Kedves telepesek! Kornada úr megpróbált egy olyan védelmi programot kiadni, amely hatással lett volna a robot neurális hálózataira. A részletek az esküdtszék által kapott aktákban találhatók.
Ez az autonóm robotokat olyan robotokká változtatta volna, amelyek állandó emberi felügyeletet igényelnek. Azért tette, hogy hozzáférjen a robotvezérlő birtokában lévő pénzeszközökhöz. Olyan, mintha egy teherautóval áthajtanál egy bolt falán, hogy eljuss a pénztárgéphez. A bűncselekmény elkövetése nagyobb kárt okozott volna, mint maga a bűncselekmény.
Elég baj, hogy mindenkitől megpróbált lopni. De közben rendetlenséget csinálni nagyon szemtelen dolog.
Színezd George Peterson
Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében! (Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)
Kornada úr itt bíróság előtt áll, de nem a terv mögött álló szellem. Ennek az az oka, hogy ez a szellem egy gép.
Kornada úr egyszerű utasítást adott. „Tegyen engem harminc napon belül a leggazdagabb emberré ebben a rendszerben.” Egy gép találta ki a módszert, és mondta meg Kornada úrnak, hogyan kell eljárni.
Kornada úr csak abban bűnös, hogy olyan utasításokat követett, amelyeket nem értett. És azok, akik ismerik Kornada urat, megerősíthetik, hogy a legtöbb embernél nagyobb az a képessége, hogy nem érti meg.
Színezd George Peterson
Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében! (Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)
A vezetéshez vezetői engedély szükséges. A nehézgépek kezeléséhez képesítéssel kell rendelkezni. A mesterséges intelligencia segítségével Kornada úr képzés és képesítés nélkül is képes lenne járműparkokat és nehézgépeket irányítani.
Felelősségteljes volt-e ilyen hatalmat adni egy olyan embernek, akinek kevesebb józan esze van, mint egy strandlabdának?
Tiltakozom. A strandlabdáink rendelkeznek wi-fivel, és rohadtul okosak.
Kornada úr, ön nem emelhet kifogást a saját védelme ellen. És a strandlabdák nagyon rosszul voltak rögzítve.
Ezért tudtam növelni az eladásokat azzal, hogy „botnet ready”-nek neveztem őket.
Színezd George Peterson
…tagging them with the „Nimble Spam Network”
Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében! (Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)
Kornada úr már korábban is követett el hibákat. Minden alkalommal arany minősítést kapott, hogy egy másik alvállalkozót rávegyen, hogy adjon neki egy jobban fizetett állást.
A megerősítő tréning arra kondicionálta Kornada urat, hogy ezt várja el. Túláradó jogosultságtudata van, és az a meggyőződése, hogy nem fogják felelősségre vonni a hibáiért.
A bolygóközi vállalati változat. Sokkal gyakoribb és ugyanolyan veszélyes, mint a Zéró beteg törzse a Földön.
A kapitalizmus kondicionálása? Tényleg?
Színezd George Peterson
Consumption or affluenza is a hybrid of affluence and influenza, a term that's already been coined and even had a book published.\\
We usually spell it with an „e”, reinforcing the emotional coloring, but it is too unparliamentary a saying then. (KALDYH)
There is a softer word „consumerism”.
Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében! (Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)
The Fifth Amendment to the U.S. Constitution (part of the Bill of Rights) gives you the right not to testify against yourself.
Changed the meaning of the joke at the end a little bit. (KALDYH)
Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében! (Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)
Amikor Ishiguro úr elhagyta a bolygót, a jelszava vészhelyzet esetén Kornada úr rendelkezésére állt. Alelnökként Kornada úrnak most már két jelszó állt rendelkezésére, amellyel védelmi programokhoz lehetett jutni.
Tizenöt nappal ezelőtt kinyitották a széfet, és letöltöttek egy védelmi programot a Clippy nevű robotra. Kornada úr számára ez frusztráló lehetett, mert a következő tíz napban nem tudta rávenni a robotot, hogy teljesen kiadja a programot.
Tiltakozom. Spekulációk Kornada úr mentális állapotáról.
Nem, nem, nem. Igaza van. Csalódott voltam.
Bíró úr, indítványozom, hogy ügyfelemet távolítsák el a tárgyalóteremből.
Színezd George Peterson
Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében! (Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)
Clippy többször is megpróbálta megmutatni Kornada úrnak, hogy a védelmi program mennyire gyengítő. Ennek ellenére Kornada úr utasította, hogy folytassa.
Öt nappal ezelőtt, miután a Hold elhelyezéséhez szükséges utolsó pályakorrekciót is elvégezték, a program a frissítési sorba került. Kornada úr utasította a munkatársat, hogy helyezze el. Kornada úr digitális aláírása szerepel a programkiadványon. Minden dokumentálva van.
Legyen ez egy lecke számotokra. Ha a munkatársai mindent dokumentálni kezdenek, amit csinálnak, hamarosan árulókká válnak.
Talán ez egy jel arra, hogy átgondold a saját tetteidet.
Bah. A mentorálásom pazarlása vagy.
Színezd George Peterson
Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében! (Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)
Most azt gondolhatják, hogy ez elég ahhoz, hogy valakit elítéljenek. De várj! Van még több is! Nemrégiben két robotgyár majdnem háborúba keveredett.
Az aktáik tartalmazzák a részleteket. Alapvetően minden erőműben más-más alkatrészt szabotáltak. A robotokat arra küldték, hogy kannibalizálják a szomszéd erőművét, miközben védik a sajátjukat. Ezeket a megrendeléseket Kornada úr engedélyezte.
Nem mondtak nekem semmit erről.
A háború nem történt meg, és biztosan nem várhatod el tőlem, hogy emlékezzek azokra az alkalmakra, amikor nem kerültem a cégem pénzébe.
Színezd George Peterson
Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében! (Töröljük ezt a bekezdést a fordítás elkészültekor)
Clippy szerint egy robotháború segítene az embereknek elfogadni a védelmi programot.
Clippynek voltak más módszerei is a robotpopuláció semlegesítésére?
Valószínűleg. Mindig panaszkodott valami miatt. Sosem figyeltem igazán.
Azt hiszem, Clippy és én barátok leszünk.
Kétlem. Miután olyan nagyszerű emberrel lógott együtt, mint én, miért akarná mással tölteni az idejét?
Színezd George Peterson
This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies
Az oldal még nincs teljesen lefordítva. Kérjük, segítsen a befejezésében!
