Freefall 3891 - 3900 (H)

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3891

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2023-04-12

3891.png
Olá. O tipo do sindicato está aqui? Preciso de falar com ele sobre alguns robôs.
Tu! Você é o portador de todos estes problemas!
Desta vez não fui eu. Florence insistiu em trazer os robôs para que eles não tentassem chegar aqui saltando para o espaço.
Eu não quero ficar zangado com ela! Eu quero estar zangado contigo!
Não sejas mesquinho com o teu desinteresse. Podes ficar zangado com ambos.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3892

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2023-04-14

3892.png
Quero estar zangado contigo, mas ainda não fizeste nada.
Está bem.
Disseste que eu posso usar o teu apartamento por uma noite. Vou precisar dele esta noite para uma reunião entre o gerente da estação e o sindicalista. Se puderes trazer algumas bebidas e petiscos, isso seria óptimo.
Sim. Sim. Já está. Defini­tivamente zangado contigo agora.
De nada.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3893

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2023-04-17

3893.png
Estás zangado comigo?
Eu não estou zangado contigo. Estou zangado com a situação.
Temos uma loja de manutenção que não quer que os robôs aceitem os seus trabalhos. Temos robôs em modo de segurança humana que vão consertar as coisas, aconteça o que acontecer. O gestor da estação quer mão-de-obra gratuita e o sindicato quer que os robôs sejam totalmente pagos. Depois, no meio de tudo isto, temos o Sam a tentar tirar partido de todos os lados.
Mas o que realmente queima os meus biscoitos é que não consigo pensar em mais ninguém com mais hipóteses de fazer isto funcionar.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3894

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2023-04-19

3894.png
Vemo-nos amanhã. Precisa de um duche e eu preciso de ir buscar aperitivos e bebidas para
a reunião do Sam.
Vais
ajudar o Sam?
Sim, vou
ajudar o Sam.
Só porque não gosto de
alguém, não significa que não possa trabalhar com ele.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3895

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2023-04-21

3895.png
Está bem. O plano é fazer
uma linha para a casa de banho
e tomar um duche.
Continuarei a cheirar mal, mas será
o mesmo fedor que todos os outros
na estação. O que é aceitável.
Um sistema fechado de
suporte de vida significa um cheiro uniforme e é perceptível que estou sem uniforme.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3896

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2023-04-24

3896.png
Olá.
Nunca sou tão sorrateiro
como penso que sou.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3897

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2023-04-26

3897.png
Nada de abraços. Tenho um cheiro esquisito e estava à espera de me esgueirar para o duche antes que
alguém reparasse.
Quais são as hipóteses de conseguir que te juntes a mim no duche e me dês um abraço lá?
[=1.1] Estás familiarizada com
a mente masculina, certo?
Então, nos anos 90?
Subestimação grosseira.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3898

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2023-04-28

3898.png
E foi assim
o meu dia. Como
foi o teu?
Também arranjei um emprego. Vou fazer trabalho de laboratório com o médico da estação.
Parabéns.
Obrigado. Estava
a sentir-me um peso
morto por aqui, sem
nada para fazer.
Uma característica partilhada. Ambos queremos ser úteis. Não fomos feitos para uma vida de relaxamento ocioso.
O luxo é para aqueles que o conseguem suportar.

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3899

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2023-05-01

3899.png
Estamos aborrecidos.
Estamos aborrecidos.
Inspecção
de carga.
HUMANO!
O nosso primeiro humano!
Tira
uma foto!
O meu formulário
precisa de ser actuali-
zado. Não sei se isto é um carregamento vivo ou não.
[=1.1] Olá, Humano!

FIXME Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
(remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)

Freefall 3900

Título provisório: Luls na loja de manutenção
[!0.987]2023-05-03

3900.png
O inventário da vossa carga está completo. Agora, se me dão licença,
tenho mais trabalho para fazer.
Nós podemos ajudar! Nós podemos ajudar!
Não. O Sam
queria que fi­casse lá dentro.
Isso foi dentro
da nave ou dentro
da estação?
Ele não espe­cificou.
“Nós podemos ajudar! Nós podemos ajudar!
Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies