Локали для Комикслейта
Преводът се изисква за местни версии, осигурени с директна връзка „редактиране“
Перевод требуется для локальных версий, снабжённых прямой ссылкой “редактировать”
Български локал |
АдминистрацияСписък на наличните административни операции |
---|---|
Български оригинала |
АдминистриранеОтдолу ще намерите списъка с администраторските задачи в DokuWiki. |
Русский локаль |
УправлениеСписок доступных административных операций |
Русский исходный |
УправлениеНиже вы сможете найти список административных операций, доступных в «Докувики». |
|
|
Български локал |
Обратни връзкиСписък на страниците, които се връщат към текущата страница |
Български оригинала |
Какво сочи насамТова е списък на страниците, които препращат обратно към текущата страница. |
Русский локаль |
Обратные ссылкиСписок страниц, которые ссылаются на текущую страницу |
Русский исходный |
Обратные ссылкиЭто список страниц, которые ссылаются на текущую страницу. |
|
|
Български локал |
Съществува по-нова версия наИма по-нова редакция на страницата, която редактирахте. Това се случва, когато друг потребител е променил страницата или част от нея, докато вие сте правили същото. Разгледайте внимателно разликите по-долу и решете коя редакция да запазите
|
Български оригинала |
Съществува по-нова версияСъществува по-нова версия на документа, който сте редактирали. Това се случва когато друг потребител е променил документа докато сте го редактирали.
Разгледайте внимателно разликите, след това решете коя версия да бъде запазена. Ако натиснете |
Русский локаль |
Существует более новая ревизияСуществует более новая ревизия страницы, которую вы редактировали. Такое случается, когда другой пользователь изменил страницу или её часть, пока вы делали то же самое. Внимательно изучите различия, приведённые ниже, и решите, какую ревизию оставить
|
Русский исходный |
Существует более новая версияСуществует более новая версия документа, который вы редактировали. Такое случается, когда другой пользователь изменил документ, пока вы делали то же самое. Внимательно изучите различия, приведенные ниже, и решите, какую версию оставить. Если вы выберете «Сохранить», то ваша версия будет сохранена. Нажав «Отменить», вы оставите текущую версию. |
|
|
Български локал |
Отказан достъпНямате достатъчно права за преглед
|
Български оригинала |
Отказан достъпНямате достатъчно права, за да продължите. |
Русский локаль |
Доступ запрещёнУ вас недостаточно прав для просмотра
|
Русский исходный |
Доступ запрещёнИзвините, у вас не хватает прав для этого действия. |
|
|
Български локал |
РазликиРазликите между двете ревизиями тази страница |
Български оригинала |
РазликиТук са показани разликите между избраната и текущата версия на страницата. |
Русский локаль |
РазличияРазличия между двумя ревизиями данной страницы |
Русский исходный |
РазличияЗдесь показаны различия между двумя версиями данной страницы. |
|
|
Български локал |
Намерен проектПоследният път, когато сте редактирали тази страница, тя не е била завършена правилно. Черновата по-долу е била запазена автоматично, докато сте работили. Искате ли да:
|
Български оригинала |
Намерена черноваПоследната редакционна сесия на страницата не е завършена правилно. Dokuwiki автоматично запазва чернова по време на редактирането, която можете да ползвате сега, за да продължите работата си. Отдолу може да видите данните, които бяха запазени от последната сесия. Моля решете, дали искате да възстановите последната си редакционна сесия, изтриете автоматично запазената чернова или откажете редакцията. |
Русский локаль |
Найден черновикПоследний раз редактирование этой страницы не было корректно завершено. Во время вашей работы был автоматически сохранён черновик, представленный ниже. Хотите ли вы:
|
Русский исходный |
Найден черновикПоследний раз редактирование этой страницы не было корректно завершено. Во время вашей работы был автоматически сохранён черновик, который вы теперь можете восстановить и продолжить прерванную правку. Ниже вы видите автоматически сохранённую версию. Пожалуйста, решите, хотите ли вы восстановить потерянную версию, удалить черновик, или отменить редактирование. |
|
|
Български локал |
|
Български оригинала |
Редактирайте и натиснете |
Русский локаль |
|
Русский исходный |
Отредактируйте страницу и нажмите «Сохранить». Прочтите справочную страницу для ознакомления с синтаксисом вики. Пожалуйста, редактируйте только в том случае, если планируете улучшить содержимое. Если вы просто хотите потестировать что-либо, воспользуйтесь специальной страницей: playground. |
|
|
Български локал |
Стара ревизияПовторното запазване на страницата ще нулира всички редакции, които са последвали тази редакция! |
Български оригинала |
Заредена е стара версия на документа! Ако я запазите, ще създадете нова версия с текущите данни. |
Русский локаль |
Старая ревизияПересохранив страницу, вы сбросите все правки, следовавшие за этой ревизией! |
Русский исходный |
Вы загрузили старую ревизию документа! Сохранив её, вы создадите новую текущую версию с этим содержимым. |
|
|
Български локал |
|
Български оригинала |
ИндексТова е списък на всички налични страници подредени по именни пространства. |
Русский локаль |
Карта сайтаУпорядоченный список всех доступных папок и страниц |
Русский исходный |
СодержаниеПеред вами список доступных страниц, упорядоченный по пространствам имён. |
|
|
Български локал |
Редакторът блокираВ момента друг потребител работи по тази страница. Изчакайте, докато редактирането приключи или изтече стандартното време за блокиране (15 минути) |
Български оригинала |
Страницата е заключенаВ момента страницата е заключена за редактиране от друг потребител. Трябва да изчакате потребителя да приключи с редактирането на страницата или автоматичното отключване на страницата. |
Русский локаль |
Редактор заблокированСейчас над этой страницей работает другой пользователь. Подождите, пока закончится редактирование или истечёт стандартное время блокировки (15 минут) |
Русский исходный |
Страница заблокированаЭта страница в данный момент заблокирована для редактирования другим пользователем. Вам придётся подождать, пока этот пользователь закончит редактирование или истечёт время блокировки. |
|
|
Български локал |
ВходТрябва да имате разрешени бисквитки в браузъра си! В момента не сте влезли в системата; използвайте следния формуляр: |
Български оригинала |
ВписванеНе сте се вписали! Въведете данните си за удостоверяване отдолу, за да го направите. Бисквитките (cookies) трябва да са включени. |
Русский локаль |
Вход в системуВ вашем браузере должны быть включены cookies! Вы не вошли в систему; воспользуйтесь следующей формой: |
Русский исходный |
АвторизацияВ данный момент вы не в системе. Авторизируйтесь при помощи следующей формы. Замечание: для работы у вас должны быть включены куки (cookies). |
|
|
Български локал |
Тази страница все още не съществуваНавигирали сте до несъществуваща страница
|
Български оригинала |
Несъществуваща тема
Последвали сте препратка към тема, която не съществува. Ако правата ви позволяват, може да я създадете чрез бутона |
Русский локаль |
Эта страница ещё не существуетВы перешли на не существующую страницу
|
Русский исходный |
Эта страница ещё не существуетВы перешли по ссылке на тему, для которой ещё не создана страница. Если позволяют ваши права доступа, вы можете создать её, нажав на кнопку «Создать страницу». |
|
|
Български локал |
Тази ревизия не съществуваПосочената редакция на страницата не съществува. Вижте историята на ревизиите |
Български оригинала |
Няма такава версия
Избраната версия не съществува. Натиснете бутона |
Русский локаль |
Такой ревизии не существуетУказанная ревизия страницы не существует. Смотрите историю ревизий |
Русский исходный |
Такой версии не существуетУказанная версия страницы не существует. Нажмите на кнопку «История страницы», чтобы получить список доступных предыдущих версий этого документа. |
|
|
Български локал |
Преглед
Ето как ще изглежда коригираната страница |
Български оригинала |
ПрегледЕто как ще изглежда страницата. Текста все още не е запазен! |
Русский локаль |
Предпросмотр
Вот так будет выглядеть исправленная страница |
Русский исходный |
ПросмотрЗдесь показано, как ваш текст будет выглядеть. Внимание: текст ещё не сохранён! |
|
|
Български локал |
Само за четенеТази страница е само за четене. Можете да видите нейния източник, но не можете да го промените. Кажете на администратора (в Discord), ако смятате, че е грешна
|
Български оригинала |
Страницата е само за четене. Може да разглеждате кода, но не и да го променяте. Обърнете се съм администратора, ако смятате, че това не е редно. |
Русский локаль |
Только чтениеЭта страница доступна только для чтения. Вы можете посмотреть её исходный текст, но не можете его менять. Сообщите администратору (в Discord), если считаете, что это неправильно
|
Русский исходный |
Эта страница только для чтения. Вы можете посмотреть её исходный текст, но не можете его изменить. Сообщите администратору, если считаете, что это неправильно. |
|
|
Български локал |
