Локали для Комикслейта

К общему списку

Traduction requise pour les versions locales avec un lien d'édition directe
Перевод требуется для локальных версий, снабжённых прямой ссылкой “редактировать”
Translation required for local versions with a direct edit link

Local français

Administration

Liste des opérations administratives disponibles

Original français

Administration

Ci-dessous, vous trouverez une liste des tâches d'administration disponibles dans DokuWiki.

Russian local

Управление

Список доступных административных операций

Russian original

Управление

Ниже вы сможете найти список административных операций, доступных в «Докувики».

English local

Admin

List of available administrative operations

English original

Administration

Below you can find a list of administrative tasks available in DokuWiki.

 
 
Local français

Liens de retour

Liste des pages qui renvoient à la page actuelle

Original français

Pages pointant sur la page en cours

Ceci est la liste des pages qui semblent pointer sur la page actuelle.

Russian local

Обратные ссылки

Список страниц, которые ссылаются на текущую страницу

Russian original

Обратные ссылки

Это список страниц, которые ссылаются на текущую страницу.

English local

Backlinks

List of pages that link back to the current page

English original

Backlinks

This is a list of pages that seem to link back to the current page.

 
 
Local français

Il existe une révision plus récente de

Il existe une révision plus récente de la page que vous étiez en train de modifier. Cela se produit lorsqu'un autre utilisateur a modifié la page ou une partie de celle-ci pendant que vous faisiez la même chose. Examinez attentivement les différences ci-dessous et décidez de la révision à conserver

  • Cliquer sur Enregistrer écrasera la révision de quelqu'un d'autre
  • Cliquer sur Annuler laissera la révision de quelqu'un d'autre
  • Si vous voulez fusionner des modifications, copiez cet onglet dans votre navigateur (généralement en faisant glisser la touche Shift), affinez la révision de quelqu'un d'autre à cet endroit, puis annulez la modification ici
Original français

Une version plus récente existe

Une version plus récente du document que vous avez modifié existe. Cela se produit lorsqu'un autre utilisateur enregistre une nouvelle version du document alors que vous le modifiez.

Examinez attentivement les différences ci-dessous et décidez quelle version conserver. Si vous choisissez « Enregistrer », votre version sera enregistrée. Cliquez sur « Annuler » pour conserver la version actuelle.

Russian local

Существует более новая ревизия

Существует более новая ревизия страницы, которую вы редактировали. Такое случается, когда другой пользователь изменил страницу или её часть, пока вы делали то же самое. Внимательно изучите различия, приведённые ниже, и решите, какую ревизию оставить

  • Нажав Сохранить, вы затрёте чужую ревизию своей
  • Нажав Отменить, вы оставите чужую ревизию
  • При необходимости соединить правки скопируйте эту вкладку в браузере (обычно перетаскиванием с зажатым Shift), там доработайте чужую ревизию, затем здесь отмените редактирование
Russian original

Существует более новая версия

Существует более новая версия документа, который вы редактировали. Такое случается, когда другой пользователь изменил документ, пока вы делали то же самое.

Внимательно изучите различия, приведенные ниже, и решите, какую версию оставить. Если вы выберете «Сохранить», то ваша версия будет сохранена. Нажав «Отменить», вы оставите текущую версию.

English local

There is a newer revision of

There is a newer revision of the page you were editing. This happens when another user changed the page or part of it while you were doing the same thing. Carefully consider the differences below and decide which revision to keep

  • Clicking Save will overwrite someone else's revision
  • Clicking Cancel will leave someone else's revision
  • If you want to merge edits, copy that tab into your browser (usually by Shift-dragging), refine someone else's revision there, then undo the edit here
English original

A newer version exists

A newer version of the document you edited exists. This happens when another user changed the document while you were editing it.

Examine the differences shown below thoroughly, then decide which version to keep. If you choose save, your version will be saved. Hit cancel to keep the current version.

 
 
Local français

Accès refusé

Vous n'avez pas les privilèges suffisants pour consulter la page

  • Peut-être avez-vous oublié de vous connecter au wiki sous votre nom d'utilisateur ? Si vous n'en avez pas déjà un, vous devez vous enregistrer
    • index, index, index et index sont bloqués en accès direct par les auteurs. Enregistrer
    • Certaines bandes dessinées ont une restriction d'âge, comme indiqué par une note avec une icône rouge dans leur index. Il est techniquement impossible d'entrer incognito dans le groupe de spectateurs de cette section, alors enregistrez-vous et passez ensuite le test spécial
  • Ou revenez en arrière dans l'histoire avec Alt + ← (sur le téléphone - ◀)
  • S'il y a d'autres questions :
Original français

Autorisation refusée

Désolé, vous n'avez pas suffisamment d'autorisations pour poursuivre votre demande.

Russian local

Доступ запрещён

У вас недостаточно прав для просмотра

Russian original

Доступ запрещён

Извините, у вас не хватает прав для этого действия.

English local

Access denied

You don't have enough privileges to view

  • Maybe you forgot to log in to the wiki under your username? If you don't already have one, you need to register
    • index, index, index and index are blocked from direct access by the authors. Register
    • Some comics have an age restriction, as indicated by a note with a red icon in their index. It is technically impossible to get incognito into this section's viewer group, so register and then pass the special test
  • Or go back through history with Alt + ← (on phone - ◀)
  • If there are other questions:
English original

Permission Denied

Sorry, you don't have enough rights to continue.

 
 
Local français

Différences

Différences entre les deux révisions de cette page

Original français

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Russian local

Различия

Различия между двумя ревизиями данной страницы

Russian original

Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

English local

Differences

Differences between the two revisions of this page

English original

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

 
 
Local français

Trouvé un brouillon

La dernière fois que vous avez édité cette page, elle n'a pas été complétée correctement. Le brouillon ci-dessous a été automatiquement enregistré pendant que vous travailliez. Souhaitez-vous :

  • restaurer le brouillon et continuer à travailler ?
  • supprimer le brouillon avec votre travail ?
  • annuler la sélection, en laissant le brouillon intact pour le moment ?
Original français

Un fichier brouillon existe

La dernière modification de cette page ne s'est pas terminée correctement. DokuWiki a enregistré automatiquement un brouillon de votre travail que vous pouvez utiliser pour votre modification. Ci-dessous figurent les données enregistrées lors de votre dernière session.

À vous de décider si vous souhaitez récupérer votre session de modification précédente, supprimer le brouillon enregistré automatiquement ou annuler le processus d'édition.

Russian local

Найден черновик

Последний раз редактирование этой страницы не было корректно завершено. Во время вашей работы был автоматически сохранён черновик, представленный ниже. Хотите ли вы:

  • восстановить черновик и продолжить работу?
  • удалить черновик с наработками?
  • отменить выбор, оставив пока черновик в сохранности?
Russian original

Найден черновик

Последний раз редактирование этой страницы не было корректно завершено. Во время вашей работы был автоматически сохранён черновик, который вы теперь можете восстановить и продолжить прерванную правку. Ниже вы видите автоматически сохранённую версию.

Пожалуйста, решите, хотите ли вы восстановить потерянную версию, удалить черновик, или отменить редактирование.

English local

Found a draft

The last time you edited this page, it was not completed correctly. The draft below was automatically saved while you were working. Would you like to:

  • restore the draft and continue working?
  • delete the draft with your work?
  • cancel the selection, leaving the draft intact for now?
English original

Draft file found

Your last edit session on this page was not completed correctly. DokuWiki automatically saved a draft during your work which you may now use to continue your editing. Below you can see the data that was saved from your last session.

Please decide if you want to recover your lost edit session, delete the autosaved draft or cancel the editing process.

 
 
Local français

Modification

Modifiez la page, puis cliquez sur Enregistrer. Aide, TERRAIN DE JEUX

Original français

Modifiez cette page et cliquez sur « Enregistrer ». Voyez le guide de mise en page pour une aide à propos du formatage. Veuillez ne modifier cette page que si vous pouvez l'améliorer. Si vous souhaitez faire des tests, faites vos premiers pas dans le bac à sable.

Russian local

Редактирование

Отредактируйте страницу и нажмите Сохранить. Помощь, ПЕСОЧНИЦА

Russian original

Отредактируйте страницу и нажмите «Сохранить». Прочтите справочную страницу для ознакомления с синтаксисом вики. Пожалуйста, редактируйте только в том случае, если планируете улучшить содержимое. Если вы просто хотите потестировать что-либо, воспользуйтесь специальной страницей: playground.

English local

Editing

Edit the page and then click Save. Help, PLAYGROUND

English original

Edit the page and hit Save. See syntax for Wiki syntax. Please edit the page only if you can improve it. If you want to test some things, learn to make your first steps on the playground.

 
 
Local français

Ancienne révision

Le fait de réenregistrer la page réinitialisera toutes les modifications qui ont suivi cette révision !

Original français

Vous affichez une ancienne révision du document ! Si vous l'enregistrez, vous créerez une nouvelle version avec ce contenu.

Russian local

Старая ревизия

Пересохранив страницу, вы сбросите все правки, следовавшие за этой ревизией!

Russian original

Вы загрузили старую ревизию документа! Сохранив её, вы создадите новую текущую версию с этим содержимым.

English local

Old revision

Re-saving the page will reset all edits following this revision!

English original

You've loaded an old revision of the document! If you save it, you will create a new version with this data.

 
 
Local français

Plan du site

Liste organisée de tous les dossiers et pages disponibles

Original français

Plan du site

Voici un plan du site de toutes les pages disponibles, triées par catégories.

Russian local

Карта сайта

Упорядоченный список всех доступных папок и страниц

Russian original

Содержание

Перед вами список доступных страниц, упорядоченный по пространствам имён.

English local

Site Map

Organized list of all available folders and pages

English original

Sitemap

This is a sitemap over all available pages ordered by namespaces.

 
 
Local français

Editeur bloqué

Un autre utilisateur travaille actuellement sur cette page. Attendez que l'édition soit terminée ou que le temps de blocage standard expire (15 minutes)

Original français

Page bloquée

Cette page est actuellement bloquée pour modification par un autre utilisateur. Vous devez attendre que cet utilisateur ait terminé ou que le blocage de la page expire.

Russian local

Редактор заблокирован

Сейчас над этой страницей работает другой пользователь. Подождите, пока закончится редактирование или истечёт стандартное время блокировки (15 минут)

Russian original

Страница заблокирована

Эта страница в данный момент заблокирована для редактирования другим пользователем. Вам придётся подождать, пока этот пользователь закончит редактирование или истечёт время блокировки.

English local

Editor blocked

Another user is currently working on this page. Wait until editing is finished or the standard lockout time expires (15 minutes)

English original

Page locked

This page is currently locked for editing by another user. You have to wait until this user finishes editing or the lock expires.

 
 
Local français

Connexion

Les cookies doivent être activés dans votre navigateur !

Vous n'êtes pas actuellement connecté ; utilisez le formulaire suivant :

Original français

Connexion

Vous n'êtes pas connecté ! Entrez vos identifiants ci-dessous pour vous connecter. Votre navigateur doit accepter les cookies pour pouvoir vous connecter.

Russian local

Вход в систему

В вашем браузере должны быть включены cookies!

Вы не вошли в систему; воспользуйтесь следующей формой:

Russian original

Авторизация

В данный момент вы не в системе. Авторизируйтесь при помощи следующей формы. Замечание: для работы у вас должны быть включены куки (cookies).

English local

Login

You must have cookies enabled in your browser!

You are not currently logged in; use the following form:

English original

Login

You are currently not logged in! Enter your authentication credentials below to log in. You need to have cookies enabled to log in.

 
 
Local français

Cette page n'existe pas encore

Vous avez navigué vers une page qui n'existe pas encore

  • Consultez l'index pour connaître le statut de la bande dessinée et de son site officiel. Si la bande dessinée est toujours en cours de production, son auteur n'a peut-être pas encore dessiné de nouveau numéro, alors soyez patient
  • S'il l'a fait, essayez de créer cette page et
    • sauvegarder l'image du site officiel
    • renommez-la en un numéro à 4 chiffres
    • faites-la glisser et déposez-la dans la fenêtre de balisage de l'éditeur (sur le téléphone - chargez-la via le gestionnaire de médias)
  • Ou revenez en arrière dans l'histoire avec Alt + ← (sur le téléphone - ◀)
  • S'il y a d'autres questions :
Original français

Cette page n'existe pas encore

Vous avez suivi un lien vers une page qui n'existe pas encore. Si vos permissions sont suffisantes, vous pouvez la créer en cliquant sur « Créer cette page ».

