FI / Freefall 3891 - 3900 (H)
Nauha Alkaa h0388 h0390 4202

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3891

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
2023-04-12

3891.png
Hei. Onko liiton mies täällä? Minun pitää puhua hänen kanssaan roboteista.
Sinä! Sinä olet tämän kaiken ongelman aiheuttaja!
Se en ollut minä tällä kertaa. Florence vaati tuoda robotit tänne, jotta ne eivät yrittäisi tulla tänne hyppäämällä avaruuteen.
En halua olla vihainen hänelle! Haluan olla vihainen sinulle!
Älä kitsastele tyytymättömyydelläsi. Voit olla vihainen meille molemmille.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3892


2023-04-14

3892.png
Haluaisin olla vihainen sinulle, mutta et ole vielä tehnyt mitään.
Hyvä on.
Sanoit, että voin käyttää asuntoasi yhden yön. Tarvitsen sitä tänä iltana asemapäällikön ja ammattiyhdistys­miehen tapaamiseen. Voisitko tuoda juomia ja naposteltavaa? Se olisi hienoa.
Jep. Jep. Nyt riitti. Nyt olen varmasti vihainen sinulle.
Ei kestä.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3893


2023-04-17

3893.png
Oletko vihainen minulle?
En ole vihainen sinulle. Olen vihainen tilanteelle.
Meillä on huoltoliike, joka ei halua, että robotit
vievät heidän työnsä. Meillä on robotteja ihmisten turvatilassa, jotka korjaavat asioita, vaikka mitä tapahtuisi. Asemapäällikkö haluaa ilmaista työvoimaa ja ammattiliitto haluaa, että robotit saavat täyden palkan. Ja kaiken keskellä on Sam, joka yrittää käyttää kaikkia osapuolia hyväkseen.
Mutta se, mikä todella polttaa
minua, on se, etten keksi ketään muuta, jolla olisi paremmat mahdol­lisuudet saada tämä toimimaan.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3894


2023-04-19

3894.png
Nähdään huomenna. Sinun pitää käydä suihkussa, ja minun pitää hakea välipaloja ja juomia
Samin kokousta varten.
Aiotko
auttaa Samia?
Kyllä, aion
auttaa Samia.
Vaikka en pidä jostakusta,
se ei tarkoita, ettenkö voisi työskennellä hänen kanssaan.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3895


2023-04-21

3895.png
Selvä. Suunnitelmana
on suunnata kylpyhuoneeseen
ja käydä suihkussa.
Haisen edelleen, mutta se on
sama haju kuin kaikilla muilla asemalla.
Mikä on hyväksyttävää.
Suljettu elämää ylläpitävä järjestelmä tarkoittaa yhtenäistä hajua, ja on huomattavaa, että olen
ilman univormua.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3896


2023-04-24

3896.png
Hei.
En ole koskaan
puoliksikaan niin ovela
kuin luulen olevani.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3897


2023-04-26

3897.png
Ei halausta. Haisen hassulle ja toivoin pääseväni suihkuun ennen kuin kukaan täällä huomaa.
Millaiset mahdollisuudet minulla on saada sinut mukaani suihkuun ja saada halaus siellä?
Sinähän tunnet miesten mielen?
Joten, 90-luvun loppupuolella?
Kova aliarvio.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3898


2023-04-28

3898.png
Ja se oli minun päiväni. Millainen sinun päiväsi oli?
Minäkin sain töitä.
Teen laboratoriotyötä aseman lääkärin kanssa.
Onneksi olkoon.
Kiitos. Minusta
tuntui jo siltä, että olen kuollut paino, kun täällä
ei ole mitään tekemistä.
Yhteinen piirre. Haluamme molemmat olla hyödyllisiä. Emme ole luodut tyh­jän­päi­väi­seen rentoutumiseen.
Ylellisyys
on niille, jotka kestävät sitä.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3899


2023-05-01

3899.png
Meillä on tylsää.
Meillä on tylsää.
Lasti­tarkastus.
IHMINEN!
Ensimmäinen ihmisemme!
Ottakaa kuva!
Lomakkeeni kaipaa päivitystä. En tiedä, onko tämä elävä lähetys vai ei.
Hei, ihminen!

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3900


2023-05-03

3900.png
Lastin inventointi on valmis.
Suokaa anteeksi, mutta minulla
on muutakin tekemistä.
Voimme auttaa! Voimme auttaa!
Ei. Sam
halusi sinun pysyvän sisällä.
Oliko se aluksessa
vai asemalla? Kyllä.
Hän ei tar­kentanut.
Voimme auttaa! Voimme auttaa!
Nauha Alkaa h0388 h0390 4202
Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä