BALL!
[!0.987]2015-12-28

Er kysten klar?

Ikke en eneste lille hund i sigte. Dine „ankler“ er i sikkerhed.

Lad os gå ud og stjæle noget.

Helix, jeg er overrasket over dig. Florence kan lide denne fyr.

Vi kan ikke bare gå ud og stjæle noget. Vi er nødt til at vise Winston vores respekt ved at røve ham så godt vi kan!

Jeg mener, at et lavt indbrud ville være uforsvarligt.

Farve af George Peterson

BALL!
[!0.987]2015-12-30

Dette er et venligt tyveri. Vi er nødt til at stjæle noget, der både er værdifuldt og intet betyder for Winston. Med mennesker ville det være som at give dem et skub og sige: „Du er godt nok tung“.

Hos mig er det nemt. Her laver folk kopier. Med så mange robotter, der fremstiller så mange ting, er folk utroligt rige og har samtidig næsten ingen værdier.

Manglen på post betyder, at de fleste tyve ville opgive og leve et liv i luksus. Det vil vi ikke gøre! Vi vil være et godt eksempel og inspirere fremtidige generationer!

Jeg er så stolt over, at du er min træner.

Farve af George Peterson

BALL!
[!0.987]2016-01-01

Her er, hvad vi gør. Vi skal give Winston noget, som vi senere vil stjæle fra ham.

Hvad giver man et rumvæsen med guddommelige kræfter?

Mennesker har ikke guddommelige kræfter.

De sender skibe fra planet til planet. De omleder floder. De flytter bjerge. De tager jord og sten og forvandler dem til mekaniske tjenere, der skal udføre deres ordrer. Hvem andre end Gud kan gøre det?

Farve af George Peterson

BALL!
[!0.987]2016-01-04

Det kan du gøre. Du og Florence forhindrede hr. Kornada i at ødelægge robotterne. Hvis du ønsker at flytte et bjerg, kan du få det gjort.

Hmm. Ja, det er rigtigt. I står i gæld til mig. Flytte et bjerg? For lille. Alt, alt for lille.

Helix, lad os se, hvordan Winston og Florence har det. Så er det tid til at blive en legende.

Farve af George Peterson

A little confused about how to translate the end of Sam's first sentence (in the second frame)… Correct me (Lonely Wolf)
In light of the phrase in the third picture, I think Sam is saying that moving mountains is too shallow for him and so he will do something else, something bigger that will make him a legend. (Гость)

BALL!
[!0.987]2016-01-06

Det er rart at se, at folk i alt det, der sker, kan lægge deres bekymringer til side for en stund og nyde en omgang „fang bolden“.

Du tænker på at stjæle bolden, ikke sandt?

Hvis de vil have det, vil jeg også have det.

Farve af George Peterson

BALL!
[!0.987]2016-01-08

BALL!
[!0.987]2016-01-11

Advarsel om ubudne gæster i dragten! Av! Den bider! Jeg har stadig brug for de fangarme! Jeg ønsker ikke at miste mit ansigt til en lille hund!

Hey! Hold dig væk fra de indre organer! Min lever vil gerne leve! Og det gør mit hjerte også, min skat. Iværksæt nødprocedurer!

Ha! Det gamle „lok dem ind i venstre ben og smid bukserne“ virker hver gang!

Sam! Dæk dig selv! Ingen ønsker at miste forstanden, fordi du ikke kan holde dine bukser på!

Farve af George Peterson

BALL!
[!0.987]2016-01-13

Det er… umuligt for noget at bevæge sig på den måde.

Lad dig ikke narre af kromatophorerne. Jeg eksisterer kun i tre dimensioner, og jeg har et certifikat, der beviser det.

Men hvis min dragt er åben, vil jeres iltfattige atmosfære snart slå mig ud. Medmindre nogen bringer morderhunden ind i huset, må en af jer trække mine bukser ned over min bevidstløse krop.

Vanvid! Jeg vidste, at Florence kunne bevæge sig hurtigt, men wow!

Det er derfor, jeg er en god kaptajn, Helix. Jeg ved, hvordan man motiverer folk.

Farve af George Peterson

1238 mentions that Sam was examined by scientists, which is probably what Sam stole afterwards (he had to get revenge for attempted purse snatching), and is referred to by. (plBots)
ChromatophorePigment-containing and light-reflecting cells present in amphibians, fish, reptiles, crustaceans and cephalopods. By controlling the colouration of the body, they can create the illusion of movement.

BALL!
[!0.987]2016-01-15

Beekay er på sit værelse. Du har måske krænket Winstons forstand.

Det var en nødsituation. Hvis Beekay smagte mig, ville han ikke stoppe, før han havde fået resten. Desuden havde jeg undertøj på.

MIT UNDERTØJ!

Min var i vask. Du taler altid om redundans i skibssystemer. Er du ikke glad for, at jeg var opmærksom?

Farve af George Peterson

BALL!
[!0.987]2016-01-18

Sam, jeg vil ikke have, at du har mit undertøj på! Aldrig!

Det er ikke noget problem. Helix, giv mig et par Winston's.

Værsgo.

Jeg vil brænde dem. Men som en person, der engang måtte tilbringe en uge på en asteroide, efter at livsunderstøttelsessystemet brød sammen, er jeg misundelig på nogen, der kan skifte undertøj uden at tage deres rumdragt af.

Farve af George Peterson