Сэм понял

Ты своё удовольствие получил, так что пойду я посмотрю, как там дела у Флоренс.

Поговори с начальником полиции. Он упоминал, будто бы на территории комплекса её не видели.

Она сбежала? Ха! Я знал, что у неё задатки великой преступницы!

Она не преступ… Блин! Если у меня всё удастся, она БУДЕТ считаться преступницей!

Кончай уже все заслуги себе хапать! Может, ты и подвёл её под статью, но это я её всему научил и сделал самую трудную работу.

Вообще-то о комплексе упоминал мистер Райберт на стр. Freefall 2368, и Макс Пост это слышал. Запамятовал, наверное. (KALDYH)
Если притянуть Freefall 2366, то вполне сойдет и начальник (plBots)

Сэм понял

Этот мир для людей, а не для машин.

Разве по плану Флоренс не полагалось оставаться с полицией?

Хеликс, если всё идёт по плану – значит, плану доверять нельзя.

Вот поэтому мы с ней и работаем. Чтобы передать ей свои методы и умения на случай, если дела у неё пойдут неважно.

Она хорошо научилась иметь дело с такими как мы.

В отличие от нашего местного тюремщика. Ты знаешь, что каждый раз, когда полиция грозится меня арестовать, он заливается слезами?

Очевидная отсылка к HAL9000 (Космическая одиссея 2001 года)
О недоверии к плану без сбоев – отсылка к одному из следствий закона Мёрфи

Сэм понял

Привет, шеф! Я за своим инженером. Куда она от вас сбежала?

Она не сбежала. Её похитил робот-сообщник мистера Корнады.

Поможешь нам её найти?

Я? Сотрудничать с полицией? Буээ! Ыыыы! Ннгх!

Сэм достаточно ис­пы­ты­вал моё бла­го­ра­зу­мие. Моя очередь.

Сэм понял

Я не могу сотрудничать с полицией. Это опорочит мою репутацию!

А, да, насчёт неё. Ситуация всё тревожней. Мэр может объявить чрезвычайное положение.

И тогда я позабочусь о том, чтобы ты получил абсолютное прощение! С тебя снимут все твои преступления! Когда представители твоей расы встретят человечество и ознакомятся с твоим делом – ты будешь выглядеть образцовым гражданином!

Шеф! Я принимаю ваш шантаж.

После единственной угрозы? Ты в самом деле хочешь вернуть своего инженера.

Сэм понял

Мисс Амброуз забрал робот по имени Клиппи. Он оснащён защитной программой высшей категории.

Он «отводит глаза» любой электронике, а значит, все системы, вплоть до отдельных роботов, неспособны его увидеть.

Это как охота на бекасов? Обожаю её!

Это не охота на бекасов! И, к твоему сведению, бекас это не «нечто ценное, что поместится мне в рот»!

Кстати о камерах робота – их 4 и это цвета ))) повёрнутые на 90 градусов) Или меня уже глючит?)(Durable)
Вроде не глючит. Пространственное цветовое деление Cyan-Yellow-Green-Red, цветовой охват несколько уже, чем RGB, зато выше светочувствительность, а пространственное деление при всех его недостатках вроде плохого сведения позволяет использовать самые простейшие черно-белые фотоприемники. Подозреваю, это робот самых первых выпусков, пускай плохо технически оснащённый, зато наиболее интеллектуально развитый. (KALDYH)
«Охота на бекасов» – национальный американский розыгрыш (KALDYH)

Сэм понял

Хотя Клиппи мы отследить не могли, мы проследили мисс Амброуз и автомобиль до аэропорта.

Вскоре после этого оттуда вылетел самолёт, несколько часов спустя приземлившийся на базе вблизи Южного полюса.

Когда он сел, на борту никого не оказалось.

Сперва они теряли багаж, а теперь лю­дей. Что-то я боль­ше не хочу ле­тать граж­дан­скими авиа­линиями.

Скорее, речь идет о деловой авиации

Сэм понял

Автомобиль петлял, чтобы избавиться от слежки, или ехал прямиком в аэропорт?

Прямиком в аэропорт.

Затем самолёт прямиком, не пытаясь скрыться, летел до базы на Южном Полюсе. Уверены, что они сели на борт?

У мисс Амброуз ветеринарный RFID-имплант. Мы отследили её от машины до самолёта.

Значит, они на полярной базе.

Я хотел узнать, придёшь ли ты к тому же выводу. Увы, это означает, что я должен сделать иные, малоприятные выводы.

Интересно, какие же выводы сделал начальник полиции? Что люди [на базе] ему соврали? Форум комикса ответа не даёт. (KALDYH)
Те же выводы и сделал. Откуда, в свою очередь, следует неприятный вывод, что они с Сэмом мыслят похоже. (AulorePainskin)
Страж порядка вынужден мыслить как преступник, иначе ему его не понять, а значит, и не предугадать. Впервые к такой диалектической мысли пришли работники Лубянки примерно в 1923 году (Robot Spike)
Чипирование животных.

Сэм понял

Я должен там кое с кем поговорить. Спасибо тебе за вклад, Сэм. Большинство моих сотрудников – роботы, они пока не понимают, что такое обман и ложный след.

Ты совершаешь преступления, бросая вызов. Тебе стоит поработать у меня. Поимка преступников – куда большее испытание, чем совершение преступления.

Пожалуй, я пас.

Мы живём среди людей, Хеликс. Мне нравятся люди, но у них очень, очень странные понятия о том, как правильно прожить жизнь.

Сэм понял

Надо проверить ту секретную базу, что шеф нам показал.

Всё-таки,
значит, мы
работаем на полицию, но без
харчей и оплаты?

[!1.2]Хеликс, люди – поганые, мерзкие, лживые, жуликоватые подлецы!

Когда наши виды установят офи­ци­аль­ный контакт, мы от­лич­но сладимся!

Сэм понял

Вот несколько хороших фотографий базы. Посмотрим, как в неё проникнуть.

У них есть ракетные установки.

Ограда.

Автопушки.

Не проблема.

Не проблема.

Не проблема.

Средняя температура – сорок градусов ниже нуля.

Да, вот это проблема.

Шкалы Цельсия и Фаренгейта пересекаются при -40°C = -40°F