PL / Freefall 3901 - 3910 (H)
Taśma Początek h0389 h0391 4204

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3901

Tymczasowy tytuł: Calmar w warsztacie konserwatorskim
2023-05-05

3901.png
Jak możemy pomóc, człowieku?
Nie mam czasu uczyć was, jak wykonywać
moją pracę.
Nie musisz nas uczyć. Możemy się uczyć! Pobieranie parametrów pracy.
Parametry pobrane. Oh. To będzie łatwe.
Wysyłam ci
kopię bardziej wydajnej ścieżki patrolowej.
Hej! Przestań się uczyć, jak wykonywać moją pracę lepiej niż ja!

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3902


2023-05-08

3902.png
Musicie zostać na statku.
Większość ładun­ków jest ozna­czona rfidami. Jeśli zeskanujesz ten wzór…
Przestań mi mówić, jak mam wykonywać swoją pracę!
Człowiek jest zły! Jes­teśmy złymi robotami!
Zdenerwowaliśmy człowieka! Wracajcie na statek!
Waah! Chcę wrócić do domu!
Uhmm… dziękuję?
Ah, geeze.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3903


2023-05-10

3903.png
Więc zdenerwowałem kilka robotów. I co z tego? To są maszyny. To nie jest tak, że
mają prawdziwe uczucia.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3904


2023-05-12

3904.png
Przepraszam, że na was nakrzyczałem. Nie rozumiecie, że w tej pracy jest coś więcej niż to, co jest zapisane.
Pokażcie nam! Poka­żcie nam!
Pokażę jednemu z was.
Którego?
Kamień, papier, nożyce, jasz­czurka, Spock!
Nie tak bym to zrobił, ale nie będę się
kłócił z procesem przesiewowym, który daje wyniki w trzy sekundy.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3905


2023-05-15

3905.png
Chłopaki! Dostaliśmy miejsce,
w którym możemy się rozstawić. Przygotujmy te stacje ładujące i maszyny marzeń do ruchu.
Jesteśmy tu dopiero kilka godzin i już musimy pracować?
Hooray!

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3906


2023-05-17

3906.png
Rozstawimy się w sprężarkowni jednostki pierwszej. Jednostka pierwsza nie działa. Linie są wystarczające do zasilania wszystkich stacji ładowania.
Skąd to wiesz?
Pan De Morel powiedział mi, gdzie się ustawić.
To jeden z tych facetów, o których
myślę, że poradziłby sobie naprawdę dobrze, gdyby nie został menedżerem.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3907


2023-05-19

3907.png
Helix, ty tu dowodzisz. Ludzie ze stacji zajmą się podłączeniem maszyn w sprężarkowni. Nie mamy jeszcze pozwolenia na pracę robotów.
Nie sądziłem, że ludzie ze stacji chcą tu więcej robotów.
Maszyny zasilające i śniące
są podstawowymi urządzeniami podtrzymującymi życie robotów. Mogą nie chcieć tu więcej robotów, ale nie są potworami.
Poza tym jest już po normalnych godzinach pracy. Ludzie są bardziej rozsądni, gdy płaci im się półtora etatu, niż gdy pracują w normalnych godzinach.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3908


2023-05-22

3908.png
Cykl snu zakończony. Ostrzeżenie!
Nie znaleziono sieci. Ostrzeżenie!
Nie znaleziono sygnalizatora lokalizacji. Ostrzeżenie! Pozycja inercyjna znajduje się poza fabryką. Panika!
Nie. Żadnej paniki. Budzę się w nowym miejscu. To było przerażające.
Nie mam pojęcia, jakiego starszego kodu używam, ale przytulanie się do tego jest naprawdę bardzo uspokajające.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3909


2023-05-24

3909.png
Jesteś na górze! Świetnie! Mamy trójstronne spotkanie ze związkiem zawodowym i kierownikiem stacji.
Będziesz musiał zostawić to tutaj.
Pierwsze wrażenie. Dojrzali ludzie nie przytulają wypchanych zwierząt podczas spotkań dla wygody.
Przytulają teczki, tablety
i stosy papierów.

FIXME Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
(usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)

Freefall 3910


2023-05-26

3910.png
Moi współ­pracownicy odeszli.
Ustawiają maszyny snów
i stacje ładowania. Wiem, że roboty zaczynają nadpisywać wspomnienia po dwudziestu czterech godzinach.
Dopóki nie będziemy mogli pracować, nie powinno to stanowić problemu.
Nie. To pierwsze spotkanie z ludźmi. Każdy robot będzie chciał zachować te wspomnienia.
Nawet
o tym nie pomyślałem. Dziękuję.
Nie chciałem też, żebyś stracił wspomnienia o tym, kto cię tu przywiózł. Nie ma sensu stawać się legendą, jeśli nikt nie pamięta twoich czynów.
Taśma Początek h0389 h0391 4204
Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie