FR / Freefall 3891 - 3900 (H)
Bande Début h0388 h0390 4199

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3891

Titre provisoire : Le kalmar dans l'atelier de maintenance
2023-04-12

3891.png
Bonjour, le syndicaliste est-il là ? Je dois lui parler de certains robots.
Vous ! C'est toi qui
es à l'origine de tous ces problèmes !
Ce n'était pas moi cette fois. Florence a insisté pour faire venir les robots afin qu'ils n'essaient pas d'arriver ici en sautant dans l'espace.
Je ne veux pas
lui en vouloir !
Je veux être en colère contre toi !
Ne sois pas avare de ton désamour. Tu peux être en colère contre nous deux.

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3892


2023-04-14

3892.png
Je veux être en colère contre toi, mais tu n'as encore rien fait.
D'accord.
Tu as dit que je pouvais utiliser ton appartement pour une nuit. J'en ai besoin ce soir pour une réunion entre le directeur de la station et le syndicaliste. Si tu peux apporter des boissons et des snacks, ce serait super.
Oui. Oui. C'est fait. Je suis définitivement en colère contre toi maintenant.
De rien.

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3893


2023-04-17

3893.png
Tu m'en veux ?
Je ne suis pas en colère contre toi. Je suis en colère contre la situation.
Nous avons un atelier de maintenance qui ne veut pas que les robots prennent leur travail. Nous avons des robots en mode de sécurité humaine qui vont réparer les choses quoi qu'il arrive. Le directeur de la station veut une main-d'œuvre gratuite et le syndicat veut que les robots soient entièrement payés. Et au milieu de tout cela, il y a Sam qui essaie de tirer profit de toutes les parties.
Mais ce qui m'énerve le plus,
c'est que je ne vois personne d'autre qui ait plus de chances de faire fonctionner ce projet.

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3894


2023-04-19

3894.png
On se voit demain. Tu as besoin d'une douche et je dois aller chercher des snacks et des boissons pour la réunion de Sam.
Tu vas
aider Sam ?
Oui, je
vais aider Sam.
Ce n'est pas parce que je n'aime pas quelqu'un que je ne peux pas travailler avec lui.

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3895


2023-04-21

3895.png
D'accord. Le plan est de faire une ligne droite vers la salle de bain et de prendre une douche.
Je serai toujours puant, mais ce sera
la même puanteur que tout le monde dans
la station. Ce qui est acceptable.
Un système de survie fermé implique une odeur uniforme et on remarque que je ne suis pas en uniforme.

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3896


2023-04-24

3896.png
Bonjour.
Je ne suis jamais aussi
sournoise que je le pense.

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3897


2023-04-26

3897.png
Pas de câlin. Je sens une drôle d'odeur
et j'espérais me faufiler dans la douche avant que quelqu'un ne s'en aperçoive.
Quelles sont les chances que tu me rejoignes dans la douche et que tu me fasses un câlin ?
Vous connaissez l'esprit
masculin, n'est-ce pas ?
Alors, les années 90 ?
Sous-estimation grossière.

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3898


2023-04-28

3898.png
C'était ma
journée. Comment était la vôtre ?
J'ai aussi trouvé
un travail. Je vais faire du travail de laboratoire avec le médecin de la station.
Félicitations.
Je vous remercie.
J'avais l'impression
d'être un poids mort qui traînait ici sans rien à faire.
Un trait commun. Nous voulons tous les deux être utiles. Nous ne sommes pas faits pour une vie de farniente.
Le luxe est
pour ceux qui le supportent.

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3899


2023-05-01

3899.png
Nous nous ennuyons.
On s'ennuie.
Inspection de
la cargaison.
HUMAIN !
Notre premier humain !
Prenez
une photo !
Mon formulaire
a besoin d'être mis à jour. Je ne sais pas s'il s'agit d'une cargaison vivante ou non.
Bonjour, l'humain !

FIXME Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction
(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)

Freefall 3900


2023-05-03

3900.png
L'inventaire de votre cargaison est terminé. Si vous voulez bien m'excuser,
j'ai encore du pain sur la planche.
Nous pouvons
aider ! Nous pouvons aider !
Non. Sam voulait que vous restiez à l'intérieur.
Était-ce à l'intérieur du vaisseau ou à l'inté­rieur de la station ?
Il n'a pas précisé.
Nous pouvons aider ! Nous pouvons aider !
Bande Début h0388 h0390 4199
Ce site web utilise des cookies. En utilisant le site Web, vous acceptez le stockage de cookies sur votre ordinateur. Vous reconnaissez également que vous avez lu et compris notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, quittez le site.En savoir plus