UK / Freefall 3861 - 3870 (H)
Стрічка Початок h0385 h0387 4198

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3861

Попередня назва: Калмар у цеху технічного обслуговування
2023-02-01

3861.png
Коли приїдемо на станцію, поговоримо з профспілкою.
Якщо я можу поговорити з профспілкою трубників, то технік все марно ускладнив.
?
Трубне з'єднання. Механічне з'єднання для з'єднання двох труб між собою.
Чи це ситуація, коли люди використовують одне й те саме слово для різних речей? Я знаходжу це дуже заплутаним.
Якщо вам здається, що це заплутано, зачекайте, поки не дійдете до трибуквених абревіатур.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3862


2023-02-03

3862.png
Профспілка, про яку я говорю, - це колектив працівників. Вона покликана виправити дисбаланс влади між роботодавцем і працівниками.
Профспілки ведуть переговори з роботодавцем про справедливу заробітну плату, пільги та гарантії зайнятості.
Чому роботодавці не повинні платити справедливу зарплату?
Навіть якби я міг передавати дані так само швидко, як ви, мені знадобився б цілий день, щоб пояснити.

Robot-communist!

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3863


2023-02-06

3863.png
Припустимо, у вас є два ресторани з гамбургерами. Ethical Burger платить справедливу заробітну плату та надає пільги. Abusive Burger - ні.
“Етичний бургер”
“Бургер зловживань” Точно такий же, як і “Етичний бургер”, але вдвічі дешевший.
Люди голосують гаманцями. Вони обирають найкращу пропозицію. Роботодавці, які хочуть платити справедливу зарплату, витісняються з бізнесу.
Закрито.
Тобто профспілки діють як підпрограма для запобігання зловживанням, оскільки основна програма заохочує зловживання?
Тепер ви розумієте, що я маю на увазі.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3864


2023-02-08

3864.png
Рятувати людей - це більше, ніж я думав.
Подорожі чудово розширюють світогляд. Чи це те, що зараз називають баченням сонячної системи?
Поштовх буде завершено за одну хвилину. Підготуйтеся до мікрогравітації під час обертання. Тяга відновиться через чотири хвилини.
Ми на півдорозі.
І все ж у мене є відчуття, що моя подорож тільки починається.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3865


2023-02-10

3865.png
Ще один момент, про який варто подумати - вільний час. Через профспілку ви не будете працювати весь час.
Це здається неефективним.
Як і у випадку з оплатою праці, ви це оціните.
Станція Пурнель/Нівен має великі виробничі потужності.
Ми можемо будувати ядерні імпульсні пристрої у вільний час.
Гаразд, треба знайти тобі хобі.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3866


2023-02-13

3866.png
Чи не було причини, чому ваша фабрика знаходиться так далеко від людської станції?
Зрозуміло. Доведеться шукати інше хобі.
Я знаю, що! Ми можемо вивчити план станції. Тоді ми зможемо побачити, чи відповідає станція кресленням, і виправити її, якщо знайдемо невідповідність!
Це веселе заняття, яким ми можемо поділитися з людьми на борту.
Можливо, їм це не так подобається, як вам. Але я думаю, що вони підтримають хобі, яке відволіче вас від створення речей, що вибухають.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3867


2023-02-14

3867.png
Поворот завершено. Старт через шістдесят секунд. Зафіксувати всі руки. Старт через 60 секунд.
Я краще повернуся в крісло.
Проблеми з тягою?
Коли ви перебуваєте у вільному польоті, корабель прискорюється, а ваша швидкість залишається незмінною. Це працює добре, доки на шляху не стає стіна або інший незручний об'єкт.
Як і при падінні задом наперед, боляче не від тяги, а від раптового прискорення в кінці.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3868


2023-02-17

3868.png
Дякую за пояснення поняття економічного конфлікту. Мені доведеться поспати, щоб належним чином інтегрувати це в мою пам'ять.
Якби це пояснювала людина, я б прийняв все беззаперечно. Ви не людина. Я можу перевіряти обґрунтованість ідей і приймати власні рішення.
Якщо ти коли-небудь захочеш змінити професію, то можеш стати вчителем робототехніки.
Є люди, які б запанікували, якби почули таке від тебе.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3869


2023-02-20

3869.png
У нас на борту є машина снів, якщо ви хочете подрімати.
Я не можу подрімати. У мене є певна кількість хвилин, щоб належним чином інтегрувати щоденну пам'ять і довготривалу пам'ять.
Скільки часу вам потрібно?
Наразі це триста сімдесят дві хвилини.
Коли я вивчаю нові речі, час, який мені потрібен, збільшується. Розмова з вами збільшила мою потребу у сні.
Цікаво. Зазвичай я позбавляю людей сну.

FIXME Ця сторінка ще не повністю перекладена. Будь ласка, допоможіть завершити переклад.
(видалити цей абзац після завершення перекладу)

Freefall 3870


2023-02-22

3870.png
Якщо я підключаюся до машини сну, то сплю майже три години після стикування.
Це дасть мені час домовитися про зустріч з профспілкою та начальником станції.
Я розумію. Роботам потрібен дозвіл на роботу. Тому буде ефективно, якщо я скористаюся машиною снів зараз.
Має бути зручно одразу засинати. Я іноді страждаю від безсоння.
Перевірте кабель та оновіть драйвери. Зазвичай це вирішує проблему.
Стрічка Початок h0385 h0387 4198
Цей сайт використовує кукі. Перебуваючи тут, ви погоджуєтеся з їх зберіганням на вашому комп'ютері. Також ви підтверджуєте, що прочитали і зрозуміли нашу Політику конфіденційності. Якщо ви не згодні - покиньте сайт.Більше інформації про куки