Freefall 3841 - 3850 (H)

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3841

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-12-16

3841.png
Los veré en la cabina.
Parece que Florence me dejó a mí la tarea de averiguar cómo evitar que floten durante el lanzamiento.
Puedo adherirme magnéticamente
al suelo.
Le estás quitando toda la diversión
a esto.
[!2]¡KA-CHONK!
[!2]¡KA-CHONK!

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3842

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-12-19

3842.png
¿Imanes? Los imanes apenas pueden sujetar un cartel a la nevera. No son rival para la cinta adhesiva.
Huh. Estás anclado muy sólidamente. Supongo que hay una diferencia entre los imanes de nevera y los imanes industriales.
¿Me pregunto si hacen cinta adhesiva magnética?
La hacen, y el universo será más seguro si la mantenemos lejos de tus manos.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3843

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-12-21

3843.png
Nunca he estado en una cabina antes.
¿Puedo pilotar la nave?
En realidad, la
nave vuela sola.
¿Así que sólo somos carga?
Usted puede ser sólo la carga. Yo soy aventurero, guapo, atrevido, héroe de mito y leyenda capitán calmar carga.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3844

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-12-23

3844.png
Atención 1071-CCN. Su
ruta de vuelo a la estación de transferencia Pournelle/Niven ha sido aprobada.
Gracias, control de unión P/N.
Rover17, solicitamos su permiso para partir.
¿Yo? Oh. Sí. Tienen mi permiso.
Todo esto es muy emocionante. Esta es mi primera aventura.
¿Vas a tu primera
aventura con Sam? Esa es una forma de saltarse la cuesta de principiante.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3845

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-12-26

3845.png
Hola.
Soy Helix.
Hola. Soy Rover17. Voy a salvar a los humanos.
Soy Sam.
Los humanos no te dejarán entrar
y salvarlos. Tendrás que negociar. Permíteme ofrecerte mis servicios.
Mi especie es natural en las negociaciones.
¿En serio?
Negociación. Extorsión. Dos caras de la misma moneda.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3846

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-12-28

3846.png
Por favor, asegúrense. Estamos a punto de empezar a movernos.
¡Voy en camino a salvar humanos! ¡Voy de camino a salvar humanos!
Con siete horas por delante, ¿eso va a ser más o menos molesto que “Ya hemos llegado”?

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3847

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2022-12-30

3847.png
Hemos salido de la fábrica. No hay otras naves en las inmediaciones. El corredor de conducción está despejado. Extendiendo radiadores.
Estaremos acelerando a
un metro por segundo al cuadrado. Iniciando aceleración.
Nunca he conocido
a un humano en la vida real. ¿Son tan hermosos como aparecen en los videos?
Están bien para ser mamíferos, pero no se puede esperar verdadera belleza de una especie que no tiene tentáculos.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3848

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-01-02

3848.png
Olvidé preguntar
si su fábrica de bombas regala muestras gratis.
No regalamos dispositivos de pulsos de megatones.
¿No tienen alguno pequeño para que la gente pueda hacerse una idea de lo que proporcionan?
Una idea interesante. Usando láseres externos, podríamos hacer dispositivos de muy bajo rendimiento.
Florence, tenemos que volver y conseguir explosivos nucleares de tamaño divertido.
No, no tenemos.

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3849

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-01-04

3849.png
Podemos conseguir explosivos de tamaño divertido en el próximo viaje. De todos modos, quiero hablar con usted acerca de por qué usted necesita ser pagado por la estación.
¿Debería seguir el consejo de alguien que no consigue magnetizar sus pies?
Las personas que carecen de sentido común son los mejores maestros. ¡Hemos aprendido de la experiencia!

FIXME Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)

Freefall 3850

Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
[!0.987]2023-01-06

3850.png
Vamos a la cocina. Podemos hablar de economía allí.
¿Están levantadas las barreras en la sala de estar?
Están levantadas. Eres libre de moverte por la nave.
Gracias. Es más fácil describir la carrera hacia el fondo cuando no
tengo que preocuparme de hacer
un ruido sordo al final.

Race to the bottom (datacompboy)

Este sitio web utiliza cookies. Al utilizar el sitio web, usted acepta almacenar cookies en su computadora. También reconoce que ha leído y entendido nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo abandone el sitio web.Más información