Cette version (2022/02/18 16:10 ) est en ébauche.Anonimous)
Approuvés: 0/1

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 2414

Sam a compris
[!0.987]2013-10-21

2414.png
Il s'agit d'une manipulation bancaire ?
Plutôt un délit d'initié à grande échelle.
C'est Sam qui l'a découvert. Je l'envoie te parler. Il décrit… des choses… des choses auxquelles je ne peux pas supporter de penser.
Si je l'écoute encore longtemps, je perdrai tout contact avec la réalité.
Et si, en tant que gouvernement, on dépense plus que ce que l'on gagne, on peut emprunter de l'argent indéfiniment sans que cela ait des conséquences !


Couleur par George Peterson

Mark Stanley is openly trolling U.S. economic policy through Sam's mouth, however.
I tried to explain the concept of “insider trading” within the comic book itself, so as not to resort to footnotes. But I'm not an economist, so I could be wrong. (KALDYH)
However, CoTAN does not allow so much leeway with the length of the translation, so an explanation in a footnote is still needed (Robot Spike)
Insider is a source of valuable commercial information within the firm, who uses or leaks it to the outside for the purpose of obtaining a profit

Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus