Freefall 2721 - 2730 (H)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2721

Raibert schreibt seinen Bericht im Park
[!0.987]2015-10-19

2721.png
Wir wollen Bürger. Wenn diese Roboter aus ihren derzeitigen Arbeitsplätzen verdrängt werden, wollen wir sie nicht einfach einlagern.
Wir werden automatisierte Ausrüstung aus den Fabriken zwei und drei kaufen. Ohne sie werden wir nicht genug Roboter haben, um das alles zu erledigen.
Da wir also Millionen von unerwarteten Arbeitskräften haben werden, haben wir einen Arbeitskräftemangel.
Das ist der Unterschied zwischen Menschen, die Ressourcen verbrauchen, und Menschen, die Ressourcen sind.


Farbe von George Peterson

There is a shortage of jobs, the labor force is just more than enough.
Workers are expected in the distant future, and a shortage of workers in the near future. That's how I see the phrase. But yes, „labor shortage“ can be translated both as „shortage of jobs“ and „shortage of workers. (plBots)
You are absolutely right. I didn't realize right away that I was being sarcastic.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2722

Raibert schreibt seinen Bericht im Park
[!0.987]2015-10-21

2722.png
Die Engpässe werden nur vorübergehend sein. Wenn wir erst einmal Arbeiter aus den Fabriken vier und fünf haben, die beim Aufbau der Roboterinfrastruktur helfen, verschwindet das Problem.
Dann können wir mit unserem langfristigen Plan beginnen, den Kollisionsschaden zwischen unserer Galaxie und Andromeda zu vermeiden oder abzumildern!
Das wird erst in vier Milliarden Jahren passieren.
Das ist keine Entschuldigung dafür, die Planung bis zur letzten Minute aufzuschieben.


Farbe von George Peterson

Andromeda Galaxy

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2723

Raibert schreibt seinen Bericht im Park
[!0.987]2015-10-23

2723.png
Das sieht machbar aus. Allerdings werden wir bei so vielen Robotern Städte haben, in denen es kaum Menschen gibt.
Das setzt voraus, dass wir dünn verteilen wollen. Es könnte Städte geben, in denen überhaupt keine Menschen leben.
Keine menschliche Aufsicht? Das ist irgendwie beängstigend.
Was, wenn sie eine bessere Zivilisation aufbauen als wir?
Weiß ich nicht, aber Konkurrenz belebt das Geschäft.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2724

Willkommen zu Hause, Mr. Ishiguro
[!0.987]2015-10-26

2724.png
Ich gehe einen Kaffee trinken und treffe Hrn. Ishiguro am Weltraumbahnhof. Leute, danke für eure Hilfe.
Während­dessen am Weltraum­bahnhof.
Herr Ishiguro
Ich bitte.
Dich. Schaff dieses Schild. Weg.
Du bist doch bloß neidisch, weil meins eine Stange hat.
Während­dessen am Weltraum­bahnhof.


Farbe von George Peterson

Don't open the bonus. Really, don't.

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2725

Willkommen zu Hause, Mr. Ishiguro
[!0.987]2015-10-28

2725.png
Entschuldigen. Sie bitte. Herr Ishiguro?
[!0.88]Tut mir leid, Bin sehr beschäf­tigt. Auf Wieder­sehen.
Helft uns, Obi Wan. Ihr seid unsere einzige Hoffnung.
Nun,
ich denke, ich könnte ein paar Minuten erübrigen.
Wie? Hast Du das?
Jetzt mal echt, Boss. Du musst dieses Buch lesen.
[!0.88]Wie man Menschen program­miert.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2726

Willkommen zu Hause, Herr Ishiguro
[!0.987]2015-10-30

2726.png
Roboter. Zerstören sich. Nicht. Mehr selbst, wenn. Sie. zwanzig werden. Diese. Voll intelligenten. Und. Bewussten. Maschinen werden. Die Menschen gefährden.
Warum ist das passiert?
Einmischung von. Außen. Fehlgeleitete. Menschen, die. Wollen. Dass Roboter frei. Sind. Und Bürger. Werden.
Das ist sehr beunruhigend, dass Menschen sich darum sorgen, was mit den Mindestlohnempfängern geschieht? Dies könnte mehrere etablierte Wirtschaftsmodelle ernsthaft in Frage stellen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2727

Willkommen zu Hause, Herr Ishiguro
[!0.987]2015-11-02

Бонус: Vampire Werewolf

2727.png
Wie kam es zu dazu? Es kann nicht viele Roboter geben, die jetzt das zwanzigste Lebensjahr erreichen.
Der. Tapfere und edle. Herr. Kornada versuchte, die. Roboter. Zu. Neutralisieren, bevor. Sie. Zu. Einer Bedrohung. Wurden.
Aiyiyi! Was hat mein idiotischer Onkel dieses Mal getan?
Ein Schutzprogramm. Das. Die neuronalen. Netze von. Robotern. Beschneiden Soll.
Ich gab ihm einen Abseilerjob! Seine Aufgabe war es, nichts zu tun! Wie kann ein Mensch einen Job zum Nichtstun
vermasseln?
Ihr Onkel ist. Ein. Begabter. Mann.


Farbe von George Peterson

If I didn't know Tin Man, in the dialogue of the last frame I would have thought that Tin Man was cruelly bitching at Kornada. But no. I know Tin Man. (Robot Spike)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2728

Willkommen zu Hause, Herr Ishiguro
[!0.987]2015-11-04

2728.png
Herr Ishiguro. Die. Bedrohung der. Menschheit durch bewusste. Maschinen. Ist. Noch. Vorhanden.
Vor drei. Minuten hat. Dvorak die. Arbeit der .Mitarbeiter von Herrn. Post. Und. Herrn. Raibert. Und ihre. Pläne. Für. Die wirtschaftliche. Expansion. Von Robotern. Publiziert.
Haben sie das nicht für sich behalten?
Man. Kann. Von einer. Spezies, die im. Klartext. Spricht, keine. Geheimhaltung. Erwarten.
Was seltsam ist, wenn man's so recht bedenkt. Als Babys sind sie von Natur aus verschlüsselt.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2729

Willkommen zu Hause, Herr Ishiguro
[!0.987]2015-11-06

2729.png
Sie bereiten. Sich. Darauf vor, die. Überflüssigen. Arbeiter aus den. Fabriken. Vier. Und fünf aufzunehmen. Undem. Sie Infrastruktur. Und Wohnraum schaffen.
Danach. Wächst. Die Wirtschaft mit. Wirklich erschreckender. Geschwindigkeit. Das. Führt. Schnell. Zur wirtschaftlichen Vorherrschaft. Der Roboter.
[!1.5]KA-TSCHING!
Ich nehme. An. Dieses. Geräusch bedeutet. Dass Sie. Zustimmen. Dass. Wir das aufhalten. Müssen. Solange wir. Es. Noch können.


Farbe von George Peterson

Ka-Tsching – imitiert onomatopäisch das Geräusch einer sich öffnenden Registrierkasse und verwendet, um zu zeigen, dass die Handlungen einer Person zu einem riesigen Haufen Geld geführt haben. Da es im Russischen keine entsprechende Nachahmung gibt, habe ich sie durch den Fanfarenklang von Windows ersetzt :) (KALDYH)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2730

Willkommen zu Hause, Herr Ishiguro
[!0.987]2015-11-09

2730.png
Die resultierende. Gefahr. Wenn man eine. Gesellschaft. Entwirft, in. Der Roboter besser. In die. Kategorie. Der. Arbeiter passen. Als Menschen, ist. Offensichtlich
Ohne einen. Nennenswerten. Beitrag. Zur. Wirtschaft schwindet die. Menschliche. Macht.
Aber wenn wir zu Robotern als Kunden wechseln, wird sich das oberste eine Prozent immer noch dumm und dämlich verdienen.
Mein Herr, geplante. Obsoleszenz für die. Menschliche. Rasse sollte keine. Unternehmenspolitik. SDein.


Farbe von George Peterson

I am reminded by his motives and attitudes of Stephen the Butler's nigger from Django Libre (MossadForSale)

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information