Тази страница все още не е напълно преведена. Моля, помогнете да завършим превод.
(премахни този раздел след приключване на превода)
Freefall 2316
Какво е нужно, за да те арестуват в този град?
[!0.987]2013-03-06
Предотвратихте излизането на програма при среднощната актуализация. Искате ли да кажете няколко думи? Използвам микрофон на дланта, така че говорете на ръката.
Да. Освен очевидния саботаж, имах достъп до файловете на библиотеката на програмата, преди да бъдат актуализирани файловете на колонията. Тези действия бяха незаконни и аз се предадох на полицията.
Роботите използват невронната архитектура на д-р Боуман. Това не са машини. Те са хора.
О, Боже. Ако тя вижда роботите като хора, човешките ѝ защити не само са прескочили релсите, но и са извадили от строя половината гара.
Цвят от George Peterson
Not only robots have a microphone in the palm of their hand, here's an example (KALDYH)
The obvious play on words is lost: Talk to the hand
Unobvious at all. Alas, there is no analogue for this slang expression in Russian. The full expression is: „Speak to my hand -your ears don't want to hear it any more“. (KALDYH)