Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2681
O Chefe da Polícia visita o Sr. Raibert
[!0.987]2015-07-17
Coloquei Clippy na prisão da polícia, recebi a pizza e cheguei a casa do Sr. Raibert sem incidentes.
Não que me esteja a queixar, mas normalmente demora muito mais tempo a passar do ponto A para o ponto B por aqui.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2682
O Chefe da Polícia visita o Sr. Raibert
[!0.987]2015-07-20
Posso dormir mais tarde. Eles têm a pizza. O robô e o lobo também?
Sim. Ambos estão em lugares seguros.
Eu quero o Clippy. Quero-o numa instalação segura sob controlo total da empresa.
O robô é uma prova.
Uma arma nuclear pode ser uma prova. Mas isso não significa que apenas o entreguemos à polícia.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2683
O Chefe da Polícia visita o Sr. Raibert
[!0.987]2015-07-22
Sem o robô, será mais difícil para a acusação provar o seu caso contra o Sr. Kornada.
Tem de haver um julgamento?
O Sr. Kornada é o nosso empregado. Podemos encarregar-nos de o disciplinar.
Quer empurrá-lo de volta para a escada?
Absolutamente não. Fez demasiada asneira e demasiado publicamente. Chegou a hora de um pára-quedas dourado para ele.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2684
O Chefe da Polícia visita o Sr. Raibert
[!0.987]2015-07-24
Embora esteja plenamente convencido de que uma recompensa gorda irá ensinar ao Sr. Kornada que ele foi longe demais, pretendo envolver a acusação.
Se esperamos que os robôs apoiem o Estado de direito, devemos mostrar-lhes que a lei os protege quando são injustiçados.
Se os robôs descobrirem que a lei não os apoia, ou pior, que a lei e a polícia são os seus inimigos, nós preparamo-nos para o fracasso.
Chefe da Polícia, já alguém lhe disse o quão irritante é o facto de ter toda a razão.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2685
O Chefe da Polícia visita o Sr. Raibert
[!0.987]2015-07-27
Lei sobre Fraudes e Abusos Informáticos. Ele excedeu os seus privilégios de acesso.
Essa lei é um parágrafo de borracha.
Eu sei disso. É por isso que só vou pedir um minuto de serviço comunitário.
Um minuto! Isso não é uma multa, é um engenho… oh, quatrocentos e cinquenta milhões de casos.
Espero que ele aceite quinze segundos antes do seu advogado fazer as contas.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2686
O Chefe da Polícia visita o Sr. Raibert
[!0.987]2015-07-29
Agora sobre o robô Clippy do Sr. Ishiguro. Mister Ishiguro é o oficial financeiro desta colónia.
Ele está aqui para garantir que a colónia não se torna independente antes de a Ecosystems Unlimited ter sido paga. Ele tem grandes poderes discricionários para assegurar que isto ocorra.
E depois de os termos pago?
Isso depende de quão lucrativos somos. Se formos rentáveis, tudo é bom. Se não formos, podemos encontrar um mundo independente sem querer ser.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2687
O Chefe da Polícia visita o Sr. Raibert
[!0.987]2015-07-31
Clippy foi concebido para manter o controlo das finanças. Tanto dentro como fora dos livros. Ecosystems Unlimited não permitirá um interrogatório geral.
Uma vez que não podemos chegar a um acordo, proponho que selemos Clippy no cofre da polícia. Define-se o código para o abrir.
Nenhum de nós conseguirá aceder-lhe sem a cooperação do outro.
Em nome do seu atraso e, eventualmente, ambos queremos dormir, concordo com esse acordo.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Freefall 2688
O Chefe da Polícia visita o Sr. Raibert
[!0.987]2015-08-03
Porquê, sim. O cofre será preparado para que só você o possa abrir, e Dvorak trará uma gaiola reforçada que ele construiu para conter formas de vida electrónicas perigosas.
Esta gaiola. Ele construiu-o em caso de… ou porque?
Se quiser dormir descansado esta noite, não quer saber a resposta.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
A porta não está trancada. Capitão, não tem medo do meu cãozinho, pois não?
Claro que não tenho medo. Eu rio-me dos carnívoros rápidos, de tornozelo alto e denteado!
E quando não está no alcance?
Depois corro a gritar para mostrar a minha velocidade e a minha voz temível, não por medo.
Cor por George Peterson
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução. (remova este parágrafo assim que a tradução tenha terminado)
Capitão, a minha casa é a sua casa. Qualquer coisa que queira, basta pedir.
Alguma coisa?
Qualquer coisa menos Beekay. Os robôs gostam de construir, e com mais de vinte mil robôs para cada humano, é difícil conseguir apenas um sobressalente em vez de três.
Isso é um terrível efeito secundário da automatização. A única coisa que posso roubar aqui é o seu cão, a minha honra proíbe-me de roubar qualquer coisa que tente comer-me.
Cor por George Peterson
Este site usa cookies. Ao usar o site, você concorda em armazenar cookies no seu computador. Você também reconhece que leu e entendeu nossa Política de Privacidade. Se você não concordar, saia do site.Mais informações sobre cookies
Esta página não está completamente traduzida ainda. Por favor ajude a completar sua tradução.
