BÁL!
[!0.987]2015-12-28

Tiszta a terep?

Egyetlen kiskutya sincs a láthatáron. A „bokád” biztonságban van.

Menjünk, lopjunk el valamit.

Helix, meglepődtem rajtad. Florence kedveli ezt a fickót.

Nem lophatunk csak úgy el valamit. Tiszteletünket kell tennünk Winston előtt azzal, hogy a lehető legjobban kiraboljuk őt!

Szerintem egy kis értékű betörés vakmerő lenne.

Színezd George Peterson

BÁL!
[!0.987]2015-12-30

Ez egy baráti lopás. El kell lopnunk valamit, ami egyszerre értékes és semmit sem jelent Winstonnak. Az emberek esetében ez olyan lenne, mintha megböknénk őket, és azt mondanánk: „Te aztán nehéz vagy”.

Nálunk ez egyszerű. Itt az emberek másolatokat készítenek. A sok robot ennyi mindent gyárt, az emberek hihetetlenül gazdagok, ugyanakkor alig van értéktárgyuk.

A posta hiánya miatt a legtöbb tolvaj feladná, és luxuséletet élne. Ezt nem fogjuk megtenni! Példát mutatunk és inspiráljuk a jövő generációit!

Nagyon büszke vagyok arra, hogy te vagy az edzőm.

Színezd George Peterson

BÁL!
[!0.987]2016-01-01

A következőt tesszük. Adunk valamit Winstonnak, amit később ellopunk tőle.

Mit adsz egy isteni képességekkel rendelkező idegennek?

Az embereknek nincsenek isteni képességeik.

Hajókat küldenek bolygóról bolygóra. Folyókat terelnek el. Hegyeket mozgatnak meg. Fogják a földet és a követ, és mechanikus szolgákká változtatják őket, hogy teljesítsék az utasításaikat. Ki más, mint Isten képes erre?

Színezd George Peterson

BÁL!
[!0.987]2016-01-04

Megteheti. Te és Florence megakadályoztátok, hogy Kornada úr elpusztítsa a robotokat. Ha azt akarja, hogy egy hegyet mozdítsanak el, megteheti.

Hmm. Igen, így van. Tartoztok nekem. Hegyet mozgatni? Túl kicsi. Túl, túl kicsi.

Helix, nézzük meg, hogy van Winston és Florence. Akkor itt az ideje, hogy legendává válj.

Színezd George Peterson

A little confused about how to translate the end of Sam's first sentence (in the second frame)… Correct me (Lonely Wolf)
In light of the phrase in the third picture, I think Sam is saying that moving mountains is too shallow for him and so he will do something else, something bigger that will make him a legend. (Гость)

BÁL!
[!0.987]2016-01-06

Jó látni, hogy mindazok mellett, ami történik, az emberek egy időre félre tudják tenni a gondjaikat, és élvezhetik a labdaszedő játékot.

Arra gondolsz, hogy ellopod a labdát, ugye?

Ha ők akarják, én is akarom.

Színezd George Peterson

BÁL!
[!0.987]2016-01-08

BÁL!
[!0.987]2016-01-11

Behatoló riadó az öltönyben! Jaj! Harap! Még mindig kellenek azok a csápok! Nem akarom elveszíteni az arcomat egy kiskutya miatt!

Hé! Maradj távol a belső szervektől! A májam élni akar! És az én szívem is, édesem. Indítsa el a vészhelyzeti eljárásokat!

Ha! A régi „csalogasd őket a bal lábukhoz és dobd le a nadrágodat” trükk mindig beválik!

Sam! Fedezd magad! Senki sem akarja elveszíteni az eszét, mert nem tudod magadon tartani a nadrágodat!

Színezd George Peterson

BÁL!
[!0.987]2016-01-13

Ez… lehetetlen, hogy valami így mozogjon.

Ne hagyja, hogy a kromatofórák megtévesszék. Én csak három dimenzióban létezem, és ezt igazolással is tudom bizonyítani.

De ha a ruhám nyitva van, az önök oxigénhiányos légköre hamarosan kiüt. Hacsak valaki be nem hozza a gyilkos kutyát a házba, valamelyikőtöknek le kell húznia a nadrágomat az eszméletlen testemre.

Őrület! Tudtam, hogy Florence gyorsan tud mozogni, de hűha!

Ezért vagyok jó kapitány, Helix. Tudom, hogyan kell motiválni az embereket.

Színezd George Peterson

1238 mentions that Sam was examined by scientists, which is probably what Sam stole afterwards (he had to get revenge for attempted purse snatching), and is referred to by. (plBots)
ChromatophorePigment-containing and light-reflecting cells present in amphibians, fish, reptiles, crustaceans and cephalopods. By controlling the colouration of the body, they can create the illusion of movement.

BÁL!
[!0.987]2016-01-15

Beekay a szobájában van. Lehet, hogy megsértette Winston épelméjűségét.

Vészhelyzet volt. Ha Beekay belém kóstolt, nem hagyta volna abba, amíg meg nem kapja a maradékot. Különben is, alsónemű volt rajtam.

AZ ALSÓNEMŰM!

Az enyém a mosásban volt. Mindig a hajórendszerek redundanciájáról beszélnek. Hát nem örülsz, hogy figyeltem?

Színezd George Peterson

BÁL!
[!0.987]2016-01-18

Sam, nem akarom, hogy az alsóneműm legyen rajtad! Soha!

Nem probléma. Helix, dobj egy pár Winstont.

Tessék.

Elégetem őket. De mint olyasvalaki, akinek egyszer egy hetet kellett egy aszteroidán töltenie, miután a létfenntartó rendszer meghibásodott, irigylem azt, aki le tudja cserélni a fehérneműjét anélkül, hogy levenné az űrruháját.

Színezd George Peterson