A Sam descobre isso
[!0.987]2013-11-06

Você se diverte aqui. Vou ver como Florença está se saindo.

Fale com o chefe da polícia. Ele disse algo sobre o fato de ela não poder ser rastreada ali.

Ela escapou? Ha! Eu sabia que ela tinha o potencial de ser uma grande criminosa!

Ela não é uma criminosa! … Inacreditável: se eu tiver sucesso, ela será uma criminosa.

Pare de ficar com todo o crédito por si mesmo. Talvez você possa fazer dela uma criminosa no sentido legal, mas eu a treinei e fiz todo o trabalho duro.

Cor por George Peterson

Actually, the complex was mentioned by Mr. Rybert on p. Freefall 2368, and Max Post heard it. I must have forgotten.. (KALDYH)
If you pull in 2366, the boss will do just fine. (plBots)

A Sam descobre isso
[!0.987]2013-11-08

Este mundo é para as pessoas, não para as máquinas.

O plano para Florença não era ficar com a polícia?

Helix, se tudo correr de acordo com o planejado, o plano foi comprometido.

É por isso que trabalhamos com ela. Nós lhe demos as ferramentas de que ela precisa quando as coisas dão errado.

Ela aprendeu a lidar com pessoas como nós.

Ao contrário de nossa guarda prisional local. Você sabia que ele estoura em lágrimas toda vez que a polícia ameaça me prender?

Cor por George Peterson

An obvious reference to the HAL9000 (2001 Space Odyssey)
On the distrust of a plan without failure -referring to one of the corollaries Murphy's Law

A Sam descobre isso
[!0.987]2013-11-18

Ei, chefe da polícia! Estou à procura do meu engenheiro. Será que ela escapou daqui?

Ela não escapou. Ela foi sequestrada de nós por um robô que trabalhava para o Sr. Kornada.

Você gostaria de nos ajudar a encontrá-la?

Eu? trabalhar com a polícia? Erk! Aiegg! Gahh!

Sam já testou minha sanidade com freqüência o suficiente. Agora é a minha vez.

Cor por George Peterson

A Sam descobre isso
[!0.987]2013-11-20

Eu não posso trabalhar com a polícia. Eu tenho que pensar em minha reputação!

Ah, sim. Sobre isso. As coisas estão ficando difíceis. O prefeito poderia declarar o estado de emergência.

Se isso acontecer, eu farei com que você seja perdoado! Você será absolvido de todos os seus crimes! Quando outros de sua raça encontrarem a humanidade e virem seu histórico, você parecerá um cidadão modelo!

Chefe, aceito com gratidão sua oferta de chantagem.

Depois de apenas uma ameaça? Você deve estar desesperado para ter seu engenheiro de volta.

Cor por George Peterson

A Sam descobre isso
[!0.987]2013-11-22

A Sra. Ambrose foi levada por um robô chamado Clippy. Clippy está sendo redecorado por um programa de segurança de alto nível.

Ele é efetivamente invisível aos sistemas eletrônicos. Isto vai até os robôs individuais não conseguirem vê-lo.

Isto é uma caçada de narcejas? Eu amor caçada de narcejas!

Não é uma caçada de narcejas! E para sua informação, uma narceja não é “nada valioso que eu possa encaixar em minha boca”!

Cor por George Peterson

Speaking of robot cameras  -there are 4 and it's colors ))) turned 90 degrees)) Or am I already glitching?)(Durable)
It does not seem to glitch. The spatial color gamut is Cyan-Yellow-Green-Red, the color gamut is somewhat narrower than RGB, but the sensitivity is higher, and the spatial gamut, with all its disadvantages like poor resolution, allows you to use the simplest black and white photodetectors. I suspect it's a very early robot, albeit poorly equipped, but the most intellectually advanced. (KALDYH)
“Snipe Hunt  -the national American prank (KALDYH)

A Sam descobre isso
[!0.987]2013-11-25

Embora não pudéssemos rastrear o Clippy, conseguimos rastrear a Sra. Ambrose e o carro até o aeroporto.

Pouco depois, um avião deixou o aeroporto e, várias horas depois, chegou a um complexo perto do pólo sul.

Não havia ninguém a bordo quando o avião pousou.

Primeiro eles perdem bagagem, agora eles perdem pessoas. Está chegando aonde não quero mais voar comercialmente.

Cor por George Peterson

Rather, it's about business aviation

A Sam descobre isso
[!0.987]2013-11-27

O carro tentou escapar da vigilância, ou foi direto para o aeroporto?

Diretamente para o aeroporto.

Depois o avião foi direto para o complexo do pólo sul. Nenhuma tentativa de ocultação. Você tem certeza de que eles entraram no avião?

A Sra. Ambrose tem um chip RFID veterinário. Conseguimos rastreá-lo desde o carro até o avião.

Eles estão no complexo do pólo sul.

Eu queria saber se você chegaria à mesma conclusão. Infelizmente, isso significa que devo chegar a outras conclusões desagradáveis.

Cor por George Peterson

I wonder what conclusions the chief of police drew? That the people [at the base] lied to him? The comic book forum doesn't provide an answer. (KALDYH)
The same conclusions I drew. From which, in turn, follows the unpleasant conclusion that he and Sam think alike. (AulorePainskin)
The guardian of order is forced to think like a criminal, otherwise he cannot understand it, and therefore cannot predict it. The Lubyanka workers first came to this dialectical thought in about 1923 (Robot Spike)

A Sam descobre isso
[!0.987]2013-11-29

Има хора, с които трябва да поговоря. Сам, благодаря ти за мнението. Повечето от колегите ми полицаи са роботи и все още не разбират хитростта и заблудата.

Вие извършвате престъпления заради предизвикателството. Трябва да дойдеш да работиш за мен. Да хванеш престъпник е много по-голямо предизвикателство, отколкото да извършиш престъпление.

Ще се откажа от това.

Хеликс, ние живеем сред хора. Аз харесвам хората. Но те имат наистина, наистина странни идеи за това как трябва да се живее добре.

Cor por George Peterson

A Sam descobre isso
[!0.987]2013-12-02

Temos que ir e ver este complexo secreto do qual o chefe estava falando.

Portanto, trabalhamos para a polícia, somente sem remuneração e outras coisas.

*Helix, os humanos são sujos, podres, bastardos sorrateiros!

Quando nossa espécie fizer contato oficial, nós nos daremos muito bem!

Cor por George Peterson

A Sam descobre isso
[!0.987]2013-12-04

Aqui estão algumas boas fotos do complexo. Vamos ver como podemos entrar.

Eles têm um lançador de mísseis.

Vedações.

Torre automática.

Sem problemas.

Sem problemas.

Sem problemas.

A temperatura média é de quarenta graus abaixo de zero.

Isso é um problema.

Cor por George Peterson

The Celsius and Faringheit scales intersect at -40°C = -40°F