Sam keksii sen.
[!0.987]2013-10-21

Onko se pankkien manipulointia?

Enemmänkin sisäpiirikauppaa suuressa mittakaavassa.

Sam löysi sen. Lähetän hänet puhumaan kanssasi. Hän kuvailee… asioita… asioita, joita en kestä ajatellakaan.

Jos kuuntelen häntä vielä pidempään, menetän kosketuksen todellisuuteen.

Ja jos valtio käyttää enemmän rahaa kuin se ottaa, se voi lainata rahaa ikuisesti ilman mitään seurauksia!

Väri George Peterson

Mark Stanley is openly trolling U.S. economic policy through Sam's mouth, however.
I tried to explain the concept of ”insider trading” within the comic book itself, so as not to resort to footnotes. But I'm not an economist, so I could be wrong. (KALDYH)
However, CoTAN does not allow so much leeway with the length of the translation, so an explanation in a footnote is still needed (Robot Spike)
Insider is a source of valuable commercial information within the firm, who uses or leaks it to the outside for the purpose of obtaining a profit