萨姆搞清楚了
[!0.987]2013-10-21

这是银行的操纵行为？

更像是大规模的内幕交易。

山姆发现了它。我让他过来和你谈谈。他描述了……事情……我不忍去想的事情。

如果我再听他的话，我就会与现实失去联系。

而且，如果你作为一个政府的支出超过了你的收入，你就可以永远借钱而不承担任何后果!

乔治-彼得森的色彩

Mark Stanley is openly trolling U.S. economic policy through Sam's mouth, however.
I tried to explain the concept of “insider trading” within the comic book itself, so as not to resort to footnotes. But I'm not an economist, so I could be wrong. (KALDYH)
However, CoTAN does not allow so much leeway with the length of the translation, so an explanation in a footnote is still needed (Robot Spike)
Insider is a source of valuable commercial information within the firm, who uses or leaks it to the outside for the purpose of obtaining a profit