O que é preciso para ser detido nesta cidade?
[!0.987]2013-03-06

Impediu que um programa saísse na actualização da meia-noite. Gostaria de dizer algumas palavras? Estou a usar um microfone de palma da mão, por isso fale com a mão.

Sim. Para além da sabotagem óbvia, tive acesso aos ficheiros da biblioteca do programa antes de os ficheiros da colónia serem actualizados. Estas acções eram ilegais e eu entreguei-me à polícia.

Os robôs estão a utilizar a arquitectura neural do Dr. Bowman. Estes não são máquinas. Estas são pessoas.

Caramba. Se ela vê os robôs como pessoas, as suas salvaguardas humanas não só saltaram os carris, como tiraram metade da estação de comboios.

Cor por George Peterson

Not only robots have a microphone in the palm of their hand, here's an example (KALDYH)
The obvious play on words is lost: Talk to the hand
Unobvious at all. Alas, there is no analogue for this slang expression in Russian. The full expression is: “Speak to my hand -your ears don't want to hear it any more”. (KALDYH)