Freefall 3841 - 3850 (H)

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3841

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-12-16

3841.png
Tavataan ohjaamossa.
Florence jätti minun tehtäväkseni keksiä, miten estämme sinua leijumasta laukaisun aikana.
Voin tarttua magneettisesti lattiaan.
Viet kaiken hauskuuden pois tästä.
[!2]KA-CHONK!
[!2]KA-CHONK!

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3842

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-12-19

3842.png
Magneetteja? Magneetit pystyvät tuskin pitämään kyltin jääkaapissa. Ne eivät pärjää ilmastointiteipille.
Huh. Olet ankkuroitunut aika tukevasti. Jääkaappimagneeteilla
ja teollisuusmagneeteilla taitaa
olla eroa.
Mahtaakohan tehdä mag­neettista ilmastointite­ippiä?
On, ja maailmankaikkeus on turvallisempi, jos pidämme
sen poissa käsistäsi.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3843

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-12-21

3843.png
En ole koskaan ennen ollut ohjaamossa.
Saanko lentää alusta?
Itse asiassa alus lentää itse itseään.
Olemme siis vain rahtia?
Voitte olla pelkkää rahtia. Minä olen seikkailunhaluinen, komea, rohkea, myyttien ja legendojen sankari, mustekalan kapteenin rahti.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3844

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-12-23

3844.png
Huomio 1071-CCN. Lentoreittinne Pournelle/Nivenin siirtoasemalle on hyväksytty.
Kiitos, P/N-risteys­valvonta.
Rover17, pyydämme lupaa lähteä.
Minäkö? Minä. Kyllä! Teillä on lupani.
Tämä on hyvin jännittävää. Tämä on ensimmäinen seikkailuni.
Lähdetkö ensimmäiseen seikkailuun Samin kanssa?
Se on yksi tapa ohittaa aloittelijan rinne.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3845

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-12-26

3845.png
Hei. Olen Helix.
Hei. Olen Rover17. Aion pelastaa ihmisiä.
Minä olen Sam.
Ihmiset eivät anna sinun vain
tulla ja pelastaa heitä. Sinun täytyy neuvotella. Sallikaa minun tarjota palveluksiani. Lajini on luonnonlahjakkuus neuvotteluissa.
Ovatko he?
Neuvotteluja. Kiristystä. Saman kolikon kaksi puolta.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3846

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-12-28

3846.png
Turvatkaa itsenne.
Aloitamme kohta liikkeelle.
Olen matkalla pelastamaan ihmisiä! Olen matkalla pelastamaan ihmisiä!
Kun edessä on seitsemän tuntia, onko se enemmän vai vähemmän ärsyttävää kuin ”Olemmeko jo perillä?”.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3847

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2022-12-30

3847.png
Olemme poistuneet tehtaalta. Ei muita aluksia välittömässä läheisyydessä. Ajoväylä on vapaa. Laajennetaan pattereita.
Kiihdytämme metrin sekunnissa. Aloitan kiihdytyksen.
En ole koskaan tavannut ihmistä oikeassa elämässä. Ovatko he yhtä kauniita kuin videoilla?
Nisäkkäiksi ne ovat ihan ok, mutta ei voi odottaa todellista kauneutta lajilta, jolla ei ole lonkeroita.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3848

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2023-01-02

3848.png
Unohdin kysyä, antaako pommitehtaasi ilmaisia näytteitä.
Me emme anna megatonnin pulssilaitteita pois.
Eikö teillä ole pieniä, jotta ihmiset saisivat käsityksen siitä, mitä tarjoatte?
Mielenkiintoinen ajatus. Käyttämällä ulkoisia lasereita voisimme tehdä hyvin pienitehoisia laitteita.
Florence, meidän täytyy mennä takaisin ja hankkia hauskan kokoisia ydinräjähteitä.
Ei tarvitse.

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3849

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2023-01-04

3849.png
Voimme hankkia hauskoja räjähteitä seuraavalla matkalla. Haluan puhua kanssasi siitä, miksi sinun pitää saada palkka asemalta.
Pitäisikö minun ottaa neuvosta vaarin ihmiseltä, joka ei pysty magneti­soimaan jalkojaan?
Ihmiset, joilta puuttuu maalaisjärki, ovat parhaita opettajia.
Me olemme oppineet kokemuksesta!

FIXME Tämä sivu ei ole vielä täysin käännetty. Auta meitä loppuun käännös.
(Poista tämä ilmoitus, kun käännös on valmis)

Freefall 3850

Väliaikainen nimi: Calmari huoltoliikkeessä
[!0.987]2023-01-06

3850.png
Mennään keittiöön. Voimme puhua taloudesta siellä.
Ovatko
esteet pystyssä olohuoneessa?
Ne ovat pystyssä. Voitte liikkua vapaasti aluksella.
Kiitos. Kiitos. On helpompi kuvata kilpajuoksua kohti pohjaa, kun minun ei tarvitse huolehtia siitä, että lopussa tapahtuu pamahdus.

Race to the bottom (datacompboy)

Tämä sivusto käyttää evästeitä. Käyttämällä sivustoa hyväksyt evästeiden tallentamisen tietokoneellesi. Lisäksi hyväksyt, että olet lukenut ja ymmärtänyt tietosuojakäytäntömme. Jos et ole samaa mieltä, jätä sivusto.Lisätietoja evästeistä