollten wir so wenig verlangen, wie wir zwingend brauchen, damit wir über­leben und dienen können.

Nein, ihr wollt den höchstmöglichen Lohn, den ihr bekommen könnt.

Der Stationsleiter versucht, euch auszutricksen. Er bringt Menschen absichtlich in Gefahr, weil er weiß, dass dann Roboter auf die Station kommen und kostengünstige Arbeit leisten werden. Wenn das funktioniert, wird er es weiter so machen.

Um die Menschen
nicht zu gefährden, müssen wir also gut bezahlt werden?

Ich wette, Sie wussten nicht, dass Habgier auch altruistisch sein kann.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3854

Vorläufiger Titel: Tintefisch in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-01-16

Band Anfang 3853

3855 4144 Band

Ein Mensch hat absichtlich andere Menschen in Gefahr gebracht. … Warum?

Herr De Morel hat viel in seine Station investiert und will nicht, dass sie scheitert.

Deshalb müssen Sie bezahlt werden, und zwar gut bezahlt. Wenn Sie ihm erlauben, billige Roboterarbeit zu bekommen, indem er Menschen in Gefahr bringt, werden Sie andere Menschen ermutigen, dasselbe zu tun.

Dann werden wir
die Last der höheren Bezahlung auf uns nehmen, um die Sicherheit zukünftiger Generationen
zu gewährleisten!

[=1.05][!0.88]Ich kann Ihnen ver­sprechen, wenn Sie sich erst einmal daran gewöhnt haben, werden Sie Bezahlung eigentlich fast gar nicht mehr als Last empfinden.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3855

Vorläufiger Titel: Krakeling in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-01-18

Band Anfang 3854

3856 4144 Band

Wenn Sie bezahlt werden, können Sie tun, was Sie wollen, und haben Rücklagen für Notfälle.

Was wollen Sie?

Meine Aufgabe erfüllen und die Menschen glücklich machen, indem ich größere und bessere Nuklearimpulsgeräte baue!

Wenn dann ein Mensch sagt: „Das wäre einfacher, wenn ich eine Atombombe hätte“, können die Roboter sagen: „Wir haben jede Menge! Wie viele Teratonnen hätten Sie denn gerne?“

Uhm. Darf ich vermuten, dass Sie hier vielleicht menschliches Glück mit tiefem Entsetzen verwechseln?

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3856

Vorläufiger Titel: Krakeling in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-01-20

Band Anfang 3855

3857 4144 Band

Die Menschen brauchen nicht so viele nukleare Impulsgeräte.

Wir können Seicher bauen. Mit der richtigen Wahl der Materialien können wir so bauen, dass wir sie Hunderttausende von Jahren speichern können.

Hunderttausende von Jahren. Bis dahin sind die Menschen vielleicht schon sonstwo. Wenn andere Roboter Speicher bauen… dann könntn sich entwickelnden Rassen diese Gewölbe der Alten finden. Wissen Sie, was wir tun müssen?

Was denn?

Wir müssen dafür sorgen, dass in jeder dieser Speicherkammern meine Biografie liegt!

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3857

Vorläufiger Titel: Krakeling in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-01-23

Band Anfang 3856

3858 4144 Band

Unser Dilemma ist, dass Roboter bessere Produzenten als Konsumenten sind.

Wir könnten Menschen anstellen, die für uns Verbraucher sind.

Wir werden die Menschen glücklich machen und sie werden eine benötigte Dienstleistung erbringen.

Glauben Sie, dass wir Probleme haben werden, Menschen zu finden, die qualifiziert sind?

Wenn es darum geht, das Geld eines anderen auszugeben, sind die meisten Menschen überqualifiziert.

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3858

Vorläufiger Titel: Krakeling in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-01-25

Band Anfang 3857

3859 4144 Band

Legen Sie Ihr Geld erst einmal auf die Seite. Wenn Sie anfangen, es den Menschen zu geben, werden die Roboter anfangen zu konkurrieren, und es wird zu einen Potlatch werden.

Potlatch?

Auf der Erde war das eine Form der Prahlerei. Stämme von Menschen kamen zusammen und verschenkten oder zerstörten ihren Besitz, um an Prestige zu gewinnen.

Ich habe gesehen, wie schnell Sie vorankommen. Ich will nichts von Sternen hören, die zur Nova werden, weil Sie beschlossen haben, ein Sonnensystem zu verschenken.

Potlatch

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3859

Vorläufiger Titel: Krakeling in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-01-27

Band Anfang 3858

3860 4144 Band

Wir könnten die Menschen aus der Gefahrensituation herausnehmen und die Station vollständig mit Robotern besetzen.

Wie würden Sie sich fühlen, wenn Menschen Sie in einen geschützten Bereich stecken, sich um Ihre Bedürfnisse kümmern, Sie aber zu Ihrer eigenen Sicherheit keinen Beitrag zur Gesellschaft leisten lassen würden?

Ich wäre sehr unglücklich. Ich hätte keinen Grund mehr zu existieren. (lacht) Oh!

Um die Menschen gesund zu erhalten, müssen wir ihnen erlauben, sich selbst zu gefährden!

Das Universum ist ein komischer Ort, nicht wahr?

Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 3860

Vorläufiger Titel: Krakeling in der Wartungswerkstatt
[!0.987]2023-01-30

Band Anfang 3859

3861 4144 Band

Das wird schwierig sein. Der Schutz der Menschen ist eine unserer wichtigsten Aufgaben.

Es wird Schutzbedarf geben.

Dieses Sonnensystem ist voll von Menschen, die den Sprung in eine neue Kolonie gewagt haben. Pioniere, Abenteurer, Glücksspieler und Entdecker.

Wenn man sie vor die Wahl stellt zwischen einem überbehüteten, bequemen Leben im Garten Eden oder einem entbehrungsreichen Leben mit der Chance auf Größe, dann entscheiden sie sich jedes Mal für den Apfel.