A rendőrfőnök meglátogatja Raibert urat
[!0.987]2015-07-17

Clippyt rendőrségi zár alá helyeztem, pizzáért mentem, és incidens nélkül megérkeztem Raibert úr házához.

Nem mintha panaszkodnék, de itt általában sokkal tovább tart eljutni A-ból B-be.

Színezd George Peterson

A rendőrfőnök meglátogatja Raibert urat
[!0.987]2015-07-20

Raibert úr, lefekszik valaha is?

Később tudok aludni. Megkapták a pizzát. A robot és a farkas is?

Igen. Mindketten biztonságos helyen vannak.

Clippyt akarom. Azt akarom, hogy egy biztonságos létesítményben legyen, teljes vállalati felügyelet alatt.

A robot bizonyíték.

Az atomfegyver lehet bizonyíték. De ez nem jelenti azt, hogy csak úgy átadjuk a rendőrségnek…

Színezd George Peterson

A rendőrfőnök meglátogatja Raibert urat
[!0.987]2015-07-22

A robot nélkül az ügyészségnek nehezebb lesz bizonyítani a vádat Kornada úr ellen.

Muszáj tárgyalást tartani?

Kornada úr a mi alkalmazottunk. Mi gondoskodhatunk a fegyelmezéséről.

Vissza akarod tolni a ranglétrán?

Egyáltalán nem. Túl sokat és túl nyilvánosan cseszett el. Itt az ideje, hogy arany ejtőernyőt kapjon.

Színezd George Peterson

A rendőrfőnök meglátogatja Raibert urat
[!0.987]2015-07-24

Bár természetesen teljes mértékben meg vagyok győződve arról, hogy egy zsíros jutalom megtanítja Kornada urat arra, hogy túl messzire ment, szándékomban áll bevonni az ügyészséget.

Ha azt várjuk a robotoktól, hogy támogassák a jogállamiságot, akkor meg kell mutatnunk nekik, hogy a törvény megvédi őket, ha sérelem éri őket.

Ha a robotok úgy találják, hogy a törvény nem támogatja őket, vagy ami még rosszabb, hogy a törvény és a rendőrség az ellenségeik, akkor kudarcra ítéltük magunkat.

Rendőrfőnök úr, mondta már önnek valaki, hogy milyen bosszantó, hogy teljesen igaza van.

Színezd George Peterson

A rendőrfőnök meglátogatja Raibert urat
[!0.987]2015-07-27

Kornada urat nehéz lesz felelősségre vonni.

Számítógépes csalásról és visszaélésről szóló törvény. Túllépte a hozzáférési jogosultságait.

Ez a törvény egy gumiparagrafus.

Tudom. Ezért csak egy perc közmunkát fogok kérni.

Egy perc! Ez nem bírság, ez egy bölcsesség… Ó, négyszázötvenmillió eset.

Remélem, elfogadja a tizenöt másodpercet, mielőtt az ügyvédje kiszámolja.

Színezd George Peterson

A rendőrfőnök meglátogatja Raibert urat
[!0.987]2015-07-29

Most pedig Mr. Ishiguro robotjáról, Clippyről. Ishiguro úr a kolónia pénzügyi vezetője.

Azért van itt, hogy biztosítsa, hogy a kolónia ne váljon függetlenné, mielőtt az Ecosystems Unlimited ki nem fizette volna. Nagy mérlegelési jogkörrel rendelkezik, hogy ezt biztosítsa.

És miután kifizettük őket?

Az attól függ, mennyire vagyunk nyereségesek. Ha nyereségesek vagyunk, minden rendben. Ha nem vagyunk nyereségesek, akkor lehet, hogy egy független világ leszünk, anélkül, hogy akarnánk.

Színezd George Peterson

A rendőrfőnök meglátogatja Raibert urat
[!0.987]2015-07-31

A Clippy a pénzügyek nyomon követésére szolgál. Mind a könyvelésen belül, mind azon kívül. Az Ecosystems Unlimited nem engedélyezi az általános kihallgatást.

Mivel nem tudunk megegyezni, javaslom, hogy zárjuk be Clippyt a rendőrségi páncélterembe. Maga adja meg a kódot a kinyitásához.

Egyikünk sem férhet hozzá a másik együttműködése nélkül.

A későre jár, és végül is mindketten aludni akarunk, ezért beleegyezem ebbe az alkuba.

Színezd George Peterson

A rendőrfőnök meglátogatja Raibert urat
[!0.987]2015-08-03

Clippy biztonságban van nálad?

Miért, igen. A páncéltermet úgy készítik elő, hogy csak ti tudjátok kinyitni, és Dvorak elhozza a megerősített ketrecet, amelyet a veszélyes elektronikus életformák befogadására épített.

Ez a ketrec. Arra az esetre építette… vagy azért?

Ha ma este nyugodtan akarsz aludni, nem akarod tudni a választ.

Színezd George Peterson

A ház vendégei
[!0.987]2015-08-05

Az ajtó nincs bezárva. Kapitány, ugye nem fél a kiskutyámtól?

Természetesen nem félek. Nevetek a gyorsan mozgó, bokáig érő, fogas ragadozókon!

És amikor nem vagy hatótávolságon belül?

Aztán sikítva futok, hogy megmutassam a gyorsaságomat és a félelmetes hangomat, nem pedig félelemből.

Színezd George Peterson

A ház vendégei
[!0.987]2015-08-07

Kapitány, az én házam a maga háza. Bármit szeretnél, csak kérdezz.

Valami?

Bármit, csak Beekayt ne. A robotok szeretnek építkezni, és mivel minden emberre több mint húszezer robot jut, nehéz három helyett csak egy tartalékot szerezni.

Ez az automatizálás szörnyű mellékhatása. Az egyetlen dolog, amit itt ellophatok, az a kutyája, a becsületem tiltja, hogy bármit ellopjak, ami megpróbál megenni.

Színezd George Peterson