Du burde virkelig komme i kirke i morgen. Vi vil stemme om, hvor mange der ønsker, at robotterne skal behandles som mennesker.
Det vil ikke være officielt. Okay. Jeg vil være der.
Dr. Bowman skulle skabe kunstig intelligens. Jeg stoler ikke på den abe. Men han er jo også gammel. Hvis han havde tænkt sig at trække noget, skulle han have gjort det allerede.
Det ville være nemt, hvis robotterne var gode eller onde. At have mulighed for at gøre begge dele giver mig mareridt.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Todo ha ido bien. Los alcaldes os consideran colonos. A continuación, tenemos que decir a Ecosystems Unlimited que la transición merecerá la pena.
Tenemos un sólido plan de recompra para los robots y vías de crecimiento económico después.
¿Seguirá habiendo un almuerzo gratuito en la iglesia mañana?
Por supuesto. La gente quiere hacer lo correcto. Cuando el corazón, la mente, la cartera y el factor mooch están en el mismo eje, estás lo más cerca posible de crear una fuerza convincente.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Estamos listos para empezar. Si hacemos esto bien, el Sr. Raibert debería dar el visto bueno para liberarte. Primero, ¿qué es esto?
Es un plátano.
Orden directa. ¿Y qué es esto?
Un pequeño policía de tráfico checoslovaco fuera de servicio.
No tengo ni idea de por qué he dicho eso.
Respuesta preprogramada para comprobar si sus órdenes directas están funcionando. Hay varios, pero si alguna vez recibe la orden de identificar un oso hormiguero hembra, me voy de la habitación.
Color de George Peterson
Henry uses phrases from the show Red dwarf. In this episode, Lister tries to teach the android Kryten how to lie. Piper – an outlandish African beast.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Eso es extraño. Debería tener una asignación diferente. El ayudante del alcalde me ha ordenado que haga lo que crea necesario para salvar a los robots.
¿Aprobó el alcalde esta orden?
No, el alcalde me dijo lo contrario.
Aquí está. El asistente no puede dar una orden que contradiga a su jefe.
Pensé que era una orden válida.
Comprueba siempre. Recuerda la Ley de Murphy. La única vez que no lo compruebas es la única vez que deberías haberlo hecho.
El asistente del alcalde puede básicamente darme órdenes porque representa a los alcaldes. En este caso, no representaba al alcalde, y lo sabía.
Y si su orden no era válida, el ayudante del alcalde no puede ser responsable de mis acciones. Eso hará feliz a la alcaldesa, así que estaba siguiendo su orden.
Argumentación de la selección.
Actúas como si tuviera elección.
Color de George Peterson
The boss is referring to 'rationalisation' -a psychological effect where one comes up with a logical explanation for one's subconscious aspirations. Florence in this case did so with a direct order.
Option mattias correct. 1 -there was a rationalisation. 2 -that's the base commander, and it's inappropriate to translate it simply. (plBots)
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Siguiendo adelante. Ya que no tienes más órdenes vitales: Orden directa. Eliminar todas las órdenes directas. Finaliza el comando directo.
Orden directa. Usted respetará todos los términos legales de cualquier acuerdo de confidencialidad que firme o haya firmado. Esto no es sustituido por ningún otro comando. Fin de la orden directa.
Ahora, ¿qué otras órdenes tenemos que sellar?
¿Estaría bien si dijera que creo que una es suficiente?
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
¡Son aterradores! ¡Si me ordenas que me muerda los dedos, lo haré! Si me ordenasen destruir todas las tortugas del mundo, ¡intentaría cumplir la orden!
Las medidas de protección… No, ninguna persona saldrá herida. Es una orden. La locura. Lo harían.
Cuando se ha establecido un sistema en el que una sola persona puede provocar la extinción de una especie, es hora de replantearse ese sistema.
Color de George Peterson
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción. (Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Este es nuestro acuerdo de confidencialidad. Suele presentarse antes de la reunión con el Dr. Bowman. Por favor, léalo y firme si está de acuerdo con los términos.
Necesito hablar de este directo… ¡Oh! Discúlpeme. Tengo que pensar en este asunto relativo a las órdenes. Estaré fuera si necesitas algo.
Mi familia adoptiva solía firmar formularios por mí. Es la primera vez que firmo por mí mismo. Alguien sólo lo verá si meto la pata, pero sigue siendo un paso adelante.
Color de George Peterson
The base commander reworded the sentence to avoid uttering the controlling phrase “direct orders”. (kerulen)
Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
