A Sam descobre isso
[!0.987]2013-10-21

É manipulação bancária?

Mais como uma negociação de informação privilegiada em grande escala.

Sam o descobriu. Estou enviando-o para falar com você. Ele descreve… coisas… coisas que eu não suporto pensar.

Se eu o escuto mais, perco o contato com a realidade.

E se você gastar mais como governo do que recebe, você pode pedir dinheiro emprestado para sempre sem nenhuma conseqüência!

Cor por George Peterson

Mark Stanley is openly trolling U.S. economic policy through Sam's mouth, however.
I tried to explain the concept of “insider trading” within the comic book itself, so as not to resort to footnotes. But I'm not an economist, so I could be wrong. (KALDYH)
However, CoTAN does not allow so much leeway with the length of the translation, so an explanation in a footnote is still needed (Robot Spike)
Insider is a source of valuable commercial information within the firm, who uses or leaks it to the outside for the purpose of obtaining a profit