Sam a compris
[!0.987]2013-11-06

Tu t'amuses bien ici. Je vais voir comment va Florence.

Parle au chef de la police. Il a dit quelque chose sur le fait qu'on ne la trouve pas là-bas.

Elle s'est enfuie ? Ha ! Je savais qu'elle avait le potentiel pour devenir une grande criminelle !

Ce n'est pas une criminelle ! … Incroyable : si je réussis, elle sera une criminelle.

Arrête de t'approprier toute la gloire. Tu peux peut-être en faire une criminelle au sens juridique du terme, mais c'est moi qui l'ai formée et qui ai fait tout le travail difficile.

Couleur par George Peterson

Actually, the complex was mentioned by Mr. Rybert on p. Freefall 2368, and Max Post heard it. I must have forgotten.. (KALDYH)
If you pull in 2366, the boss will do just fine. (plBots)

Sam a compris
[!0.987]2013-11-08

Ce monde est fait pour les gens, pas pour les machines.

Le plan n'était-il pas que Florence reste dans la police ?

Helix, si tout se passe comme prévu, c'est que le plan a été compromis.

C'est pourquoi nous avons travaillé avec elle. Nous lui avons donné les outils dont elle a besoin si les choses tournent mal.

Elle a appris à gérer des gens comme nous.

Contrairement à notre gardien de prison local. Savais-tu qu'il fondait en larmes à chaque fois que la police menaçait de m'arrêter ?

Couleur par George Peterson

An obvious reference to the HAL9000 (2001 Space Odyssey)
On the distrust of a plan without failure -referring to one of the corollaries Murphy's Law

Sam a compris
[!0.987]2013-11-18

Hé, chef de la police ! Je cherche mon ingénieure. Elle vous a échappé ici ?

Elle ne s'est pas échappée. Elle nous a été enlevée par un robot qui travaille pour M. Kornada.

Vous voulez nous aider à la retrouver ?

Moi ? Travailler avec la police ? Erk ! Aiegg ! Gahh !

Sam a suffisamment testé ma santé mentale. Maintenant, c'est mon tour.

Couleur par George Peterson

Sam a compris
[!0.987]2013-11-20

Je ne peux pas collaborer avec la police. Je dois penser à ma réputation !

Ah, oui. À propos de cela. La situation devient agitée. La maire pourrait déclarer l'état d'urgence.

Si cela se produit, je veillerai à ce que vous soyez graciés ! Vous serez acquitté de tous vos crimes ! Quand d'autres de votre race rencontreront l'humanité et verront votre dossier, vous aurez l'air d'un citoyen modèle !

Chef, j'accepte votre offre de chantage avec gratitude.

Après une seule menace ? Je suppose que vous voulez absolument récupérer votre ingénieur.

Couleur par George Peterson

Sam a compris
[!0.987]2013-11-22

Mlle Ambrose a été enlevée par un robot nommé Clippy. Clippy est censuré par un programme de sécurité de haut niveau.

Il est effectivement invisible pour les systèmes électroniques. Cela va jusqu'aux robots individuels qui ne sont pas capables de le voir.

C'est une chasse aux bécasses ? J'adore les chasses aux bécasses !

Ce n'est pas une chasse à la bécassine ! Et pour votre information, une bécassine n'est pas “tout ce qui a de la valeur et que je peux mettre dans ma bouche”.

Couleur par George Peterson

Speaking of robot cameras  -there are 4 and it's colors ))) turned 90 degrees)) Or am I already glitching?)(Durable)
It does not seem to glitch. The spatial color gamut is Cyan-Yellow-Green-Red, the color gamut is somewhat narrower than RGB, but the sensitivity is higher, and the spatial gamut, with all its disadvantages like poor resolution, allows you to use the simplest black and white photodetectors. I suspect it's a very early robot, albeit poorly equipped, but the most intellectually advanced. (KALDYH)
“Snipe Hunt  -the national American prank (KALDYH)

Sam a compris
[!0.987]2013-11-25

Si nous n'avons pas pu suivre Clippy, nous avons pu suivre Mme Ambrose et la voiture jusqu'à l'aéroport.

Peu après, un avion a quitté l'aéroport et plusieurs heures plus tard, est arrivé à un complexe près du pôle Sud.

Il n'y avait personne à bord quand il a atterri.

D'abord ils perdent des bagages, maintenant ils perdent des gens. J'en arrive à ne plus vouloir prendre de vols commerciaux.

Couleur par George Peterson

Rather, it's about business aviation

Sam a compris
[!0.987]2013-11-27

La voiture a-t-elle essayé d'échapper à la surveillance, ou est-elle allée directement à l'aéroport ?

Directement à l'aéroport.

Puis l'avion est allé directement au complexe du pôle Sud. Aucune tentative de dissimulation. Êtes-vous sûr qu'ils sont montés dans l'avion ?

Mlle Ambrose a une puce RFID vétérinaire. On a pu la suivre de la voiture à l'avion.

Ils sont dans l'enceinte du pôle Sud.

Je voulais savoir si vous arriveriez à la même conclusion. Malheureusement, cela signifie que je dois arriver à d'autres conclusions désagréables.

Couleur par George Peterson

I wonder what conclusions the chief of police drew? That the people [at the base] lied to him? The comic book forum doesn't provide an answer. (KALDYH)
The same conclusions I drew. From which, in turn, follows the unpleasant conclusion that he and Sam think alike. (AulorePainskin)
The guardian of order is forced to think like a criminal, otherwise he cannot understand it, and therefore cannot predict it. The Lubyanka workers first came to this dialectical thought in about 1923 (Robot Spike)

Sam a compris
[!0.987]2013-11-29

Il y a des gens à qui je dois parler. Sam, merci pour votre contribution. La plupart de mes collègues policiers sont des robots et ne comprennent pas encore le subterfuge et la diversion.

Vous commettez des crimes à cause du défi. Vous devriez venir travailler pour moi. Attraper un criminel est bien plus difficile que de commettre un crime.

Je vais passer sur ce point.

Helix, nous vivons parmi les humains. J'aime les humains. Mais ils ont des idées vraiment, vraiment bizarres sur la façon dont une bonne vie devrait être vécue.

Couleur par George Peterson

Sam a compris
[!0.987]2013-12-02

Nous devons aller voir ce site secret dont le chef a parlé.

Nous travaillons donc pour la police, mais sans être payés et tout.

Hélix, les humains sont des salauds sales, minables et sournois !

Quand notre espèce entrera officiellement en contact, nous nous entendrons à merveille !

Couleur par George Peterson

Sam a compris
[!0.987]2013-12-04

Voici quelques bonnes photos de l'enceinte. Voyons comment nous pouvons entrer.

Ils ont un lanceur de missiles.

Des barrières.

Une tourelle automatique.

Pas de problème.

Pas de problème.

Pas de problème.

La température moyenne est de quarante degrés en dessous de zéro.

Ok, c'est un problème.

Couleur par George Peterson

The Celsius and Faringheit scales intersect at -40°C = -40°F