Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-07-06

Бип. Остават осем
минути кислород.

Скенерът за отпечатъци не работи.

Можеш ли да отво­риш клю­чалката?

Твърде тъмно е, за да видя. Освен това най-добрите ми ключалки
са в костюма ми. Не очаквах да ми трябват.

Колко опасно
е за вас да припаднете от дишането на въздуха в станцията?

Кислороден глад?
Много опасно, и дори не е от забавните видове опасности.

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-07-08

Бип. Остават седем
минути кислород.

Седем минути. Мога
да ви върна на кораба
за седем минути.

Какво?

Момичетата. Шкафчетата не се отварят. Изпращам Сам до нашия кораб и до резервния му костюм.

Бъдете внимателни.

Качете се и се дръжте здраво. Ще се движа бързо.

Добре, но ако някой
ни снима, това с лейди Годива беше твоя идея!

Лейди Годайва – легендата за нудистката конярка

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-07-11

Извинете ни.

АХХ! Вежлива елдритна гадост!

Извинете ни.

Извинете ни.

Пардон, извън­земна форма на живот, коя­то минава през нас.

Толкова много изненадани и разсеяни хора. Можем ли да повторим това, когато имам чанта, в която да сложа портфейлите?

Не.

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-07-13

Трябваше да попитам обслуж­ващия спа центъра дали може да отвори шкафчетата.

Не гледай, Етел!

Бийп. Остават четири минути кислород.

Защо за най-добрите идеи се сещаш винаги, когато вече е твърде късно да промениш курса, по който си поел?

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-07-15

Кораб, моля, намалете вътрешното осветление на десет процента и отворете вътрешната врата на
товарния отсек.

Съответствие.

Кораб, откъде знаеш, че това
е Флорънс?

Гласовият отпечатък съвпада. Отпечатъкът на лицето съвпада. Освен това тя е единствената, която казва „моля“.

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-07-18

Бийп. Остават две минути кислород.

Направих!

Какво приключение! Да се хвърляш гол през станцията! Спускане по стълбите и заобикаляне на ъглите! В тъмното! И накрая, триумфално, Сам, ездачът на войни, пристига на кораба си навреме!

Бийп. Остава една минута кислород.

Времето ти изтича.

Вдясно. Влизам в костюма си. Не мога да разваля сюжета, като накарам нашия герой с пипала да припадне пред самите порти на победата.

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-07-20

Имаме спешно повикване от фабриката за ядрени импулси. Хората са в опасност! Спешно е необходим транспорт до станцията на Пурнел/Нивън.

Това заради загубата на енергия ли е?

Потвърдено. Ако не бъде осигурен транспорт, те възнамеряват да използват алтернативни методи. Оценяват шанса за успешно транспортиране на един процент.

И тъй като те са роботи,
а хората са в опасност, смятат, че 99 процента загуби за спасяване на хора са приемливи.

Ако очакваните загуби са
100 процента, те не биха се опитали да преминат.

Този проклет един процент. Условията просто не са достатъчно опасни, за да бъдат роботите в безопасност.

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-07-22

Въпрос. Дали транспортирането на
роботите от Фабриката за ядрени
импулси до станцията на Пурнел/ Нивън ще увеличи надеждността
и безопасността на станцията?

Да.

Нашият курс е ясен. Трябва да действаме, за да осигурим максимална разумна безопасност за хората.

Съгласен. След като стартираме реактора, можем да подадем обратно енергия към шлюза на станцията за безопасно разеди­няване. Свържете се с фабриката за ядрени импулси и ги уведомете, че идваме.

Прекратяване! Прекратяване! Имаме кораб, който идва
да ви вземе.

Прекратяване? Наистина? Почти съм сигурен, че това ще се получи.

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-07-25

Връщам се в костюма си. Дишането е важно, дори и ако лишава света от възможността да се възхити на моята пипаловидна елегантност.

Капитан. Актуализация на състоянието. Извършва се предполетна проверка. Ще пътуваме към фабриката за ядрени импулси.

Там ще натоварим роботизирана
работна ръка и ще я транспортираме
до станцията на Пурнел/Нивън.
Хората са в опасност.

Знам тази фраза. Защитните
ви мерки са в сила. Ще го направите, независимо
дали искам, или не.

Е, ако нещо е неизбежно, единственият начин на действие е да измислиш как да извлечеш полза от него.

Provisional Title: Sqid in the maintenance shop
[!0.987]2022-07-27

Извършени са предварителни проверки. Ще стар­тираме реактора.

Корабът ме осведоми за случващото се. Фабрика за бомби. Роботи. Защитни мерки. Ако не вземем роботите, те ще се изложат на опасност, опитвайки се да стигнат дотук.

Ще бъде забавно по време на обратния полет. Всички ще скандират „Хора в опасност! Хора в опасност!“

Когато предпазните мерки са в действие, роботите са много лоши събеседници.