Freefall 3771 - 3780 (H)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3771

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-07-06

3771.png
Bip. Quedan ocho
minutos de oxígeno.
El escáner de huellas digitales no funciona.
[x0.95] ¿Puedes abrir la cer­radura?
Está demasiado oscuro para ver. Además, mis mejores ganzúas están en mi traje. No esperaba necesitarlas.
¿Qué tan peligroso es que te desmayes por respirar el aire de la estación?
¿Insuficiencia de oxígeno? Muy peligroso, y ni siquiera del tipo divertido.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3772

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-07-08

3772.png
Bip. Quedan siete
minutos de oxígeno.
Siete minutos. Puedo llevarte de vuelta a la nave en siete minutos.
¿Qué?
Las chicas. Las taquillas no se abren. Estoy llevando a Sam de vuelta a nuestra nave y a su traje de repuesto.
Tengan cuidado.
Súbete y agárrate fuerte. Me voy a mover rápido.
De acuerdo, pero si alguien nos fotografía, esta parte de Lady Godiva fue idea tuya.

Lady Godiva – la leyenda de la amazona nudista

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3773

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-07-11

3773.png
Discúlpenos.
¡GAHH! ¡Abominación eldritch educada!
Discúlpenos.
Discúl­penos.
Perdón, forma de vida alienígena pasando.
Tantos humanos asustados y distraídos. ¿Podemos volver a hacer esto cuando tenga una bolsa para meter las carteras?
No.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3774

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-07-13

3774.png
Debería haber preguntado al encargado del spa si podía abrir las taquillas.
¡No mires, Ethel!
Bip. Quedan cuatro minutos de oxígeno.
¿Por qué las mejores ideas siempre se piensan cuando es demasiado tarde para cambiar el rumbo?

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3775

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-07-15

3775.png
Nave, por favor atenúe las luces internas al diez por ciento y abra la puerta interior de la bahía de carga.
Cumplimiento.
Nave, ¿cómo sabías que era Florence?
La huella de voz coincide. La huella de la cara coincide. Además, ella es la única que dice “por favor”.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3776

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-07-18

3776.png
Bip. Quedan dos minutos de oxígeno.
¡Lo logré!
¡Qué aventura! ¡Corriendo desnudo por la estación! ¡Bajando escaleras y doblando esquinas! ¡En la oscuridad! Entonces, finalmente y triunfalmente, Sam, el jinete warg, llega a su nave en el momento justo.
Bip. Queda un minuto de oxígeno.
Tu tiempo se está acabando.
Bien. Llegando a mi traje. No puedo arruinar la narrativa haciendo que nuestro héroe con tentáculos se desmaye a las puertas de la victoria.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3777

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-07-20

3777.png
Tenemos una llamada de emergencia de la fábrica de Pulso Nuclear. ¡Humanos en peligro! Se necesita urgentemente transporte a la estación Pournelle/Niven.
¿Es por la pérdida de energía?
Confirmado. Si no se proporciona el transporte, tienen la intención de utilizar métodos alternativos. Estiman que la probabilidad de éxito del transporte es del uno por ciento.
Y como son robots y los humanos están en peligro, consideran aceptables las pérdidas del 99 por ciento para salvar a los humanos.
Si las pérdidas estimadas fueran del 100%, no intentarían cruzar.
Ese maldito uno por ciento.
Las condiciones no son lo suficientemente peligrosas como para mantener a los robots a salvo.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3778

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-07-22

3778.png
Pregunta. ¿Transportar los robots
de la Fábrica de Pulso Nuclear a la estación Pournelle/Niven aumentaría la fiabilidad y seguridad de la estación?
Sí.
Nuestro rumbo es claro. Debemos actuar para garantizar la máxima seguridad razonable para los humanos.
De acuerdo. Después de encender
el reactor, podemos retroalimentar la energía a la esclusa de la estación para un desacoplamiento seguro. Contacta con la fábrica de pulsos nucleares y hazles saber que vamos.
¡Aborten! ¡Aborten! Tenemos una nave que viene a recogerlos.
¿Aborten? ¿De verdad? Estoy bastante seguro de que esto
va a funcionar.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3779

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-07-25

3779.png
De vuelta a mi traje. Respirar es importante, aunque prive al mundo de la oportunidad de maravillarse con mi elegancia tentacular.
Capitán. Actualización de estado. Se está realizando la lista de comprobación previa al vuelo. Viajaremos a la fábrica de impulsos nucleares.
Allí cargaremos una fuerza de trabajo robótica y la transportaremos a la estación Pournelle/Niven. Los humanos están en peligro.
Conozco esta frase. Trabaja de acuerdo con las normas de seguridad. Lo harás, lo quiera yo o no.
Bueno, si algo es inevitable, el único curso de acción es averiguar cómo sacar provecho de ello.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3780

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-07-27

3780.png
Las comprobaciones previas al vuelo están hechas. Vamos a poner en marcha el reactor.
La nave me ha informado de lo que está pasando. Fábrica de bombas. Robots. Salvaguardias. Si no atrapamos a los robots, se pondrán en peligro tratando de llegar aquí.
Va a ser divertido el vuelo de regreso. Todos van a estar cantando “¡Humanos en peligro! ¡Humanos en peligro!”
Cuando las proteccio-
nes están en juego, los robots son muy malos conversadores.
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información