Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
Título provisional: Calmar en el taller de mantenimiento
2023-01-09
Los tres elementos que intervienen en la economía de la producción son la tierra, la mano de obra y el capital.
Los robots son un nuevo caso. Eran capital. Ahora son mano de obra.
Va a tomar tiempo para que algunas personas procesen el cambio.
Aquí, los políticos están realmente por delante de la curva. Aunque eso puede ser porque pueden cobrarte más impuestos como ciudadano que como inventario.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
2023-01-11
Cuando llegues a la estación, ¿cuánto quieres que te paguen?
Salvar humanos es el mayor logro que puede obtener un robot. Trabajaremos gratis.
La estación no es gratis. Cobran por la electricidad y el espacio vital. Si no puedes pagar, no se te permitirá quedarte y salvar humanos.
Parece que hay un pequeño fallo en mis planes.
No te preocupes, todos hemos pasado por eso.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
2023-01-13
Si hay que pagar a los robots, pediremos el mínimo posible que nos permita sobrevivir y servir.
No, queréis
la máxima paga posible que podáis conseguir.
El director de la estación está intentando engañarte. Al poner deliberadamente a los humanos en peligro, sabía que los robots vendrían a la estación y proporcionarían mano de
obra barata.
Así que para evitar poner en peligro a los humanos, ¿tenemos que estar bien pagados?
Apuesto a que
no sabías que la codicia podía ser altruista.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
2023-01-16
Un humano ha puesto en peligro intencionadamente a otros humanos. ¿Por qué?
El Sr. De Morel ha puesto mucho en su estación y no quiere que fracase.
Es por eso que usted necesita ser pagado y bien pagado. Si le permites conseguir mano de obra robótica de bajo coste poniendo en peligro a los humanos, animarás a otros humanos a hacer lo mismo.
¡Entonces cargaremos con el peso de una paga superior para garantizar la seguridad de los futuros humanos!
Te prometo que,
cuando te acostumbres, dejarás de ver la paga como una carga.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
2023-01-18
Si cobras, puedes hacer lo que quieras y tener reservas para emergencias.
Hacer mi trabajo y hacer feliz a la gente construyendo dispositivos de pulso nuclear más grandes y mejores.
Entonces, cuando un humano diga: “Eso sería más fácil si tuviera una bomba nuclear”, los robots podrán decir: “¡Tenemos de sobra! ¿Cuántos teratones quieres?”.
Um. ¿Puedo sugerir que usted puede estar confundiendo la felicidad humana con el horror profundo aquí?
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
2023-01-20
La gente no necesita tantos dispositivos de impulso nuclear.
Podemos construir otras más sólidas. Con la elección adecuada de materiales, podemos construir de forma que podamos almacenarlos durante cientos de miles de años.
Cientos de miles de años. Para entonces, los humanos pueden estar en otra parte. Si otros robots construyen memorias… entonces las razas en evolución pueden encontrar estas bóvedas de los antiguos. ¿Sabes lo que tenemos que hacer?
¡Tenemos que asegurarnos de que cada una de esas cámaras de almacenamiento contenga mi biografía!
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
2023-01-23
Nuestro dilema es que los robots son mejores productores que consumidores.
Podemos contratar a personas que sean consumidores para nosotros.
Haremos feliz a la gente y ellos prestarán un servicio necesario.
¿Cree que tendremos problemas para encontrar personas cualificadas?
Cuando se trata de gastar el dinero de otra persona, la mayoría de la gente está sobrecualificada.
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
2023-01-25
Aparta tu dinero por ahora. Si empiezas a dárselo a la gente, los robots empezarán a competir y se convertirá en un potlatch.
En la Tierra, era una forma de presumir. Las tribus humanas se unían y regalaban o destruían sus posesiones para ganar prestigio.
He visto lo rápido que te mueves. No quiero oír hablar de estrellas que se convierten en novas porque has decidido regalar un sistema solar.
Potlatch
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
2023-01-27
Podríamos alejar a los humanos del peligro y dotar a la estación de robots.
¿Cómo te sentirías si los humanos te pusieran en una zona protegida, se ocuparan de tus necesidades, pero no te dejaran contribuir a la sociedad por tu propia seguridad?
Sería muy infeliz. Ya no tendría razón de existir. (¡Oh!
Para mantener a la gente sana, tenemos que permitir que se pongan en peligro a sí mismos.
El universo es un lugar curioso, ¿verdad?
Esta página no está completamente traducida, aún. Por favor, contribuye a su traducción.
(Elimina este párrafo una vez la traducción esté completa)
2023-01-30
Eso será difícil. Proteger a las personas es una de nuestras tareas más importantes.
Habrá necesidad de protección.
Este sistema solar está lleno de gente que se ha aventurado en una nueva colonia. Pioneros, aventureros, jugadores y exploradores.
Cuando se les da a elegir entre una vida cómoda y sobreprotegida en el Jardín del Edén o una vida de privaciones con la posibilidad de alcanzar la grandeza, eligen siempre la manzana.