PL / Freefall 3891 - 3900 (H)
Taśma Początek h0388 h0390 4207

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3891

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
2023-04-12

3891.png
Cześć. Jest tu ten facet od związków? Muszę z nim porozmawiać o pewnych robotach.
Ty! Ty jesteś sprawcą tych wszystkich kłopotów!
Tym razem to nie ja. Florence nalegała na sprowadzenie robotów, żeby nie próbowały dostać się tu skacząc w kosmos.
Nie chcę być na nią zła! Chcę być zła na ciebie!
Nie bądź skąpy w swoim niezadowoleniu. Możesz być wściekły na nas obu.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3892


2023-04-14

3892.png
Chcę być na ciebie zła, ale jeszcze nic nie zrobiłeś.
Dobrze.
Powiedziałeś, że mogę skorzystać z twojego mieszkania na jedną noc. Będę go potrzebował dziś wieczorem na spotkanie między kierownikiem stacji a związkowcem. Jeśli możesz przynieść jakieś napoje i przekąski, to byłoby świetnie.
Tak. Tak. To się udało. Zdecydowanie jestem teraz na ciebie zły.
Nie ma za co.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3893


2023-04-17

3893.png
Jesteś na mnie zła?
Nie jestem zły na ciebie. Jestem wści­ekły na sytuację.
Mamy serwis, który nie chce, żeby roboty zabrały im pracę. Mamy roboty w trybie bezpiecznym dla człowieka, które będą naprawiać rzeczy bez względu na wszystko. Kierownik stacji chce darmowej pracy, a związek chce, żeby roboty były w pełni opłacane. W środku tego wszystkiego mamy Sama, który próbuje wykorzystać wszystkie strony.
Ale to, co naprawdę pali moje ciasteczka, to fakt, że nie mogę sobie wyobrazić nikogo innego, kto miałby większe szanse, by to wszystko zadziałało.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3894


2023-04-19

3894.png
Do zobaczenia jutro. Musisz wziąć prysznic, a ja muszę kupić przekąski
i napoje na spotkanie Sama.
Zamierzasz pomóc Samowi?
Tak, zamierzam pomóc Samowi.
To, że kogoś nie lubię, nie znaczy, że nie mogę z nim pracować.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3895


2023-04-21

3895.png
Dobrze. Plan jest taki, żeby pójść do łazienki i wziąć prysznic.
Nadal będę śmierdział, ale tak samo jak wszyscy inni na stacji. Co jest do przyjęcia.
Zamknięty system podtrzymywania życia oznacza jednolity zapach, a zauważalne jest, że jestem poza mundurem.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3896


2023-04-24

3896.png
O, witam!
Nie jestem nawet
w połowie tak sprytna,
jak mi się wydaje.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3897


2023-04-26

3897.png
Żadnego przytulania. Dziwnie pachnę i miałam nadzieję, że uda mi się wymknąć pod prysznic, zanim ktokolwiek zauważy.
Jakie są szanse, że uda mi się nakłonić cię do dołączenia do mnie pod prysznicem i tam się przytulić?
Znasz się na męskich umysłach, prawda?
Więc, wysokie dziewięćdziesiątki?
Rażące niedocenienie.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3898


2023-04-28

3898.png
I to był mój dzień. A jak było u ciebie?
Ja też dostałam
pracę. Będę pracować w laboratorium z lekarzem stacji.
Gratuluję.
Dziękuję. Czułem się
jak martwy ciężar,
wisząc tutaj bez niczego.
Wspólna cecha. Oboje chcemy być użyteczni. Nie jesteśmy stworzeni do życia w bezczynnym relaksie.
Luksus jest dla tych, którzy mogą go znieść.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3899


2023-05-01

3899.png
Jesteśmy znudzeni.
Jesteśmy znudzeni.
Inspekcja ładunku.
CZŁOWIEK!
Nasz pierwszy człowiek!
Zróbcie zdjęcie!
Mój formularz wymaga aktualizacji. Nie wiem, czy to jest żywa przesyłka, czy nie.
Cześć, człowieku!

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3900


2023-05-03

3900.png
Inwentaryzacja ładunku zakończona. A teraz wybaczcie mi, ale mam więcej pracy.
Możemy pomóc! Możemy pomóc!
Nie. Sam
chciał, żebyś został w środku.
Na statku
czy na stacji?
Nie spre­cyzował.
Możemy pomóc! Możemy pomóc!
Taśma Początek h0388 h0390 4207
Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie