Freefall 3771 - 3780 (H)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3771

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-07-06

3771.png
Bip. Restam oito minutos
de oxigénio.
O leitor de impres­sões digitais não está a funcionar.
[x0.9] Pode escolher a fechadura?
Está demasiado escuro para eu ver. Além disso, os meus melhores palitos de fechadura estão no meu fato. Não estava à espera de precisar deles.
Quão perigoso é para si desmaiar do ar da estação de respiração?
Fome de oxigénio? Muito perigoso, e nem sequer o divertido tipo de perigo.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3772

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-07-08

3772.png
Bip. Restam sete
minutos de oxigénio.
Sete minutos. Posso
levá-lo de volta ao navio em sete minutos.
O quê?
Meninas. Os cacifos não abrem. Estou a levar o Sam de volta ao nosso navio e ao seu fato suplente.
Tenham cuidado.
Suba e agarre-se bem. Eu vou andar depressa.
Está bem, mas se alguém nos fotografar, esta peça da Lady Godiva
foi ideia sua!

Lady Godiva – a lenda da mulher do cavalo nudista

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3773

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-07-11

3773.png
Perdoem-nos.
GAHH! Abominação de eldritch educado!
Perdoem-nos.
Perdoem-nos.
Perdão, forma de vida alienígena
a passar.
Tantos humanos assustados e distraídos. Podemos fazer isto novamente quando eu tiver um saco para colocar carteiras?
Não.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3774

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-07-13

3774.png
Devia ter perguntado ao atendente do spa se ele podia abrir os cacifos.
Não olhes, Ethel!
Bip. Restam quatro minutos de oxigénio.
Porque é que as melhores ideias são sem­pre pensadas quando é demasiado tarde para mudar o rumo que se está a seguir?

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3775

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-07-15

3775.png
Navio, por favor, diminuir as luzes internas para dez por cento e abrir
a porta interior do compartimento
de carga.
Conformidade.
Navio, como
sabia que isso
era Florence?
Fósforos com impressão de voz. Fósforos de impressão facial. Também, ela é a única que diz “por favor”.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3776

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-07-18

3776.png
Bip. Restam dois minutos de oxigénio.
Conseguiu!
Que aventura! Despir-se nu pela estação! Descer escadas abaixo e pelas esquinas! No escuro! Depois, finalmente e triunfantemente, Sam, o cavaleiro de warg chega ao seu navio no momento
em que o tempo passa!
Bip. Falta um minuto de oxigénio.
O seu tempo está a expirar.
À direita. Chegar ao meu fato. Não se pode arruinar a narrativa, fazendo o nosso herói de tentáculos desmaiar aos próprios portões da vitória.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3777

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-07-20

3777.png
Temos uma chamada de emergência da fábrica Nuclear Pulse. Humanos em perigo! Transporte para a estação de Pournelle/Niven, urgentemente necessário.
Será isto devido à perda de energia?
Confirmado. Se o transporte não for fornecido, pretendem utilizar métodos alternativos. Eles estimam a hipótese de sucesso do transporte em um por cento.
E porque são robôs e os humanos estão em perigo, consideram 99 por cento de perdas para salvar os humanos aceitáveis.
Se as perdas estimadas fossem 100 por cento, não tentariam atravessar.
Esse raio de um por cento. As condições simplesmente não são suficientemente perigosas para manter os robôs em segurança.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3778

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-07-22

3778.png
Pergunta. O transporte dos robots da Fábrica de Pulso Nuclear para a estação de Pournelle/Niven aumentaria a fiabilidade e segurança da estação?
Sim.
O nosso curso é claro. Temos de agir para garantir a máxima segurança razoável para os seres humanos.
De acordo. Depois de ligarmos o reactor, podemos fornecer energia à câmara de vácuo da estação para um desacoplamento seguro. Contacte a fábrica de pulsos nucleares e informe-os de que estamos
a chegar.
Abortar! Abortar! Temos um
navio a chegar para o ir buscar.
Abortar? A sério? Tenho quase
a certeza que isto vai funcionar.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3779

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-07-25

3779.png
De volta ao meu fato. Respirar é importante, mesmo que isso prive o mundo de uma oportunidade de maravilhar-se com a minha elegância tentacular.
Capitão. Actualização do estado. Está a ser realizada uma lista de verificação pré-vôo. Vamos viajar para a fábrica de pulso nuclear.
Lá carregaremos uma mão-de-obra robótica e transportá-la-emos para a estação de Pournelle/Niven. Os seres humanos estão em perigo.
Eu conheço essa frase. As suas salvaguardas estão em vigor. Vão fazer isto, quer eu queira quer não.
Bem, se algo é inevitável,
a única linha de acção é descobrir como lucrar
com isso.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3780

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2022-07-27

3780.png
Os controlos pré-vôo são feitos. Vamos iniciar o reactor.
O navio informou-me do que se está a passar. Fábrica de bombas. Robôs. Salvaguardas. Se não conseguirmos os robôs, eles vão colocar-se em perigo ao tentarem chegar aqui.
Vai ser divertido no voo de regresso. Vão estar todos a cantar “Humanos em perigo! Humanos em perigo!”.
Quando estão em jogo salvaguardas, os robôs são muito pobres conversadores.
Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies