Локали для Комикслейта

К общему списку

Переклад потрібно для локальних версій, забезпечених прямим посиланням “редагувати”
Перевод требуется для локальных версий, снабжённых прямой ссылкой “редактировать”

Українська локаль

Адміністрація

Список доступних адміністративних операцій

Українська оригінал

Адміністрування

Нижче ви можете знайти перелік адміністративних задач, що наявні в ДокуВікі.

Русский локаль

Управление

Список доступных административных операций

Русский оригинал

Управление

Ниже вы сможете найти список административных операций, доступных в «Докувики».

 
 
Українська локаль

Зворотні посилання

Список сторінок, які посилаються на поточну сторінку

Українська оригінал

Зворотні зв'язки

Це перелік сторінок, які, здається, посилаються на поточну сторінку.

Русский локаль

Обратные ссылки

Список страниц, которые ссылаются на текущую страницу

Русский оригинал

Обратные ссылки

Это список страниц, которые ссылаются на текущую страницу.

 
 
Українська локаль

Існує новіша версія

Існує новіша версія сторінки, яку ви редагували. Це трапляється, коли інший користувач змінив сторінку або її частину, коли ви робили те саме. Уважно розгляньте наведені нижче відмінності та вирішіть, яку версію зберегти

  • Натискання Зберегти перезапише чужу версію
  • Натискання Скасувати залишить чужу версію
  • Якщо ви хочете об'єднати редагування, скопіюйте цю вкладку у свій браузер (зазвичай, перетягнувши клавішу Shift), уточніть там чужу редакцію, а потім скасуйте редагування тут
Українська оригінал

Існує більш нова версія

Існує новіша версія документу, що ви редагували. Це може статися, коли інший користувач змінив документ під час вашого редагування.

Уважно перегляньте розбіжності та вирішіть, яку версію залишити. Якщо ви натиснете зберегти, буде збережена ваша версія. Якщо натиснете скасувати — то залишиться поточна версія.

Русский локаль

Существует более новая ревизия

Существует более новая ревизия страницы, которую вы редактировали. Такое случается, когда другой пользователь изменил страницу или её часть, пока вы делали то же самое. Внимательно изучите различия, приведённые ниже, и решите, какую ревизию оставить

  • Нажав Сохранить, вы затрёте чужую ревизию своей
  • Нажав Отменить, вы оставите чужую ревизию
  • При необходимости соединить правки скопируйте эту вкладку в браузере (обычно перетаскиванием с зажатым Shift), там доработайте чужую ревизию, затем здесь отмените редактирование
Русский оригинал

Существует более новая версия

Существует более новая версия документа, который вы редактировали. Такое случается, когда другой пользователь изменил документ, пока вы делали то же самое.

Внимательно изучите различия, приведенные ниже, и решите, какую версию оставить. Если вы выберете «Сохранить», то ваша версия будет сохранена. Нажав «Отменить», вы оставите текущую версию.

 
 
Українська локаль

Доступ заборонено

У вас недостатньо прав для перегляду

Українська оригінал

Доступ заборонено

Вибачте, але у вас не вистачає прав для продовження.

Русский локаль

Доступ запрещён

У вас недостаточно прав для просмотра

Русский оригинал

Доступ запрещён

Извините, у вас не хватает прав для этого действия.

 
 
Українська локаль

Відмінності

Відмінності між двома ревізіями цієї сторінки

Українська оригінал

Розбіжності

Тут показані розбіжності між вибраною ревізією та поточною версією сторінки.

Русский локаль

Различия

Различия между двумя ревизиями данной страницы

Русский оригинал

Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

 
 
Українська локаль

Знайдено чернетку

Востаннє редагування цієї сторінки не було коректно завершено. Під час вашої роботи була автоматично збережена чернетка, представлена ​​нижче. Чи ви хочете:

  • відновити чернетку і продовжити роботу?
  • видалити чернетку з напрацюваннями?
  • скасувати вибір, залишивши поки чернетка в безпеці?
Українська оригінал

Знайдено чернетку

Останнє редагування цієї сторінки не було завершено коректно. ДокуВікі автоматично зберегла чернетку під час вашої роботи. Ви можете використати чернетку для продовження редагування. Нижче ви можете побачити дані, збережені з попереднього сеансу.

Будь ласка вирішить, чи ви бажаєте відновити останній сеанс редагування, знищити збережену чернетку або скасувати редагування.

Русский локаль

Найден черновик

Последний раз редактирование этой страницы не было корректно завершено. Во время вашей работы был автоматически сохранён черновик, представленный ниже. Хотите ли вы:

  • восстановить черновик и продолжить работу?
  • удалить черновик с наработками?
  • отменить выбор, оставив пока черновик в сохранности?
Русский оригинал

Найден черновик

Последний раз редактирование этой страницы не было корректно завершено. Во время вашей работы был автоматически сохранён черновик, который вы теперь можете восстановить и продолжить прерванную правку. Ниже вы видите автоматически сохранённую версию.

Пожалуйста, решите, хотите ли вы восстановить потерянную версию, удалить черновик, или отменить редактирование.

 
 
Українська локаль

Редагування

Відредагуйте сторінку та натисніть Зберегти. Допомога, ПІСОЧНИЦЯ

Українська оригінал

Відредагуйте сторінку та натисніть Зберегти. Використовуйте посібник з синтаксису для довідки. Будь ласка, змінюйте сторінку лише у тому випадку, коли ви можете покращити її. Якщо ви бажаєте щось спробувати, використовуйте спеціальну сторінку playground

Русский локаль

Редактирование

Отредактируйте страницу и нажмите Сохранить. Помощь, ПЕСОЧНИЦА

Русский оригинал

Отредактируйте страницу и нажмите «Сохранить». Прочтите справочную страницу для ознакомления с синтаксисом вики. Пожалуйста, редактируйте только в том случае, если планируете улучшить содержимое. Если вы просто хотите потестировать что-либо, воспользуйтесь специальной страницей: playground.

 
 
Українська локаль

Стара ревізія

Перезберігши сторінку, ви скинете всі правки, які йшли за цією ревізією!

Українська оригінал

Ви завантажили стару версію документу! Якщо ви збережете її, ви створите нову версію з ціми даними.

Русский локаль

Старая ревизия

Пересохранив страницу, вы сбросите все правки, следовавшие за этой ревизией!

Русский оригинал

Вы загрузили старую ревизию документа! Сохранив её, вы создадите новую текущую версию с этим содержимым.

 
 
Українська локаль

Карта сайту

Упорядкований список усіх доступних папок і сторінок

Українська оригінал

Зміст

Це перелік усіх доступних сторінок, упоряджених за просторами імен

Русский локаль

Карта сайта

Упорядоченный список всех доступных папок и страниц

Русский оригинал

Содержание

Перед вами список доступных страниц, упорядоченный по пространствам имён.

 
 
Українська локаль

Редактор заблоковано

Інший користувач зараз працює над цією сторінкою. Дочекайтеся завершення редагування або закінчення стандартного часу блокування (15 хвилин)

Українська оригінал

Сторінку заблоковано

Цю сторінку заблоковано іншим користувачем для редагування. Зачекайте, поки цей користувач завершить редагування або закінчиться час блокування.

Русский локаль

Редактор заблокирован

Сейчас над этой страницей работает другой пользователь. Подождите, пока закончится редактирование или истечёт стандартное время блокировки (15 минут)

Русский оригинал

Страница заблокирована

Эта страница в данный момент заблокирована для редактирования другим пользователем. Вам придётся подождать, пока этот пользователь закончит редактирование или истечёт время блокировки.

 
 
Українська локаль

Логін

У вашому браузері повинні бути включені файли cookie!

Ви не ввійшли в систему; використовуйте таку форму:

Українська оригінал

Вхід до вікі

Ви не ввійшли до системи. Введіть ваші реєстраційні дані для того, щоб увійти. У вашому браузері повинні бути увімкнені файли cookies.

Русский локаль

Вход в систему

В вашем браузере должны быть включены cookies!

Вы не вошли в систему; воспользуйтесь следующей формой:

Русский оригинал

Авторизация

В данный момент вы не в системе. Авторизируйтесь при помощи следующей формы. Замечание: для работы у вас должны быть включены куки (cookies).

 
 
Українська локаль

Ця сторінка ще не існує

Ви перейшли на неіснуючу сторінку

  • Перевірте в індексі статус коміксу та його офіційний сайт. Якщо комікс ще випускається, можливо, його автор ще не намалював новий випуск, тоді наберіться терпіння
  • Якщо ж намалював, спробуйте створити цю сторінку та
    • збережіть картинку з оф.сайту
    • перейменуйте її на 4-значний номер
    • перетягніть її у вікно з розміткою в редакторі (на телефоні - завантажте через медіа-менеджер)
  • Або поверніться назад по історії кнопками Alt + ← (на телефоні - ◀)
  • Якщо виникли інші питання:
Українська оригінал

Сторінка ще не існує

Ви прийшли за посиланням на сторінку, що ще не існує. Якщо ваші права дозволяють, ви можете створити цю сторінку натиснувши кнопку Створити сторінку.

Русский локаль

Эта страница ещё не существует

Вы перешли на не существующую страницу

  • Проверьте в индексе статус комикса и его официальный сайт. Если комикс ещё выпускается, возможно, его автор ещё не нарисовал новый выпуск, тогда наберитесь терпения
  • Если же нарисовал, попробуйте создать эту страничку и
    • сохраните картинку с оф.сайта
    • переименуйте её на 4-значный номер
    • перетащите её в окно с разметкой в редакторе (на телефоне - загрузите через медиаменеджер)
  • Или вернитесь назад по истории кнопками Alt + ← (на телефоне - ◀)
  • Если возникли иные вопросы:
Русский оригинал

Эта страница ещё не существует

Вы перешли по ссылке на тему, для которой ещё не создана страница. Если позволяют ваши права доступа, вы можете создать её, нажав на кнопку «Создать страницу».

 
 
Українська локаль

Такого перегляду не існує

Зазначеного перегляду сторінки не існує. Дивіться історію переглядів

Українська оригінал

Немає такої ревізії

Вказана ревізія не існує. Використовуйте кнопку Старі ревізії, щоб отримати перелік ревізій цього документу.

Русский локаль

Такой ревизии не существует

Указанная ревизия страницы не существует. Смотрите историю ревизий

Русский оригинал

Такой версии не существует

Указанная версия страницы не существует. Нажмите на кнопку «История страницы», чтобы получить список доступных предыдущих версий этого документа.

 
 
Українська локаль

Перегляд

Ось так буде виглядати виправлена сторінка
Попередження: ваші зміни ще не збережено!

Українська оригінал

Попередній перегляд

Це попередній перегляд того, як буде виглядати ваш текст. Не забувайте, текст ще не збережено!

Русский локаль

Предпросмотр

Вот так будет выглядеть исправленная страница
Внимание: ваши правки ещё не сохранены!

Русский оригинал

Просмотр

Здесь показано, как ваш текст будет выглядеть. Внимание: текст ещё не сохранён!

 
 
Українська локаль

Тільки читання

Ця сторінка доступна лише для читання. Ви можете переглянути її вихідний текст, але не можете його міняти. Повідомте адміністратору (Discord), якщо вважаєте, що це неправильно

Українська оригінал

Ця сторінка доступна тільки для перегляду. Ви можете продивитися вихідний текст, але не можете змінювати його. Якщо ви вважаєте, що це не вірно, зверніться до адміністратора.

Русский локаль

Только чтение

Эта страница доступна только для чтения. Вы можете посмотреть её исходный текст, но не можете его менять. Сообщите администратору (в Discord), если считаете, что это неправильно

Русский оригинал

Эта страница только для чтения. Вы можете посмотреть её исходный текст, но не можете его изменить. Сообщите администратору, если считаете, что это неправильно.

 
 
Українська локаль

Останні зміни

Ці сторінки були нещодавно створені або змінені

Українська оригінал

Останні зміни

Вказані нижче сторінки було змінено нещодавно.

Русский локаль

Недавние изменения

Эти страницы были недавно созданы или изменены

Русский оригинал

Недавние изменения

Следующие страницы были недавно изменены

 
 
Українська локаль

Реєстрація

Заповніть усі поля форми для реєстрації. Логін має відповідати обмеженням щодо ідентифікатора сторінки. Якщо увімкнено серверну генерацію пароля, а у формі немає вікна для введення пароля, пароль буде надіслано на електронну пошту. Новий пароль також надсилається туди, якщо ви втратите старий, тому електронний лист не має бути фіктивним

Українська оригінал

Реєстрація нового користувача

Введіть необхідну інформацію для того, щоб створити нового користувача у цій Вікі. Переконайтеся. що ви ввели правильну адресу e-mail - якщо ви не ввели пароль, то новий пароль буде відіслано на цю адресу. Ім'я користувача повинно бути дозволеною назвою сторінки вікі.

Русский локаль

Регистрация

Для регистрации заполните все поля в форме. Логин должен удовлетворять ограничениям для идентификатора страницы. Если включена серверная генерация пароля и в форме отсутствуют окна для его ввода, пароль будет выслан на электронную почту. Туда же высылается и новый пароль при потере прежнего, поэтому почта не должна быть фиктивной

Русский оригинал

Регистрация нового пользователя

Для регистрации в вики заполните все поля ниже. Обратите внимание на правильность адреса электронной почты — туда будет выслан пароль в том случае, если вас не просят самостоятельно ввести его здесь. Логин должен удовлетворять ограничениям для идентификатора страницы.

 
 
Українська локаль

Надіслати новий пароль

Вкажіть ваш логін, і на пов'язану з ним електронну пошту буде надіслано новий пароль

Українська оригінал

Надіслати новий пароль

Заповніть відомості для того, щоб отримати новий пароль у цій Вікі. Новий пароль буде надіслано на e-mail, що вказано у реєстраційних даних. Ім'я користувача повинно бути дозволеним іменем користувача Вікі.

Русский локаль

Выслать новый пароль

Укажите ваш логин, и на связанную с ним электронную почту будет отправлен новый пароль

Русский оригинал

Выслать новый пароль

Для получения нового пароля введите ваш логин. Ваш новый пароль будет отправлен по адресу электронной почты, зарегистрированному на ваше имя.

 
 
Українська локаль

Встановити новий пароль

Введіть новий пароль для свого облікового запису

Українська оригінал

Встановити новий пароль

Будь-ласка, введіть новий пароль для цієї wiki.

Русский локаль

Установка нового пароля

Введите новый пароль для вашей учетной записи

Русский оригинал

Установка нового пароля

Пожалуйста введите новый пароль для вашей учетной записи в этой вики.

 
 
Українська локаль

Історія сторінки

Щоб швидко відкотити правки, виберіть ревізію, клацніть опцію редагування на бічній панелі і в редакторі відразу натисніть кнопку збереження

Українська оригінал

Старі ревізії

Це старі версії поточного документа. Для того, щоб повернутися до старої версії, виберіть її, натисніть Редагувати, та збережіть сторінку.

Русский локаль

История страницы

Чтобы быстро откатить правки, выберите ревизию, щёлкните опцию редактирования на боковой панели и в открывшемся редакторе сразу же нажмите кнопку сохранения

Русский оригинал

История страницы

Перед вами история правок текущего документа. Чтобы вернуться к одной из предыдущих версий, выберите нужную, нажмите «Править страницу» и сохраните её.

 
 
Українська локаль

Результати пошуку

@CREATEPAGEINFO@

Українська оригінал

Пошук

Дивіться результати пошуку нижче. @CREATEPAGEINFO@

Русский локаль

Результаты поиска

@CREATEPAGEINFO@

Русский оригинал

Поиск

Перед вами результаты поиска. @CREATEPAGEINFO@

 
 
Українська локаль

Стара редакція
Українська оригінал

Це стара версія документу!

Русский локаль

Старая ревизия
Русский оригинал

Это старая версия документа!

 
 
Українська локаль

Привіт!

Сторінка «@PAGE@» у вікі @TITLE@ змінилася. Список змін:

@DIFF@

Стара версія: @OLDPAGE@
Нова версія: @NEWPAGE@

Керування цими сповіщеннями здійснюється за допомогою опції @SUBSCRIBE@ на сайті @DOKUWIKURL@

Українська оригінал

Доброго дня!

Сторінку @PAGE@ у @TITLE@ було змінено. Зміни, які відбулися:

@DIFF@

Стара версія: @OLDPAGE@ Нова версія: @NEWPAGE@

Щоб відмовитися від повідомлень про редагування сторінок, зайдіть під своїм ім'ям на сайт @DOKUWIKIURL@, потім відвідайте сторінку @SUBSCRIBE@ та відпишіться від повідомлень про зміну сторінки та/або простору імен.

Русский локаль

Привет!

Страница “@PAGE@” в вики @TITLE@ изменилась. Список изменений:

@DIFF@

Старая ревизия: @OLDPAGE@
Новая ревизия: @NEWPAGE@

Эти уведомления управляются с помощью опции @SUBSCRIBE@ на сайте @DOKUWIKIURL@

Русский оригинал

Привет!

Страница @PAGE@ в вики @TITLE@ изменилась. Список изменений:

@DIFF@

Старая версия: @OLDPAGE@ Новая версия: @NEWPAGE@

Чтобы отписаться от уведомлений об изменениях, войдите в вики @DOKUWIKIURL@ в раздел @SUBSCRIBE@ и отмените подписку на страницу и/или пространство имён.

 
 
Українська локаль

Керування підписками

Тут можна керувати підписками для поточної сторінки, папок коміксу або розділу і всього сайту

Українська оригінал

Керування підписками

Ця сторінка дозволяє Вам керувати Вашими підписками для цієї сторінки та простору імен.

Русский локаль

Управление подписками

Здесь можно управлять подписками для текущей страницы, папок комикса или раздела и всего сайта

Русский оригинал

Управление подписками

Здесь вы можете управлять подписками для текущей страницы и пространства имён.

 
 
Українська локаль

Привіт!

Сторінки в папці “@PAGE@” у вікі @TITLE@ було змінено. Список змін:

@DIFF@

Ці повідомлення управляються за допомогою опції @SUBSCRIBE@ на сайті @DOKUWIKIURL@

Українська оригінал

Доброго дня!

Було змінено сторінки простору імен @PAGE@ у @TITLE@. Зміни, які вібдулися:

@DIFF@

Щоб відмовитися від повідомлень про редагування сторінок, зайдіть під своїм ім'ям на сайт @DOKUWIKIURL@, потім відвідайте сторінку @SUBSCRIBE@ та відпишіться від повідомлень про зміну сторінки та/або простору імен.

Русский локаль

Привет!

Страницы в папке “@PAGE@” в вики @TITLE@ были изменены. Список изменений:

@DIFF@

Эти уведомления управляются с помощью опции @SUBSCRIBE@ на сайте @DOKUWIKIURL@

Русский оригинал

Привет!

Страницы в пространстве имён @PAGE@ в вики @TITLE@ были изменены.

Список изменившихся страниц:

@DIFF@

Чтобы отписаться от уведомлений об изменениях, войдите в вики @DOKUWIKIURL@ в раздел @SUBSCRIBE@ и отмените подписку на страницу и/или пространство имён.

 
 
Українська локаль

Привіт!

Сторінку “@PAGE@” у вікі @TITLE@ було змінено. Список змін:

@DIFF@

Дата: @DATE@
Автор: @USER@

Примітка: @SUMMARY@
Стара ревізія: @OLDPAGE@
Нова ревізія: @NEWPAGE@

Ці повідомлення управляються за допомогою опції @SUBSCRIBE@ на сайті @DOKUWIKIURL@

Українська оригінал

Доброго часу!

Сторінку @PAGE@ у @TITLE@ було змінено. Зміни, що відбулися:

@DIFF@

Дата : @DATE@ Користувач : @USER@ Підсумок: @SUMMARY@ Стара версія: @OLDPAGE@ Нова версія: @NEWPAGE@

Щоб відмовитися від повідомлень про редагування сторінок, зайдіть під своїм ім'ям на сайт @DOKUWIKIURL@, потім відвідайте сторінку @NEWPAGE@ та відпишіться від повідомлень про зміну сторінки та/або простору імен.

Русский локаль

Привет!

Страница “@PAGE@” в вики @TITLE@ была изменена. Список изменений:

@DIFF@

Дата: @DATE@
Автор: @USER@

Примечание: @SUMMARY@
Старая ревизия: @OLDPAGE@
Новая ревизия: @NEWPAGE@

Эти уведомления управляются с помощью опции @SUBSCRIBE@ на сайте @DOKUWIKIURL@

Русский оригинал

Привет!

Страница @PAGE@ в вики @TITLE@ изменилась. Список изменений:

@DIFF@

Дата: @DATE@ Автор: @USER@

Примечание: @SUMMARY@ Старая версия: @OLDPAGE@ Новая версия: @NEWPAGE@

Чтобы отписаться от уведомлений об изменениях, войдите в вики @DOKUWIKIURL@ в раздел @SUBSCRIBE@ и отмените подписку на страницу и/или пространство имён.

 
 
Українська локаль

Оновити профіль

Необхідно заповнити тільки ті поля, які ви хочете змінити. Логін користувача не може бути змінений

Українська оригінал

Оновити ваш профіль

Необхідно заповнити тільки ті поля, які ви бажаєте змінити. Ви не можете змінити ім'я користувача.

Русский локаль

Обновить профиль

Необходимо заполнить только те поля, которые вы хотите изменить. Логин пользователя не может быть изменён

Русский оригинал

Обновить профиль

Необходимо заполнить только те поля, которые вы хотите изменить. Ваш логин не может быть изменён.

 
 
Українська локаль

СПАМ заблоковано

Ваші зміни не були збережені, оскільки вони містять одне або більше заборонених слів

Якщо вважаєте це помилкою, зверніться до адміністратора в Discord

Українська оригінал

СПАМ заблокований

Ваші зміни не було збережено, оскільки вони містять одну або більше заборонених слів. Якщо Ви намагалися додати спам Вікі – ай-яй-яй! Якщо Ви вважаєте, що це якась помилка, зверніться до адміністратора вікі.

Русский локаль

СПАМ заблокирован

Ваши изменения не были сохранены, так как они содержат одно или более запрещённых слов

Если считаете это ошибкой, обратитесь к администратору в Discord

Русский оригинал

СПАМ заблокирован

Ваши изменения не были сохранены, так как они содержат одно или более запрещенных слов. Если Вы пытались добавить спам в Вики – ай-яй-яй! Если Вы считаете, что это какая-то ошибка, обратитесь к администратору вики.

 
 
Українська шаблон

<?php

$lang['start'] = 'Головна';
$lang['menu'] = 'Всі комікси';
$lang['news'] = 'Новини';
$lang['helproom'] = 'Довідкова';
$lang['chat'] = 'Чат';
$lang['RSS'] = 'RSS сайту';
$lang['RSSpart'] = 'RSS розділу';
$lang['RSSall'] = 'всі сторінки';
$lang['RSSnew'] = 'нові сторінки';
$lang['opt1'] = 'Обрізати навігатор';
$lang['opt2'] = 'Вписати в екран';
$lang['opt3'] = 'Наклейки / Фото';
$lang['opt4'] = 'Переклад / Оригінал';
$lang['opt5'] = 'Забарвлене';

Русский шаблон

<?php

$lang['start'] = 'Главная';
$lang['menu'] = 'Все комиксы';
$lang['news'] = 'Новости';
$lang['helproom'] = 'Справочная';
$lang['chat'] = 'Чат';
$lang['RSS'] = 'RSS сайта';
$lang['RSSpart'] = 'RSS раздела';
$lang['RSSall'] = 'все страницы';
$lang['RSSnew'] = 'новые страницы';
$lang['opt1'] = 'Обрезать навигатор';
$lang['opt2'] = 'Вписать в экран';
$lang['opt3'] = 'Наклейки / Фото';
$lang['opt4'] = 'Перевод / Оригинал';
$lang['opt5'] = 'Окрашено';

Цей сайт використовує кукі. Перебуваючи тут, ви погоджуєтеся з їх зберіганням на вашому комп'ютері. Також ви підтверджуєте, що прочитали і зрозуміли нашу Політику конфіденційності. Якщо ви не згодні - покиньте сайт.Більше інформації про куки