Drodzy koloniści. Pan Kornada próbował wypuścić program ochronny, który wpłynąłby na sieci neuronowe robota. Szczegóły znajdują się w aktach, które otrzymało jury.
Zmieniłoby to autonomiczne roboty w roboty wymagające stałego nadzoru człowieka. Zrobił to, aby dostać się do funduszy, które były w posiadaniu kontrolera robota. To tak jakby przejechać ciężarówką przez ścianę sklepu, żeby dostać się do kasy. Popełnienie przestępstwa wyrządziłoby więcej szkód niż samo przestępstwo.
Wystarczy, że próbował okraść wszystkich. Ale robienie bałaganu w tym procesie jest bardzo niegrzeczne.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Pan Kornada jest tutaj sądzony, ale nie duch, który stoi za tym planem. Powodem jest to, że ten duch jest maszyną.
Pan Kornada wydał prosty rozkaz. „Uczyń mnie najbogatszą osobą w tym systemie w ciągu trzydziestu dni”. Maszyna wymyśliła metodę i powiedziała panu Kornadzie, jak ma postępować.
Pan Kornada jest winny jedynie wykonania niezrozumiałych dla niego instrukcji. A ci, którzy znają pana Kornada mogą potwierdzić, że jego zdolność do niezrozumienia jest większa niż większości.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Do prowadzenia pojazdu wymagane jest prawo jazdy. Trzeba mieć uprawnienia do obsługi ciężkiego sprzętu. Wykorzystując sztuczną inteligencję, pan Kornada mógłby kontrolować floty pojazdów i ciężkiego sprzętu bez szkoleń czy certyfikacji.
Czy odpowiedzialne było powierzenie takiej władzy człowiekowi o zdrowym rozsądku mniejszym niż piłka plażowa?
Sprzeciw. Nasze piłki plażowe mają wi-fi i są cholernie inteligentne.
Panie Kornada, nie może pan sprzeciwiać się własnej obronie. A twoje piłki plażowe były bardzo słabo zabezpieczone.
Dlatego byłem w stanie zwiększyć sprzedaż, nazywając je „botnet ready”.
Kolor: George Peterson
…tagging them with the „Nimble Spam Network”
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Pan Kornada popełniał już wcześniej błędy. Za każdym razem otrzymywał złotą ocenę, aby inny podwykonawca dał mu lepiej płatne stanowisko.
Trening wzmacniający uwarunkował pana Kornada, by tego oczekiwał. Ma przemożne poczucie uprawnienia i przekonanie, że nie zostanie pociągnięty do odpowiedzialności za swoje błędy.
Międzyplanetarna wersja korporacyjna. O wiele bardziej powszechny i równie niebezpieczny jak szczep, który Pacjent Zero miał na Ziemi.
Uwarunkowania kapitalizmu? Naprawdę?
Kolor: George Peterson
Consumption or affluenza is a hybrid of affluence and influenza, a term that's already been coined and even had a book published.\\
We usually spell it with an „e”, reinforcing the emotional coloring, but it is too unparliamentary a saying then. (KALDYH)
There is a softer word „consumerism”.
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Czy to będzie twoja odpowiedź na wszystko, co ci powiem?
Odmawiam odpowiedzi.
Dobra praktyka.
To jest tylko kontrola szkód.
Kolor: George Peterson
The Fifth Amendment to the U.S. Constitution (part of the Bill of Rights) gives you the right not to testify against yourself.
Changed the meaning of the joke at the end a little bit. (KALDYH)
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Kiedy pan Ishiguro opuścił planetę, jego hasło było dostępne dla pana Kornada w nagłych przypadkach. Jako wiceprezes, pan Kornada miał teraz dwa hasła, za pomocą których można było uzyskać programy ochronne.
Piętnaście dni temu otwarto sejf i ściągnięto na robota Clippy program ochronny. Musiało to być frustrujące dla pana Kornada, ponieważ przez następne dziesięć dni nie mógł skłonić robota do pełnego uwolnienia programu.
Sprzeciw. Spekulacje na temat stanu psychicznego pana Kornady.
Nie, nie. Ma rację. Byłem sfrustrowany.
Wysoki Sądzie, proszę o wyprowadzenie mojego klienta z sali sądowej.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Clippy kilkakrotnie próbował pokazać panu Kornadzie, jak bardzo wyniszczający był program ochrony. Mimo to pan Kornada nakazał mu kontynuować.
Pięć dni temu, po dokonaniu ostatecznej korekty kursu dla umieszczenia Księżyca, program trafił do kolejki aktualizacji. Pan Kornada polecił pracownikowi, aby go umieścił. Podpis cyfrowy pana Kornady znajduje się na wydaniu programu. Wszystko jest udokumentowane.
Niech to będzie dla was lekcja. Jeśli twoi pracownicy zaczną dokumentować wszystko, co robisz, wkrótce staną się zdrajcami.
Może to sygnał do przemyślenia własnych działań.
Bah. Jesteście stratą mojego mentorstwa.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Teraz można pomyśleć, że to wystarczy, by kogoś skazać. Ale czekaj! Jest tego więcej! Niedawno dwie fabryki robotów omal nie poszły na wojnę.
W ich aktach znajdują się szczegóły. W zasadzie w każdej elektrowni sabotowano inną część. Roboty zostały wysłane, aby kanibalizować elektrownię sąsiada, jednocześnie chroniąc swoją własną. Zamówienia te były autoryzowane przez pana Kornada.
Nic mi o tym nie powiedzieli.
Wojna się nie wydarzyła, a już na pewno nie możesz oczekiwać, że będę pamiętał wszystkie momenty, w których prawie kosztowałem moją firmę pieniądze.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Clippy stwierdził, że wojna robotów pomoże ludziom zaakceptować program ochrony.
Czy Clippy miał inne metody neutralizacji populacji robotów?
Prawdopodobnie. Zawsze na coś narzekał. Nigdy tak naprawdę nie słuchałem.
Myślę, że Clippy i ja zostaniemy przyjaciółmi.
Wątpię. Po spędzeniu czasu z kimś tak wspaniałym jak ja, dlaczego miałby chcieć spędzać czas z kimś innym?
Kolor: George Peterson
Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
