HU / Freefall 3861

HU / Freefall 3861 - 3870 (H)

Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3861

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
2023-02-01

Amikor az állomásra érünk, beszélni fogunk a szakszervezettel.

Ha egy csőszerelvénnyel tudok beszélni, a technikus feleslegesen bonyolította.

?

Csőcsatlakozás. Két cső összekötésére szolgáló mechanikus kötés.

Vagy ez egy olyan helyzet, amikor az emberek ugyanazt a szót különböző dolgokra használják? Nagyon zavarosnak találom.

Ha azt hiszi, hogy ez zavaros, várjon, amíg eljut a hárombetűs rövidítésekig.

Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3862

2023-02-03

A szakszervezet, amelyről beszélek, a munkavállalók kollektívája. A munkáltató és a munkavállalók közötti hatalmi egyensúlyhiányt kívánja helyreállítani.

A szakszervezetek tárgyalásokat folytatnak a munkáltatóval a tisztességes bérekről, juttatásokról és a munkahely biztonságáról.

Miért ne fizethetnének a munkáltatók tisztességes bért?

Még ha olyan gyorsan tudnék is adatokat átvinni, mint te, akkor is egy egész napba telne elmagyarázni.

Robot-communist!

Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3863

2023-02-06

Tegyük fel, hogy van két hamburgerétterem. Az Ethical Burger tisztességes bért fizet és juttatásokat kínál. A bántalmazó Burger nem.

„Etikus Burger”

„Abuse Burger” Pontosan ugyanaz, mint az Ethical Burger, de feleannyiért.

Az emberek a pénztárcájukkal szavaznak. A legjobb ajánlatot választják. Azok a munkáltatók, akik tisztességes bért akarnak fizetni, kiszorulnak az üzletből.

Zárt

Tehát a szakszervezetek a visszaélések megelőzésére szolgáló alprogramként működnek, mert a fő program a visszaéléseket jutalmazza?

Most már érted a képet.

Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3864

2023-02-08

Az emberek megmentése többről szól, mint gondoltam.

Az utazás remekül bővíti a világlátásodat. Vagy ezt hívják mostanában naprendszer látásnak?

A tolóerő egy perc alatt befejeződik. Készüljön fel a mikrogravitációra a forgás során. A tolóerő négy perc múlva folytatódik.

Félúton vagyunk.

És mégis az az érzésem, hogy az utam még csak most kezdődik.

Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3865

2023-02-10

Egy másik dolog, amire gondolni kell, a szabadidő. A szakszervezet miatt nem fogsz állandóan dolgozni.

Ez nem tűnik hatékony megoldásnak.

Ahogy a fizetést, úgy ezt is meg fogja becsülni.

A Pournelle/Niven állomás kiterjedt termelési létesítményekkel rendelkezik.

A szabadidőnkben építhetünk nukleáris impulzusokat.

Oké, találnunk kell neked egy hobbit.

Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3866

2023-02-13

Nem volt valami oka annak, hogy a gyáruk olyan messze volt az emberi állomástól?

Értem. Más hobbit kell találnunk.

Tudom, mit! Megismerhetjük az állomás alaprajzát. Ezután megnézhetjük, hogy az állomás megfelel-e a tervrajzoknak, és kijavíthatjuk, ha eltérést találunk!

Ez egy szórakoztató tevékenység, amelyet megoszthatunk a fedélzeten tartózkodó emberekkel.

Lehet, hogy ők nem élvezik annyira, mint te. De úgy gondolom, hogy támogatni fognak egy olyan hobbit, amely eltereli a figyelmét a felrobbanó dolgok építéséről.

Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3867

2023-02-14

Fordulás befejezve. Tolóerő hatvan másodperc múlva. Minden kéz rögzítse a kezét. Tolóerő hatvan másodperc múlva.

Jobb, ha visszamegyek a székbe.

Gondot okoz a tolóerő?

Amikor szabadon lebegsz, a hajó felgyorsul, de a sebességed nem változik. Ez jól működik, amíg egy fal vagy más kellemetlen tárgy az útjába nem kerül.

Mintha hátramenetben esnél, nem a tolóerő fáj, hanem a hirtelen gyorsulás a végén.

Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3868

2023-02-17

Köszönöm, hogy elmagyarázta a gazdasági konfliktus fogalmát. Aludnom kell, hogy megfelelően beépüljön a memóriámba.

Ha egy ember elmagyarázta volna, mindent kérdés nélkül elfogadtam volna. Ön nem emberi lény. Tudom tesztelni az elképzelések érvényességét, és meg tudom hozni a saját döntéseimet.

Ha valaha is szakmát akarsz váltani, lehetnél robotika tanár.

Vannak emberek, akik pánikba esnének, ha ezt hallanák tőled.

Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3869

2023-02-20

Van egy álomgép a fedélzeten, ha szundikálni szeretne.

Nem tudok szundikálni. Van egy bizonyos számú percem, hogy megfelelően integráljam a napi memóriát és a hosszú távú memóriát.

Mennyi időre van szüksége?

Jelenleg háromszázhetvenkét perc.

Amikor új dolgokat tanulok, a szükséges idő növekszik. A veled való beszélgetés növelte az alvásigényemet.

Ez érdekes. Általában megfosztom az embereket az alvástól.

Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3870

2023-02-22

Amikor egy álomgéphez csatlakozom, a dokkolás után majdnem három órát alszom.

Ez időt ad arra, hogy megbeszélést szervezzek a szakszervezettel és az állomás vezetőjével.

Megértem. A robotoknak engedélyre van szükségük a munkához. Ezért hatékony lesz, ha most használom az álomgépet.

Biztos kényelmes lehet azonnal elaludni. Néha álmatlanságban szenvedek.

Ellenőrizze a kábelét, és frissítse az illesztőprogramokat. Ez általában megoldja a problémát.

Zenekar Kezdet h0385

h0387 4200