Freefall 3781 - 3790 (H)

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3781

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-07-29

3781.png
Реакторът ни работи. Осигурява енергия на шлюза чрез микровълнова връзка. Добре, това захрани комуникационните възли.
Техният реактор е включен. Те захранват с енергия нежизненоважни автобуси. Захранването на станцията трябва да бъде напълно възстановено след по-малко от час.
Отново се връщаме към това, че една повреда ни дели от катастрофа.
Не бива да се оплаквам. На моята планета коефициентът на безопасност нула е нормален. Макар че предполагам, че това забавя научния ни прогрес. За да се учиш от грешките си, трябва да
ги преживееш.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3782

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-08-01

3782.png
Здравейте, Фабрика за ядрени импулси. Обаждам се, за да ви съобщя, че станцията е възстановила захранването си. Няма нужда да идвате.
Трябва да пътуваме до станцията! Трябва!
Беше почти пропуснато. Станцията не е била поддържана правилно. Хората са в опасност! Трябва да пътуваме до станцията! Трябва да приведем станцията в съответствие с изискванията! Хората са в опасност!
Разбрах. Скоро ще тръгнем, за да ви вземем.
Господин Дьо Морел е хитър човек. Работата ми е по-лесна, когато работя за човек, когото мога да уважавам.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3783

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-08-03

3783.png
Това беше планът на г-н Дьо Морел. Прекъсването на електрозахранване­то е доста безопасно. Съществуващи­ят въздух ще издържи дни наред. Същото важи и за латентната топли­на. Станцията разполага с аварийно захранване.
То обаче изключва животоподдържащите системи, което, както той знаеше, щеше да задейства роботите от фабриката за бомби. При положение че хората са в опасност, те ще дойдат тук, независимо дали съюзът ги иска, или не.
Кога разбрахте това?
След като напуснахме спа центъра. Да се хвърлиш гол
през затъмнената гара, докато се държиш упорито за мокрия вълк за живота си, ти дава
време да помислиш.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3784

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-08-05

3784.png
Това ще доведе до излизане от задънената улица. Профсъюзът иска роботите да получават същото заплащане като хората. Г-н Де Морел иска да плаща на роботите по-малко.
Сега, ако не постигнат споразумение, роботите ще дойдат и ще работят безплатно.
Да. Смята се за чест да спасяваш хора от опасност.
Това ще постави профсъюза в странна ситуация. Първата им борба ще бъде да убедят новите работници, че трябва да приемат заплащане.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3785

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-08-08

3785.png
Положението ни е стабилно, 1071-CCN. Не се нуждаем от помощно захранване.
Разбрах. Благодаря ви.
P/N Junction. Подадохме план за полет до Фабриката за ядрени импулси. Очакваме одобрение.
Да. Дайте ни петнадесет минути, 1071-CCN. Системите ни все още се възстановяват.
Петнадесет минути. За толкова време мога да взема костюма ти и моите дрехи от спа центъра. О, не, не мога. Скенерът за отпечатъци от пръсти.
Не се притеснявай­те. Както всички правилно подготве­ни лица, моите био­метрични данни
са подвижни.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3786

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-08-09

3786.png
Ще се върна скоро.
Ще поддържам крепостта.
Роботите са на път да се озоват между профсъюза и ръководството. Нуждаят се от някой, който да се грижи за техните интереси. Някой като мен.
Изкушавам се да изиграя този случай направо. По-малко печалба, но ще си струва, само за да видя колко глави ще избухнат вкъщи, когато разберат, че и трите страни са ми се доверили като преговарящ.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3787

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-08-12

3787.png
Неудобно е да се върна на мястото, от което съм избягал без дрехи.
[!1.3][x1.2][=0.9] Удобната кадилница
Аз обаче съм професионалист. Знам
как да се справя с това. Усмихвам се, държа се нормално и се преструвам,
че това никога не се е случвало.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3788

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-08-14

3788.png
Вижте кой се завърна.
Как е вашият капитан? Успяхте ли да стигнете до кораба навреме?
Успяхме
с една минута закъснение.
Сега имаме нов проблем. Роботите във фабриката за ядрени импулси са преминали в безопасен за хората режим. Сам и аз трябва да осигурим транспорт, преди да започнат да се излагат на опасност, за да стигнат дотук.
Защо не си в безопасен за хората режим?
Защото знам, че хората винаги са в опасност, въпросът е само в степента.

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3789

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-08-17

3789.png
Чакаме да ни одобрят полетния план. Това ми даде време да дойда тук и да си взема дрехите и костюма на Сам.
Съжалявам, но все още мирише на Сам.
Познавам тази миризма. Не си спомням къде, но определено съм усещал тази миризма и преди.
Изведнъж огладнях. Присъедини се към нас за обяд?
Друг път. Наистина трябва да отида.
В една фабрика за ядрени импулси има куп мързеливи роботи и искам да стигна, преди да разберат, че задвижванията на Орион са нещо.

Project Orion (nuclear propulsion) - проект за пилотиран космически кораб с ядрени импулси за междупланетни и междузвездни космически изследвания, разработен в САЩ през 1950-те и 1960-те години

FIXME Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)

Freefall 3790

Временно заглавие: Калма в цеха за поддръжка
[!0.987]2022-08-19

3790.png
Какво мислите?
Изглежда мила.
Също така е очевидно, че
тя е истински човек.
Съгласен съм.
Нито веднъж
не усетих, че разговарям с код.
Разбира се. Мислиш ли, че бих позволил на си­на си да се среща с из­куствен интелект, който не може да премине теста на Тюринг?
Този сайт използва бисквитки. Тъй като сте тук, вие се съгласявате с тяхното съхранение на вашия компютър. Също така приемате, че сте прочели и разбрали нашата Политика за поверителност. Ако не сте съгласни - напуснете сайта.Повече информация за бисквитките