Freefall 3891 - 3900 (H)

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3891

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-04-12

3891.png
Szia. Itt van a szakszervezeti ember? Beszélnem kell vele néhány robotról.
Te! Te vagy
a bajok okozója!
Ezúttal nem én voltam. Florence ragaszkodott hozzá, hogy hozzuk ide a robotokat, hogy ne az űrbe ugorva próbáljanak idejönni.
Nem akarok
rá haragudni!
Rád akarok haragudni!
Ne fukarkodj az elégedetlenségeddel! Mindkettőnkre haragudhatsz.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3892

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
Szeretnék mérges lenni rád, de még nem tettél semmit. Oké. Azt mondtad, hogy egy éjszakára használhatom a lakásodat. Szükségem lesz rá ma este egy találkozóra az állomásfőnök és a szakszervezeti tag között. Ha tudnál hozni pár italt és rágcsálnivalót, az nagyszerű lenne. Igen, persze. Aha. Ennyi volt. Most már biztosan haragszom rád. Szívesen. [!0.987]2023-04-14

3892.png
Szeretnék mérges lenni rád, de még nem tettél semmit.
Oké.
Azt mondtad, hogy egy éjszakára használhatom a lakásodat. Szükségem lesz rá ma este egy találkozóra az állomásfőnök és a szakszervezeti tag között. Ha tudnál hozni pár italt és rágcsálnivalót, az nagyszerű lenne.
Igen, persze. Aha. Ennyi volt. Most már biztosan haragszom rád.
Szívesen.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3893

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-04-17

3893.png
Haragszol rám?
Nem haragszom rád. A helyzetre haragszom.
Van egy karbantartó műhelyünk, akik nem akarják,
hogy robotok vegyék át a munkájukat. Vannak robotjaink emberi biztonsági üzemmódban, akik bármi áron megjavítják a dolgokat. Az állomásfőnök ingyen munkát akar, a szakszervezet pedig azt akarja, hogy a robotok teljes fizetést kapjanak. Aztán mindennek a közepén ott van Sam, aki megpróbálja kihasználni az összes oldalt.
De ami igazán égeti a kekszemet,
hogy nem tudok senki mást elképzelni, akinek nagyobb esélye lenne arra, hogy ez működjön.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3894

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-04-19

3894.png
Holnap találkozunk. Neked le kell zuhanyoznod, nekem pedig el kell mennem rágcsálnivalókért és italokért Sam találkozójára.
Segíteni
fogsz Samnek?
Igen,
segítek Samnek.
Csak mert nem kedvelek valakit, még nem jelenti azt, hogy nem tudok vele együtt dolgozni.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3895

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-04-21

3895.png
Rendben. A terv az,
hogy a fürdőszobába megyek,
és lezuhanyozom.
Még mindig büdös leszek, de ugyanolyan
büdös, mint mindenki más az állomáson.
Ami elfogadható.
A zárt létfenntartó
rendszer egységes szagot jelent, és feltűnő, hogy nem vagyok egyenruhában.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3896

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-04-24

3896.png
Szia.
Fele annyira sem vagyok alattomos, mint amilyennek gondolom magam.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3897

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-04-26

3897.png
Nincs ölelés. Furcsa szagom van, és reméltem, hogy beosonhatok a zuhany alá, mielőtt bárki észreveszi.
Mennyi az esélye, hogy ráveszlek, hogy csatlakozz hozzám a zuhanyzóban, és ott megöleljelek?
Ismered a férfi elmét, ugye?
[=1.1] Szóval,
kilencvenes évek?
Durva alábecsülés.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3898

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-04-28

3898.png
És ez volt az
én napom. Milyen volt a tiéd?
Én is kaptam munkát. Laboratóriumi munkát fogok végezni az állomás orvosával.
Gratulálok.
Köszönöm, hogy eljöttél. Már úgy éreztem, mintha egy halott teher lennék, aki itt lóg, és nincs semmi dolga.
Egy közös vonás. Mindketten hasznosak akarunk lenni. Nem a tétlen pihenésre vagyunk teremtve.
A luxus azoknak való, akik bírják.

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3899

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-05-01

3899.png
Unatkozunk. Unatkozunk.
Rakomány­ellenőrzés.
EMBER!
Az első emberünk!
[x0.9] Csináljatok egy képet!
Az űrlapomat frissíteni kell. Nem tudom, hogy ez egy élő szállítmány-e vagy sem.
[=1.1] Szia, Ember!

FIXME Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
(Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)

Freefall 3900

Ideiglenes cím: Tinthal a karbantartó műhelyben
[!0.987]2023-05-03

3900.png
A rakomány leltározása
befejeződött. Most ha megbocsátanak, van még egy kis dolgom.
Segíthetünk! Segíthetünk!
Nem. Sam azt akarta, hogy bent maradj.
Ez a hajón belül
volt, vagy az állomáson belül?
Nem rés­zletezte.
Segíthetünk! Segíthetünk!
This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies