サムはそれを理解する
[!0.987]2013-10-21

銀行の操作なのか？

大規模なインサイダー取引のようなものです。

サムが発見したのです。彼と話すために派遣しています。彼は…物事を…考えることに耐えられないことを描写しています。

これ以上、彼の話を聞いていたら、現実が見えなくなる。

そして、政府として取り込んだ以上の支出をすれば、何の影響もなく永遠にお金を借りることができるのです

カラー：ジョージ・ピーターソン

Mark Stanley is openly trolling U.S. economic policy through Sam's mouth, however.
I tried to explain the concept of “insider trading” within the comic book itself, so as not to resort to footnotes. But I'm not an economist, so I could be wrong. (KALDYH)
However, CoTAN does not allow so much leeway with the length of the translation, so an explanation in a footnote is still needed (Robot Spike)
Insider is a source of valuable commercial information within the firm, who uses or leaks it to the outside for the purpose of obtaining a profit