Clippy to skomplikowana maszyna, która zawiera miliardy linii kodu. Pan Kornada nie rozumie, jak działa Clippy. Wie tylko, że może wywoływać akcje poprzez komendy.
W tym momencie pan Kornada był jak małpa wciskająca guziki na klawiaturze, oczekująca nagrody.
Sprzeciw. Małpa wybrała lepsze akcje niż ja, ale nie widzę powodu, by wciągać w ten proces mojego starego rywala.
Jeszcze raz, panie Kornada. Nie można sprzeciwiać się własnej obronie.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Ostatnia kwestia. Pan Kornada kazał ci uwierzyć. Czy robotom można by nakazać pewien sposób myślenia i wysłać je jak armię prawdziwych wyznawców, których nie powstrzyma nikt o niższym autorytecie?
Tak.
Brzmi to strasznie, gdy tak to ujmujesz.
Obrona odpoczywa.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
To jest mój telefon. Mogę dzwonić. Potrafię pisać wiadomości. Mogę oglądać filmy. Nie mam pojęcia jak to działa. Nie wiem, skąd wie, kiedy dotykam ikony. Nie znam kodu, który za tym stoi. Dla mnie to czarna skrzynka.
Jestem odpowiedzialny za to, co z nim zrobię. Kiedy zamawiam pizzę, oczekuje się, że za nią zapłacę, mimo że nie mam pojęcia, jak moja wiadomość faktycznie dotrze do dostawcy pizzy.
Nieznajomość zasad działania technologii nie jest usprawiedliwieniem.
Ignorancja nie jest usprawiedliwieniem? Nie wiedziałem o tym.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Clippy, czy ostrzegłeś pana Kornada o negatywnych skutkach swojego planu?
Tak. Powiedział, że moje ostrzeżenia były nieuzasadnione i że wiedział lepiej, jak rzeczy działają niż moi programiści.
Powiedział ci, żebyś nie wierzył swoim informacjom?
Tak.
Wszyscy znamy ten typ. W dawnych czasach to pan Kornada utrzymałby górników w pracy, bo kanarek, który zdechł musiał być wadliwy.
Kolor: George Peterson
Anmerkumg eines rusischen Übersetzers: Früher dienten Kanarienvögel als Indikator für die Reinheit der Grubenluft - sie reagierten extrem empfindlich auf zu hohe Kohlenmonoxidkonzentrationen.
P.S. Nicht Kohlenmonoxid, sondern die Geißel der Minen – Methan
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Pieniądze kontrolowane przez roboty słusznie należały do Ecosystems Unlimited i jego udziałowców. Polecono im przelać te pieniądze na konta pana Kornady. Czy to nie jest kradzież?
Ludzie są nieszczęśliwi, gdy mają zbyt wiele możliwości wyboru. Nieszczęście może prowadzić do samobójstwa. Zmniejszenie ilości pieniędzy, które posiada każda osoba, ogranicza jej wybory. Kradzież jest dozwolona, jeśli ratuje ludzi przed szkodą i jest zlecona przez osobę upoważnioną.
A co z panem Kornadą?
Pan Kornada zapewnił mnie, że jest jedyną osobą, która potrafi poradzić sobie z niemal nieograniczonym wyborem. Mogę kwestionować jego metody, ale nie mogę kwestionować jego odwagi.
Kolor: George Peterson
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie. (usuń ten akapit po zakończeniu tłumaczenia)
Pan Kornada kazał panu odłączyć się od łączności. Następnie poinformował pana, że pan Ishiguro zmarł. To zwiększyło jego status użytkownika u Ciebie.
Tak.
Pan Kornada dokonał tych złośliwych czynów z pełną świadomością, że omija bariery, które w przeciwnym razie by go zatrzymały.
Sprzeciw. Pan Kornada nie. posiada niezbędnego poziomu empatii, by być złośliwym.
Podtrzymane.
Mam świetnego obrońcę.
Nie masz. Nie, nie bardzo.
Kolor: George Peterson
Ta strona używa plików cookie. Będąc tutaj, zgadzasz się na ich przechowywanie na swoim komputerze. Użytkownik potwierdza również, że przeczytał i zrozumiał naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz - opuść stronę.Więcej informacji na temat plików cookie
Ta strona jeszcze nie jest w pełni przetłumaczone. Proszę, pomóż zakończyć tłumaczenie.