Последни промениТези страници бяха създадени или променени наскоро |
Български оригинала |
Скорошни промениСледните страници са били променени наскоро. |
Русский локаль |
Недавние измененияЭти страницы были недавно созданы или изменены |
Русский исходный |
Недавние измененияСледующие страницы были недавно изменены |
|
|
Български локал |
РегистрацияПопълнете всички полета във формуляра, за да се регистрирате. Входът трябва да отговаря на ограниченията за идентификатора на страницата. Ако генерирането на парола от сървъра е включено и във формуляра няма прозорец за въвеждане на парола, паролата ще бъде изпратена на електронна поща. Новата парола също се изпраща там, ако загубите старата, така че имейлът не трябва да е фиктивен |
Български оригинала |
Регистриране като нов потребителМоля, попълнете всичките полета отдолу, за да бъде създаден нов профил. Уверете се, че въведеният имейл адрес е правилен. Ако няма поле за парола, ще ви бъде изпратена такава на въведения адрес. Потребителското име трябва да бъде валидно име на страница. |
Русский локаль |
РегистрацияДля регистрации заполните все поля в форме. Логин должен удовлетворять ограничениям для идентификатора страницы. Если включена серверная генерация пароля и в форме отсутствуют окна для его ввода, пароль будет выслан на электронную почту. Туда же высылается и новый пароль при потере прежнего, поэтому почта не должна быть фиктивной |
Русский исходный |
Регистрация нового пользователяДля регистрации в вики заполните все поля ниже. Обратите внимание на правильность адреса электронной почты — туда будет выслан пароль в том случае, если вас не просят самостоятельно ввести его здесь. Логин должен удовлетворять ограничениям для идентификатора страницы. |
|
|
Български локал |
Изпращане на нова паролаВъведете потребителското си име и на свързания с него имейл ще бъде изпратена нова парола |
Български оригинала |
Пращане на нова паролаМоля, въведете потребителското си име във формата по-долу, ако желаете да получите нова парола. Чрез имейл ще получите линк, с който да потвърдите. |
Русский локаль |
Выслать новый парольУкажите ваш логин, и на связанную с ним электронную почту будет отправлен новый пароль |
Русский исходный |
Выслать новый парольДля получения нового пароля введите ваш логин. Ваш новый пароль будет отправлен по адресу электронной почты, зарегистрированному на ваше имя. |
|
|
Български локал |
Задаване на нова паролаВъведете нова парола за вашия акаунт |
Български оригинала |
Задаване на нова паролаМоля, въведете нова парола за вашия акаунт в Wiki страницата. |
Русский локаль |
Установка нового пароляВведите новый пароль для вашей учетной записи |
Русский исходный |
Установка нового пароляПожалуйста введите новый пароль для вашей учетной записи в этой вики. |
|
|
Български локал |
История на страницатаЗа да върнете бързо редакциите, изберете редакция, щракнете върху опцията за редактиране в страничната лента и в отворения редактор веднага щракнете върху бутона за запазване |
Български оригинала |
Стари версии
Това са старите версии на документа. За да възстановите стара версия, изберете я долу, натиснете |
Русский локаль |
История страницыЧтобы быстро откатить правки, выберите ревизию, щёлкните опцию редактирования на боковой панели и в открывшемся редакторе сразу же нажмите кнопку сохранения |
Русский исходный |
История страницыПеред вами история правок текущего документа. Чтобы вернуться к одной из предыдущих версий, выберите нужную, нажмите «Править страницу» и сохраните её. |
|
|
Български локал |
Резултати от търсенето@CREATEPAGEINFO@ |
Български оригинала |
ТърсенеРезултата от търсенето ще намерите по-долу. @CREATEPAGEINFO@ |
Русский локаль |
Результаты поиска@CREATEPAGEINFO@ |
Русский исходный |
ПоискПеред вами результаты поиска. @CREATEPAGEINFO@ |
|
|
Български локал |
Стара ревизия |
Български оригинала |
Това е стара версия на документа! |
Русский локаль |
Старая ревизия |
Русский исходный |
Это старая версия документа! |
|
|
Български локал |
Здравейте! Страницата „@PAGE@“ в уикито @TITLE@ е променена. Списък на промените: @DIFF@
Стара ревизия: @OLDPAGE@ |
Български оригинала |
Здравейте! Страницата @PAGE@ в @TITLE@ wiki е променена. Промените са по-долу: @DIFF@ Стара версия: @OLDPAGE@ Нова версия: @NEWPAGE@ Ако желаете да прекратите уведомяването за страницата трябва да се впишете на адрес @DOKUWIKIURL@, да посетите @SUBSCRIBE@ и да прекратите абонамента за промени по страницата или именното пространство. |
Русский локаль |
Привет! Страница „@PAGE@“ в вики @TITLE@ изменилась. Список изменений: @DIFF@
Старая ревизия: @OLDPAGE@ |
Русский исходный |
Привет! Страница @PAGE@ в вики @TITLE@ изменилась. Список изменений: @DIFF@ Старая версия: @OLDPAGE@ Новая версия: @NEWPAGE@ Чтобы отписаться от уведомлений об изменениях, войдите в вики @DOKUWIKIURL@ в раздел @SUBSCRIBE@ и отмените подписку на страницу и/или пространство имён. |
|
|
Български локал |
Управление на абонаментиТук можете да управлявате абонаментите за текущата страница, папки на комикса или раздела и целия сайт |
Български оригинала |
Диспечер на абонаментиСтраницата ви позволява да управлявате текущите си абонаменти за страници и именни пространства. |
Русский локаль |
Управление подпискамиЗдесь можно управлять подписками для текущей страницы, папок комикса или раздела и всего сайта |
Русский исходный |
Управление подпискамиЗдесь вы можете управлять подписками для текущей страницы и пространства имён. |
|
|
Български локал |
Здравейте! Страниците в папката „@PAGE@“ в уикито @TITLE@ са променени. Списък на промените: @DIFF@ Тези известия се управляват с помощта на опцията @SUBSCRIBE@ на @DOKUWIKIURL@ |
Български оригинала |
Здравейте! Променени са страници от именното пространство @PAGE@ от @TITLE@ wiki. Ето променените страници: @DIFF@ Ако желаете да прекратите уведомяването за страницата трябва да се впишете на адрес @DOKUWIKIURL@, да посетите @SUBSCRIBE@ и да прекратите абонамента за промени по страницата или именното пространство. |
Русский локаль |
Привет! Страницы в папке „@PAGE@“ в вики @TITLE@ были изменены. Список изменений: @DIFF@ Эти уведомления управляются с помощью опции @SUBSCRIBE@ на сайте @DOKUWIKIURL@ |
Русский исходный |
Привет! Страницы в пространстве имён @PAGE@ в вики @TITLE@ были изменены. Список изменившихся страниц: @DIFF@ Чтобы отписаться от уведомлений об изменениях, войдите в вики @DOKUWIKIURL@ в раздел @SUBSCRIBE@ и отмените подписку на страницу и/или пространство имён. |
|
|
Български локал |
Здравейте! Страницата „@PAGE@“ в уикито @TITLE@ е променена. Списък на промените: @DIFF@
Дата: @DATE@ |
Български оригинала |
Здравейте! Страницата @PAGE@ в @TITLE@ wiki е променена. Промените са по-долу: @DIFF@ Дата : @DATE@ Потребител : @USER@ Обобщение: @SUMMARY@ Стара версия: @OLDPAGE@ Нова версия: @NEWPAGE@ Ако желаете да прекратите уведомяването за страницата трябва да се впишете на адрес @DOKUWIKIURL@, да посетите @SUBSCRIBE@ и да прекратите абонамента за промени по страницата или именното пространство. |
Русский локаль |
Привет! Страница „@PAGE@“ в вики @TITLE@ была изменена. Список изменений: @DIFF@
Дата: @DATE@ |
Русский исходный |
Привет! Страница @PAGE@ в вики @TITLE@ изменилась. Список изменений: @DIFF@ Дата: @DATE@ Автор: @USER@ Примечание: @SUMMARY@ Старая версия: @OLDPAGE@ Новая версия: @NEWPAGE@ Чтобы отписаться от уведомлений об изменениях, войдите в вики @DOKUWIKIURL@ в раздел @SUBSCRIBE@ и отмените подписку на страницу и/или пространство имён. |
|
|
Български локал |
Актуализиране на профилаНеобходимо е да се попълнят само полетата, които искате да промените. Потребителското име не може да бъде променено |
Български оригинала |
Обновете профила сиТрябва само да допълните полетата, които искате да промените. Потребителското не може да бъде променяно. |
Русский локаль |
Обновить профильНеобходимо заполнить только те поля, которые вы хотите изменить. Логин пользователя не может быть изменён |
Русский исходный |
Обновить профильНеобходимо заполнить только те поля, которые вы хотите изменить. Ваш логин не может быть изменён. |
|
|
Български локал |
Блокиран СПАМПромените ви не бяха запазени, защото съдържат една или повече забранени думи Ако смятате, че това е грешка, моля, свържете се с администратора на адрес Discord |
Български оригинала |
СПАМ блокираниВашите промени не са били запазени, тъй като те съдържат една или повече от забранени думи. Ако Сте се опитвали да добавите спам в Уики – ay-ay-ay! Ако смятате, че това е някаква грешка, се обърнете към администратора на вики. |
Русский локаль |
СПАМ заблокированВаши изменения не были сохранены, так как они содержат одно или более запрещённых слов Если считаете это ошибкой, обратитесь к администратору в Discord |
Русский исходный |
СПАМ заблокированВаши изменения не были сохранены, так как они содержат одно или более запрещенных слов. Если Вы пытались добавить спам в Вики – ай-яй-яй! Если Вы считаете, что это какая-то ошибка, обратитесь к администратору вики. |
|
|
Български шаблон |
<?php
$lang['start'] = 'Начало'; |
Русский шаблон |
<?php
$lang['start'] = 'Главная'; |