Russian local

Эта страница ещё не существует

Вы перешли на не существующую страницу

  • Проверьте в индексе статус комикса и его официальный сайт. Если комикс ещё выпускается, возможно, его автор ещё не нарисовал новый выпуск, тогда наберитесь терпения
  • Если же нарисовал, попробуйте создать эту страничку и
    • сохраните картинку с оф.сайта
    • переименуйте её на 4-значный номер
    • перетащите её в окно с разметкой в редакторе (на телефоне - загрузите через медиаменеджер)
  • Или вернитесь назад по истории кнопками Alt + ← (на телефоне - ◀)
  • Если возникли иные вопросы:
Russian original

Эта страница ещё не существует

Вы перешли по ссылке на тему, для которой ещё не создана страница. Если позволяют ваши права доступа, вы можете создать её, нажав на кнопку «Создать страницу».

English local

This page does not exist yet

You have navigated to a page that does not exist

  • Check the index for the status of the comic and its official website. If the comic is still in production, its author may not have drawn a new issue yet, then be patient
  • If they has, try to create this page and
    • save the picture from the official site
    • rename it to a 4-digit number
    • drag and drop it into the markup window in the editor (on phone - load it via media manager)
  • Or go back through history with Alt + ← (on phone - ◀)
  • If there are other questions:
English original

This topic does not exist yet

You've followed a link to a topic that doesn't exist yet. If permissions allow, you may create it by clicking on “Create this page”.

 
 
Local français

Cette révision n'existe pas

La révision spécifiée de la page n'existe pas. Voir l'historique des révisions

Original français

Révision non trouvée

La révision demandée n'existe pas. Cliquez sur « Anciennes révisions » pour obtenir une liste des révisions de ce document.

Russian local

Такой ревизии не существует

Указанная ревизия страницы не существует. Смотрите историю ревизий

Russian original

Такой версии не существует

Указанная версия страницы не существует. Нажмите на кнопку «История страницы», чтобы получить список доступных предыдущих версий этого документа.

English local

This revision does not exist

The specified revision of the page does not exist. See revision history

English original

No such revision

The specified revision doesn't exist. Click on “Old revisions” for a list of old revisions of this document.

 
 
Local français

Aperçu

Voici à quoi ressemblera la page corrigée
Attention : vos modifications n'ont pas encore été enregistrées !

Original français

Aperçu

Ceci est un aperçu de votre document. Attention : il n'est pas encore enregistré !

Russian local

Предпросмотр

Вот так будет выглядеть исправленная страница
Внимание: ваши правки ещё не сохранены!

Russian original

Просмотр

Здесь показано, как ваш текст будет выглядеть. Внимание: текст ещё не сохранён!

English local

Preview

This is what the corrected page will look like
Warning: your edits have not yet been saved!

English original

Preview

This is a preview of what your text will look like. Remember: It is not saved yet!

 
 
Local français

Lire seulement

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez voir sa source, mais vous ne pouvez pas la modifier. Dites à l'administrateur (dans Discord) si vous pensez que c'est faux

  • Peut-être avez-vous oublié de vous connecter au wiki sous votre nom d'utilisateur ? Si vous n'en avez pas déjà un, vous devez vous enregistrer
    • index, index, index et index sont bloqués en accès direct par les auteurs. Enregistrer
    • Certaines bandes dessinées ont une restriction d'âge, comme indiqué par une note avec une icône rouge dans leur index. Il est techniquement impossible d'entrer incognito dans le groupe de spectateurs de cette section, alors enregistrez-vous et passez ensuite le test spécial
  • Ou revenez en arrière dans l'histoire avec Alt + ← (sur le téléphone - ◀)
  • S'il y a d'autres questions :
Original français

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.

Russian local

Только чтение

Эта страница доступна только для чтения. Вы можете посмотреть её исходный текст, но не можете его менять. Сообщите администратору (в Discord), если считаете, что это неправильно

Russian original

Эта страница только для чтения. Вы можете посмотреть её исходный текст, но не можете его изменить. Сообщите администратору, если считаете, что это неправильно.

English local

Read only

This page is read-only. You can see its source, but you cannot change it. Tell the administrator (in Discord) if you think it's wrong

  • Maybe you forgot to log in to the wiki under your username? If you don't already have one, you need to register
    • index, index, index and index are blocked from direct access by the authors. Register
    • Some comics have an age restriction, as indicated by a note with a red icon in their index. It is technically impossible to get incognito into this section's viewer group, so register and then pass the special test
  • Or go back through history with Alt + ← (on phone - ◀)
  • If there are other questions:
English original

This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong.

 
 
Local français

Modifications récentes

Ces pages ont été récemment créées ou modifiées

Original français

Derniers changements

Les pages suivantes ont été modifiées récemment.

Russian local

Недавние изменения

Эти страницы были недавно созданы или изменены

Russian original

Недавние изменения

Следующие страницы были недавно изменены

English local

Recent changes

These pages were recently created or modified

English original

Recent Changes

The following pages were changed recently.

 
 
Local français

Inscription

Remplissez tous les champs du formulaire pour vous inscrire. La connexion doit satisfaire aux restrictions relatives à l'identifiant de la page. Si la génération du mot de passe par le serveur est activée et qu'il n'y a pas de fenêtre pour la saisie du mot de passe dans le formulaire, le mot de passe sera envoyé par e-mail. Le nouveau mot de passe y est également envoyé si vous perdez l'ancien, l'e-mail ne doit donc pas être fictif

Original français

S'enregistrer comme nouvel utilisateur

Remplissez toutes les informations ci-dessous pour vous créer un compte sur ce wiki. Assurez-vous de fournir une adresse de courriel valide - s'il ne vous est pas demandé de saisir un mot de passe ici, il vous sera expédié par courriel à cette adresse. Le nom d'utilisateur doit être un nom de page valide.

Russian local

Регистрация

Для регистрации заполните все поля в форме. Логин должен удовлетворять ограничениям для идентификатора страницы. Если включена серверная генерация пароля и в форме отсутствуют окна для его ввода, пароль будет выслан на электронную почту. Туда же высылается и новый пароль при потере прежнего, поэтому почта не должна быть фиктивной

Russian original

Регистрация нового пользователя

Для регистрации в вики заполните все поля ниже. Обратите внимание на правильность адреса электронной почты — туда будет выслан пароль в том случае, если вас не просят самостоятельно ввести его здесь. Логин должен удовлетворять ограничениям для идентификатора страницы.

English local

Registration

Fill in all fields in the form to register. Login must satisfy the restrictions for page identifier. If the server generation of the password is switched on and there is no window for password input in the form, the password will be sent to e-mail. The new password is also sent there if you lose your old one, so the email must not be fictitious

English original

Register as new user

Fill in all the information below to create a new account in this wiki. Make sure you supply a valid e-mail address - if you are not asked to enter a password here, a new one will be sent to that address. The login name should be a valid pagename.

 
 
Local français

Envoyer un nouveau mot de passe

Saisissez votre identifiant et un nouveau mot de passe sera envoyé à l'email qui lui est associé

Original français

Envoyer un nouveau mot de passe

Veuillez compléter les champs ci-dessous pour obtenir un nouveau mot de passe pour votre compte dans ce wiki. Un lien de confirmation vous sera expédié à l'adresse de courriel utilisée lors de votre enregistrement.

Russian local

Выслать новый пароль

Укажите ваш логин, и на связанную с ним электронную почту будет отправлен новый пароль

Russian original

Выслать новый пароль

Для получения нового пароля введите ваш логин. Ваш новый пароль будет отправлен по адресу электронной почты, зарегистрированному на ваше имя.

English local

Send new password

Enter your login and a new password will be sent to the email associated with it

English original

Send new password

Please enter your user name in the form below to request a new password for your account in this wiki. A confirmation link will be sent to your registered email address.

 
 
Local français

Définir un nouveau mot de passe

Entrez un nouveau mot de passe pour votre compte

Original français

Définir un nouveau mot de passe

Merci d'entrer un nouveau mot de passe pour votre compte sur ce wiki.

Russian local

Установка нового пароля

Введите новый пароль для вашей учетной записи

Russian original

Установка нового пароля

Пожалуйста введите новый пароль для вашей учетной записи в этой вики.

English local

Set a new password

Enter a new password for your account

English original

Set new password

Please enter a new password for your account in this wiki.

 
 
Local français

Historique des pages

Pour annuler rapidement les modifications, sélectionnez une révision, cliquez sur l'option de modification dans la barre latérale et, dans l'éditeur qui s'ouvre, cliquez immédiatement sur le bouton d'enregistrement

Original français

Anciennes révisions

Voici les anciennes révisions de la page en cours. Pour revenir à une ancienne révision, sélectionnez-la ci-dessous, cliquez sur le bouton « Modifier cette page » et enregistrez-la.

Russian local

История страницы

Чтобы быстро откатить правки, выберите ревизию, щёлкните опцию редактирования на боковой панели и в открывшемся редакторе сразу же нажмите кнопку сохранения

Russian original

История страницы

Перед вами история правок текущего документа. Чтобы вернуться к одной из предыдущих версий, выберите нужную, нажмите «Править страницу» и сохраните её.

English local

Page History

To fast roll back edits, select a revision, click the edit option in the sidebar, and in the editor that opens, click the save button immediately

English original

Old Revisions

These are the older revisons of the current document. To revert to an old revision, select it from below, click Edit this page and save it.

 
 
Local français

Résultats de la recherche

@CREATEPAGEINFO@

Original français

Recherche

Voici les résultats de votre recherche. @CREATEPAGEINFO@

Russian local

Результаты поиска

@CREATEPAGEINFO@

Russian original

Поиск

Перед вами результаты поиска. @CREATEPAGEINFO@

English local

Search results

@CREATEPAGEINFO@

English original

Search

You can find the results of your search below. @CREATEPAGEINFO@

 
 
Local français

Ancienne révision
Original français

Ceci est une ancienne révision du document !

Russian local

Старая ревизия
Russian original

Это старая версия документа!

English local

Old revision
English original

This is an old revision of the document!

 
 
Local français

Bonjour !

La page “@PAGE@” du wiki @TITLE@ a changé. Liste des changements :

@DIFF@

Ancienne révision : @OLDPAGE@
Nouvelle révision : @NEWPAGE@

Ces notifications sont gérées par l'option @SUBSCRIBE@ sur le site @DOKUWIKIURL@

Original français

Bonjour,

La page « @PAGE@ » dans le wiki « @TITLE@ » a été modifiée. Voici les modifications :

@DIFF@

Révision précédente : @OLDPAGE@ Nouvelle révision : @NEWPAGE@

Pour annuler les notifications de page, connectez-vous au wiki à l'adresse @DOKUWIKIURL@ puis visitez @SUBSCRIBE@ et désabonnez-vous de la page ou de la catégorie.

Russian local

Привет!

Страница “@PAGE@” в вики @TITLE@ изменилась. Список изменений:

@DIFF@

Старая ревизия: @OLDPAGE@
Новая ревизия: @NEWPAGE@

Эти уведомления управляются с помощью опции @SUBSCRIBE@ на сайте @DOKUWIKIURL@

Russian original

Привет!

Страница @PAGE@ в вики @TITLE@ изменилась. Список изменений:

@DIFF@

Старая версия: @OLDPAGE@ Новая версия: @NEWPAGE@

Чтобы отписаться от уведомлений об изменениях, войдите в вики @DOKUWIKIURL@ в раздел @SUBSCRIBE@ и отмените подписку на страницу и/или пространство имён.

English local

Hello!

The “@PAGE@” page on the @TITLE@ wiki has changed. List of changes:

@DIFF@

Old revision: @OLDPAGE@
New revision: @NEWPAGE@

These notifications are managed under @SUBSCRIBE@ option at @DOKUWIKIURL@ site

English original

Hello!

The page @PAGE@ in the @TITLE@ wiki changed. Here are the changes:

@DIFF@

Old Revision: @OLDPAGE@ New Revision: @NEWPAGE@

To cancel the page notifications, log into the wiki at @DOKUWIKIURL@ then visit @SUBSCRIBE@ and unsubscribe page and/or namespace changes.

 
 
Local français

Gérer les abonnements

Vous pouvez gérer ici les abonnements pour la page en cours, les dossiers de la bande dessinée ou de la section, et l'ensemble du site

Original français

Gestion des souscriptions

Cette page vous permet de gérer vos abonnements pour suivre les modifications sur la page et sur la catégorie courante.

Russian local

Управление подписками

Здесь можно управлять подписками для текущей страницы, папок комикса или раздела и всего сайта

Russian original

Управление подписками

Здесь вы можете управлять подписками для текущей страницы и пространства имён.

English local

Manage Subscriptions

Here you can manage subscriptions for the current page, folders of the comic or section, and the entire site

English original

Subscription Management

This page allows you to manage your subscriptions for the current page and namespace.

 
 
Local français

Bonjour !

Les pages du dossier “@PAGE@” du wiki @TITLE@ ont été modifiées. Liste des modifications :

@DIFF@

Ces notifications sont gérées par l'option @SUBSCRIBE@ sur le site @DOKUWIKIURL@

Original français

Bonjour,

Des pages de la catégorie « @PAGE@ » du wiki « @TITLE@ » ont été modifiées. Voici les modifications :

@DIFF@

Pour annuler les notifications de page, connectez-vous au wiki à l'adresse @DOKUWIKIURL@ puis visitez @SUBSCRIBE@ et désabonnez-vous de la page ou de la catégorie.

Russian local

Привет!

Страницы в папке “@PAGE@” в вики @TITLE@ были изменены. Список изменений:

@DIFF@

Эти уведомления управляются с помощью опции @SUBSCRIBE@ на сайте @DOKUWIKIURL@

Russian original

Привет!

Страницы в пространстве имён @PAGE@ в вики @TITLE@ были изменены.

Список изменившихся страниц:

@DIFF@

Чтобы отписаться от уведомлений об изменениях, войдите в вики @DOKUWIKIURL@ в раздел @SUBSCRIBE@ и отмените подписку на страницу и/или пространство имён.

English local

Hello!

The pages in the “@PAGE@” folder on the @TITLE@ wiki have been changed. List of changes:

@DIFF@

These notifications are managed under @SUBSCRIBE@ option at @DOKUWIKIURL@ site

English original

Hello!

Pages in the namespace @PAGE@ of the @TITLE@ wiki changed. Here are the changed pages:

@DIFF@

To cancel the page notifications, log into the wiki at @DOKUWIKIURL@ then visit @SUBSCRIBE@ and unsubscribe page and/or namespace changes.

 
 
Local français

Bonjour !

La page “@PAGE@” du wiki @TITLE@ a été modifiée. Liste des changements :

@DIFF@

Date : @DATE@
Auteur : @USER@

Note : @SUMMARY@
Ancienne révision : @OLDPAGE@
Nouvelle révision : @NEWPAGE@

Ces notifications sont gérées par l'option @SUBSCRIBE@ du site @DOKUWIKIURL@

Original français

Bonjour,

La page « @PAGE@ » dans le wiki « @TITLE@ » a été modifiée. Voici les modifications :

@DIFF@

Date : @DATE@ Utilisateur : @USER@ Résumé : @SUMMARY@ Révision précédente : @OLDPAGE@ Nouvelle révision : @NEWPAGE@

Pour annuler les notifications de page, connectez-vous au wiki à l'adresse @DOKUWIKIURL@ puis visitez @SUBSCRIBE@ et désabonnez-vous de la page ou de la catégorie.

Russian local

Привет!

Страница “@PAGE@” в вики @TITLE@ была изменена. Список изменений:

@DIFF@

Дата: @DATE@
Автор: @USER@

Примечание: @SUMMARY@
Старая ревизия: @OLDPAGE@
Новая ревизия: @NEWPAGE@

Эти уведомления управляются с помощью опции @SUBSCRIBE@ на сайте @DOKUWIKIURL@

Russian original

Привет!

Страница @PAGE@ в вики @TITLE@ изменилась. Список изменений:

@DIFF@

Дата: @DATE@ Автор: @USER@

Примечание: @SUMMARY@ Старая версия: @OLDPAGE@ Новая версия: @NEWPAGE@

Чтобы отписаться от уведомлений об изменениях, войдите в вики @DOKUWIKIURL@ в раздел @SUBSCRIBE@ и отмените подписку на страницу и/или пространство имён.

English local

Hello!

The “@PAGE@” page on the @TITLE@ wiki has been changed. List of changes:

@DIFF@

Date: @DATE@
Author: @USER@

Note: @SUMMARY@
Old revision: @OLDPAGE@
New revision: @NEWPAGE@

These notifications are managed under @SUBSCRIBE@ option at @DOKUWIKIURL@ site

English original

Hello!

The page @PAGE@ in the @TITLE@ wiki changed. Here are the changes:

@DIFF@

Date : @DATE@ User : @USER@ Edit Summary: @SUMMARY@ Old Revision: @OLDPAGE@ New Revision: @NEWPAGE@

To cancel the page notifications, log into the wiki at @DOKUWIKIURL@ then visit @SUBSCRIBE@ and unsubscribe page and/or namespace changes.

 
 
Local français

Mise à jour du profil

Vous devez uniquement remplir les champs que vous souhaitez modifier. Le login ne peut pas être modifié

Original français

Mise à jour de votre profil

Ne complétez que les champs que vous souhaitez modifier. Vous ne pouvez pas modifier votre nom d'utilisateur.

Russian local

Обновить профиль

Необходимо заполнить только те поля, которые вы хотите изменить. Логин пользователя не может быть изменён

Russian original

Обновить профиль

Необходимо заполнить только те поля, которые вы хотите изменить. Ваш логин не может быть изменён.

English local

Update profile

You only need to fill in the fields you want to change. The login cannot be changed

English original

Update your account profile

You only need to complete those fields you wish to change. You may not change your user name.

 
 
Local français

SPAM bloqué

Vos modifications n'ont pas été enregistrées car elles contiennent un ou plusieurs mots interdits

Si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur, contactez votre administrateur à Discord

Original français

Le SPAM est bloqué

Vos modifications n'ont pas été enregistrées car elles contiennent un ou plusieurs mots interdits. Si vous avez essayé d'ajouter du spam au Wiki – aïe-aïe-aïe! Si vous pensez que c'est une erreur, contactez l'administrateur wiki.

Russian local

СПАМ заблокирован

Ваши изменения не были сохранены, так как они содержат одно или более запрещённых слов

Если считаете это ошибкой, обратитесь к администратору в Discord

Russian original

СПАМ заблокирован

Ваши изменения не были сохранены, так как они содержат одно или более запрещенных слов. Если Вы пытались добавить спам в Вики – ай-яй-яй! Если Вы считаете, что это какая-то ошибка, обратитесь к администратору вики.

English local

SPAM blocked

Your changes have not been saved because they contain one or more banned words

If you think this is a mistake, contact your administrator at Discord

English original

SPAM blocked

Your changes were not saved because they contain one or more forbidden words. If you tried to add spam to the Wiki – Ah-yay! If you think that this is an error, contact your wiki administrator.

 
 
Modèle français

<?php

$lang['start'] = 'Page d\'accueil';
$lang['menu'] = 'Tous les comics';
$lang['news'] = 'Nouvelles';
$lang['helproom'] = 'Page d\'aide';
$lang['chat'] = 'Chat';
$lang['RSS'] = 'Site RSS';
$lang['RSSpart'] = 'Section RSS';
$lang['RSSall'] = 'toutes les pages';
$lang['RSSnew'] = 'nouvelles pages';
$lang['opt1'] = 'Recadrer le navigateur';
$lang['opt2'] = 'S\'adapter a l\'ecran';
$lang['opt3'] = 'Autocollants / Photo';
$lang['opt4'] = 'Traduction / Original';
$lang['opt5'] = 'Peint';

Русский шаблон

<?php

$lang['start'] = 'Главная';
$lang['menu'] = 'Все комиксы';
$lang['news'] = 'Новости';
$lang['helproom'] = 'Справочная';
$lang['chat'] = 'Чат';
$lang['RSS'] = 'RSS сайта';
$lang['RSSpart'] = 'RSS раздела';
$lang['RSSall'] = 'все страницы';
$lang['RSSnew'] = 'новые страницы';
$lang['opt1'] = 'Обрезать навигатор';
$lang['opt2'] = 'Вписать в экран';
$lang['opt3'] = 'Наклейки / Фото';
$lang['opt4'] = 'Перевод / Оригинал';
$lang['opt5'] = 'Окрашено';

English template

<?php

$lang['start'] = 'Main page';
$lang['menu'] = 'All comics';
$lang['news'] = 'News';
$lang['helproom'] = 'Helproom';
$lang['chat'] = 'Chat';
$lang['RSS'] = 'Site\'s RSS';
$lang['RSSpart'] = 'Section\'s RSS';
$lang['RSSall'] = 'all pages';
$lang['RSSnew'] = 'new pages';
$lang['opt1'] = 'Crop navigator';
$lang['opt2'] = 'Fit to screen';
$lang['opt3'] = 'Stickers / Photo';
$lang['opt4'] = 'Translation / Original';
$lang['opt5'] = 'Painted';

Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus