Freefall 2681 - 2690 (D)

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2681

Der Polizeichef besucht Herrn Raibert
[!0.987]2015-07-17

2681.png
Ich habe Clippy in Polizeigewahrsam genommen, die Pizza geholt und bin ohne Umwege bei Herrn Raibert angekommen.
Nicht, dass ich mich beschweren will, aber irgendwie bin ich hier mehr Abwege gewohnt.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2682

Der Polizeichef besucht Herrn Raibert
[!0.987]2015-07-20

2682.png
Herr Raibert. gehen Sie jemals zu Bett?
Ich kann später schlafen. Sie haben die Pizza. Den Roboter und den Wolf auch?
Ja. Beide sind an sicheren Orten.
Ich will Clippy. Ich will ihn in einer sicheren Anlage unter uneingeschränkter Kontrolle der Firma.
Der Roboter ist ein Beweismittel.
Eine Atomwaffe kann ein Beweismittel sein. Das heißt aber nicht, dass wir sie ohne Weiteres der Polizei überlassen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2683

Der Polizeichef besucht Herrn Raibert
[!0.987]2015-07-22

2683.png
Ohne den Roboter wird es für die Staatsanwaltschaft schwieriger sein, ihre Anklage gegen Herrn Kornada zu beweisen.
Muss es denn einen Prozess geben?
Hr. Kornada ist unser Angestellter. Wir können uns um seine Disziplinierung kümmern.
Wollen Sie ihn wieder die Karriereleiter hoch-
schubsen?
Auf gar keinen Fall. Er hat zu viel und zu öffentlich verbockt. Es ist Zeit für einen goldenen Fallschirm für ihn.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2684

Der Polizeichef besucht Herrn Raibert
[!0.987]2015-07-24

2684.png
Obwohl ich natürlich völlig überzeugt bin, dass eine fette Belohnung Herrn Kornada lehren wird, dass er zu weit gegangen ist, habe ich doch vor, die Staatsanwaltschaft einzuschalten.
Wenn wir von Robotern erwarten, dass sie den Rechtsstaat unterstützen, müssen wir ihnen zeigen, dass das Gesetz sie schützt, wenn ihnen Unrecht geschieht.
Wenn die Roboter feststellen, dass das Gesetz sie nicht unterstützt, oder schlimmer noch, dass das Gesetz und die Polizei ihre Feinde sind, haben wir uns selbst zum Scheitern verurteilt.
[=1.08]Polizeichef, hat Ihnen schon mal jemand gesagt, wie es nervt, dass Sie völlig recht
haben.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2685

Der Polizeichef besucht Herrn Raibert
[!0.987]2015-07-27

2685.png
Herr
Kornada wird schwer zu belangen sein.
§ 263a StGB.
Er hat seine Zugangsberechtigung überschritten.
Dieses
Gesetz ist ein Gummi-
paragraph.
Das weiß ich. Deshalb werde ich nur eine Minute gemeinnütziger Arbeit beantragen.
Eine Minute! Das ist doch keine Strafe, sondern ein Wit… oh, vierhundertfünfzig Millionen Fälle.
Ich hoffe, dass er 15 Sekunden als Deal akzeptiert, bevor sein Anwalt nachrechnet.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2686

Der Polizeichef besucht Herrn Raibert
[!0.987]2015-07-29

2686.png
Nun zu Herrn Ishiguros Roboter Clippy. Herr Ishiguro ist der Finanzbeauftragte dieser Kolonie.
Er ist hier, um sicherzustellen, dass die Kolonie nicht unabhängig wird, bevor Ecosystems Unlimited bezahlt worden ist. Er hat einen großen Ermessensspielraum, um dies zu gewährleisten.
Und nachdem wir sie bezahlt haben?
Das hängt davon ab, wie profitabel wir sind. Wenn wir profitabel sind, ist alles gut. Wenn nicht, werden wir vielleicht gegen unseren Willen ein unabhängiger Planet.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2687

Der Polizeichef besucht Herrn Raibert
[!0.987]2015-07-31

2687.png
Clippy wurde entwickelt, um den Überblick über die Finanzen zu behalten. Sowohl in den Büchern als auch inoffiziell. Ecosystems Unlimited wird ein allgemeines Verhör nicht erlauben.
Da wir uns nicht einigen können, schlage ich vor, dass wir Clippy im Tresorraum der Polizei versiegeln. Sie geben den Code ein, um ihn zu öffnen.
Keiner von uns wird in der Lage sein, ihn ohne die Kooperation des anderen zu öffnen.
Da es schon spät ist und wir beide endlich schlafen wollen, stimme ich diesem Vorschlag zu.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2688

Der Polizeichef besucht Herrn Raibert
[!0.987]2015-08-03

2688.png
Clippy ist bei Ihnen in Sicherheit?
Aber ja. Der Tresor wird so präpariert, dass nur Sie ihn öffnen können, und Dvorak bringt einen verstärkten Käfig mit, den er für die Eindämmung gefährlicher elektronischer Lebensformen gebaut hat.
Dieser Käfig. Er hat ihn für den Fall gebaut, dass… oder weil?
Wenn Sie heute Nacht ruhig schlafen wollen, wollen Sie die Antwort nicht wissen.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2689

Hausgäste
[!0.987]2015-08-05

2689.png
Die Tür ist nicht verschlossen. Captain, Sie haben doch keine Angst vor meinem kleinen
Hund, oder?
Natürlich habe ich keine Angst. Ich lache über sich schnell bewegende, knöchelhohe, zahnbewehrte Fleischfresser!
Und wenn Du nicht in Reichweite
bist?
[!0.88]Dann renne ich schreiend davon, um meine Schnellig­keit und furcheinflößene Stimme zu zeigen, nicht aus Angst.


Farbe von George Peterson

FIXME Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.
(Diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)

Freefall 2690

Hausgäste
[!0.987]2015-08-07

2690.png
Captain, mein Haus ist Ihr Haus. Alles was Sie wollen, fragen Sie einfach.
Alles?
Alles, nur nicht Beekay. Roboter bauen gerne, und bei über zwanzigtausend Robotern für jeden Menschen ist es schwierig, nur einen Ersatzartikel zu bekommen statt drei.
Das ist eine schreckliche Nebenwirkung der Automatisierung. Das Einzige, was ich hier stehlen kann, ist sein Hund, meine Ehre verbietet mir, dass ich was stehlen, das versucht, mich zu fressen.


Farbe von George Peterson

Diese Website verwendet Cookies. Durch die Nutzung der Website stimmen Sie dem Speichern von Cookies auf Ihrem Computer zu. Außerdem bestätigen Sie, dass Sie unsere Datenschutzbestimmungen gelesen und verstanden haben. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verlassen Sie die Website.Weitere Information