Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 3777
Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-07-20
Имаме спешно повикване от фабриката за ядрени импулси. Хората са в опасност! Спешно е необходим транспорт до станцията на Пурнел/Нивън.
Това заради загубата на енергия ли е?
Потвърдено. Ако не бъде осигурен транспорт, те възнамеряват да използват алтернативни методи. Оценяват шанса за успешно транспортиране на един процент.
И тъй като те са роботи,
а хората са в опасност, смятат, че 99 процента загуби за спасяване на хора са приемливи.
а хората са в опасност, смятат, че 99 процента загуби за спасяване на хора са приемливи.
Ако очакваните загуби са
100 процента, те не биха се опитали да преминат.
100 процента, те не биха се опитали да преминат.
Този проклет един процент. Условията просто не са достатъчно опасни, за да бъдат роботите в безопасност.